딩이엔, "유령" 화문석 마을

동탑(Đồng Tháp)성 럽뽀(Lấp Vò)현 딩이엔(Định Yên) 화문석(花紋席) 공예마을 주민들의 이야기를 따르면 옛날 거기에서 “유령”화문석 시장으로 부르기도 한데 낮에 화문석을 만들어 바빠서 밤에만 화문석 시장을 열어 판매한다. 시장은 저녁 7시 이후에 시작되었는데, 깜빡이는 등불이 빛을 내며 빨강, 초록, 노랑의 다양한 색상의 화문석을 선보이며 어둠 속에서 선명하게 눈에 띄었다. "유령“ 화문석 시장은 약 2시간 동안 지속된 후에 해산되었다.

딩이엔 화문석 마을은 수백 년 전에 형성된 것이다. 하우(Hậu) 강 옆에 위치한 이 지역은 수많은 작은 섬들이 있는데 거기에서 제품을 만들기 위해 사초와 같은 필수 재료들을 경작하기에 이상적다. 연구원들에 따르면, 딩이엔 화문석 마을의 주민들은 원래 베트남 북부 해안 평원에 위치한 타이빙(Thái Bình) 및 남딩(Nam Định) 등 지역에 출신했다. 남쪽으로 이주할 때 딩이엔으로 전통적인 화문석 공예를 가지고 왔다.

현재, 화문석 공예 기술은 주로 딩안(Định An)읍 및 딩이엔(Định Yên)읍에서만 주로 한데 특히 딩이엔 읍의 안러이A(An Lợi A), 안러이 B(An Lợi B), 안크엉(An Khương), 그리고 안빙(An Bình)동네에서 중심으로 생산한다. 특히, 화문석 제직에 종사하는 대부분의 가정이 딩이엔읍의 사원 근처에 거주한다는 것이다. 주민들은 화문석을 말린데 마을로 이어지는 길의 양쪽과 공동 주택 주변에 녹색, 노란색, 그리고 빨간색의 다양한 색조의 화문석을 펼쳐져 있는 것을 보는 것이 아주 친숙한 장면이고 이 마을만의 아주 특징적인 아름다운 풍경으로 됐다.

오늘날과 같이 화문석 생산의 특정 단계에서 기계를 사용함으로써 육체노동을 상당히 줄이고 제품의 양을 늘렸다. 화문석 생산 마을의 대표적인 대규모 사업체로는 타잉빙(Thanh Bình), 빙러이(Vĩnh Lợi), 배하이(Bé Hai) 등이 있는데 높은 소비자 수요를 충족시켜 많은 양을 생산할 수 있다.

배하이 업체의 주인인 판반떤(Phan Văn Tấn)씨는 그의 작업장이 30년 이상 화문석 공예에 해 왔으며 현재 사초 직조기 2대와 일반 근로자 5명으로 하루에 평균 50개의 다양한 종류의 화문석을 생산할 수 있다고 밝혔다.

장보다 10배나 큰 생산 능력을 자랑하며 20명 이상의 근로자를 고용하고 있는데 종합적이고 전문적인 기계 시스템을 갖추고 있다. 이 작업장의 주인은 화문석 공예 기술이 개인의 브랜드와 성격을 담고 있는 내구성 있고 아름다운 화문석을 생산하기 위해 꼼꼼함, 숙련된 손, 그리고 각 작업장의 고유한 비밀을 요구한다고 말했다.

무늬가 복잡하고 색이 오래가는 화문석을 완성하기 위해서는 여러 단계의 작업이 필요하다. 사초 원료와 세지섬유를 균일하게 선택하여 햇빛에 충분히 건조시킨 후 끓는 물에 녹, 빨강, 노랑 등 다양한 색으로 염색하는 것이 중요하다. 염색 재료를 익히고 사초의 작은 묶음을 원하는 강도에 따라 여러 번 찍어주면 정확하고 빠른 염색이 가능하다. 그 후 사초는 햇빛에 말린 후 다시 짜다. 직조가 끝나면 장인들은 화석문 가장자리를 다듬고 천 테두리를 꿰매고 화문석을 햇볕에 말려서 마무리 작업한다.

꽃무늬 화문석과 소라 화문석은 다양한 종류의 매트 중에서도 정교한 패턴 분포로 인해 짜기가 가장 어렵다. 이 지역에서는 숙련된 손을 통해 국내외 시장에서 선호되는 선명하고 섬세한 꽃무늬의 화문석을 매년 수백만 개씩 생산하고 있다.

2012년에 문화체육관광부가 딩이엔 마을 사원을 국가문화역사유산으로 인정하였다. 일년 후에 딩이엔 마을 의 화문석 공예도 국가무형문화유산으로 인정을 받아 딩이엔 주민들에게 아주 자랑스러운 일이다. 특히, 딩이엔 화문석 마을은 많은 영화 제작진들에 의해 베트남 남서부 문화를 잘 보인 배경이 필요한 영화를 촬영하기 위해 선택되기도 한다./.

기사: 선응이아(Sơn Nghĩa)-사진: 응웬루언(Nguyễn Luân)-번역: 민투(Minh Thu)/베트남픽토리알