까오방(Cao Bằng)성 다이(Tày)족의 낭하이(Nàng Hai) 독특한 축제

베트남 북부에 위치한 까오방(Cao Bằng)은 소수민족 공동체의 독특한 전통 문화적 가치를 많이 보존하고 있는 땅임을 자랑스럽게 생각한다.  그중에서도 까오방(Cao Bằng), 디엔탄(Tiên Thành)지역의 낭하이(Nàng Hai)축제는 다이(Tày)족의 전형적인 문화적 특징을 담고 있기 때문에 축제중의 백미로 알려져있다. 이축제는 자연에 대한 감사와 존경, 풍년을 기원하는 축제이다.

다이(Tày)족의 민간 신앙에 따르면 달나라에는 어머니 달과 선녀가 있다고 한다. 어머니 달과 선녀들은 매년 사람들의 농작물을 보호하는 일을 맡고 있다. 낭하이 (Nàng Hai)축제는 어머니 달과 선녀들을 맞이하여 지상의 축제를 즐기며 마을 사람들의 사업과 생계를 돕고, 농사가 잘 되고 우순풍조를 원하기 위해 천국으로 여행한다는 상징적인 의미로 개최된다. 이러한 개념에 따라 이곳 사람들은 짝수 해 음력 3월 22일에 낭하이 축제를 개최한다.

낭하이 축제 의식을 위해 준비한 물품이다

낭하이 축제는 많은 예배 의식과 의식을 포함하여 여러 날 동안 열린다. 이러한 의식은 신중하고 엄숙하게 거행된다. 특히, 대부분의 영적 활동에서 다이(Tày)족의 가사와 전통 춤의 조화하고 섬세한 조합은 매우 매력적인 분위기를 만들어낸다. 

 낭하이 축제에는 부채춤이 많이 사용되기 때문에 다이(Tày)족은 춤을 출 때 부채를 주요 도구로 사용한다. 전면적인 춤은 의식을 시작할 때가 되면, 오른쪽에서 왼쪽으로 회전한다. 풍작을 기원할 때가 되면, 부채가 반대 방향으로 회전한다.  로잉 댄스는 부채를 앞으로 똑바로 돌리는 춤인다. 각 유형의 부채춤에는 동일한 규칙이 적용된 행사장을 세 번 돌아야 한다. 춤 형식은 단순하지만 표현력이 뛰어나 마치 동화 속 날개 달린 하늘의 선녀을 연상하게 한다.

축제 기간 동안 독특한 부채춤의 모습

 

대규모 축제를 열기 위해서는 낭하이 축제가 디엔탄(Tiên Thành)지역의 다이(Tày)족 사람공동체 전체의 노력과 단결이 필요한다. 이는 또한 사람들이 만나고 상호 작용하여 더욱 친밀감을 형성할 수 있는 기회이기도 한다. 단순한 문화 행사 뿐만 아니라 매년 열리는 축제는 모두에게 기억에 남는 추억을 남긴다 . 모든 연령대의 사람들이 일을 조직하고 수행하는 데 함께 협력하고 참여한다. 특히, 사랑이 가득한 활동을 통해 모두가 사랑으로 하나가 될 수 있도록 사랑하고, 자비로우며, 관대해야 한다는 주요 메시지를 전달한다.

낭하이 축제가 디엔탄(Tiên Thành)지역의 다이(Tày)족 문화에서 없어서는 안 될 부분이자 까오방 지방의 문화유산에서 뛰어난 점이기도 하다. 전통의례와 예술, 단결이 결합되어 모두의 관심과 사랑을 받는 독특하고 의미 있는 행사를 만들어냈다. 이러한 독특하고 특별한 가치를 지닌 낭하이축제는 2017년 국가무형문화유산으로 지정되는 영광을 누렸다./.

기자:비엣크엉(Việt Cường)/베트남 픽토리알

번역:레홍(Lê Hồng)