번쯔엉탄(Văn Dương Thành) 화가- 그림으로 문화의 다리를 잇는 사람

아시아의 재능 있는 화가 중 한 명으로 알려진 번쯔엉탄(Văn Dương Thành) 화가의 작품은 현재 전 세계 16지점 국제 미술관에 전시되어 있다.

번쯔엉탄 화가는 아시아의 재능 있는 여성 화가 중 한 명으로 알려져 있다.

가난한 학생과 베트남 회화 대가의 만남에서...

번쯔엉탄 화가는 12세에 베트남 미술 대학에 입학했다. 어린 시절부터 문학을 좋아했던 번쯔엉탄 화가는 항상 문예(Văn nghệ)신문에 관심을 기울였다. 발행부수는 적고 주문 수는 많았는데 특히 번쯔엉탄 화가과 같은 가난한 학생에게는 신문 가격이 저렴하지 않았다.

번쯔엉탄 화가는 우연히 신문을 손에 들고 처음으로 삽화에 불과한 베트남 회화 거장들의 그림을 보았다. 번쯔엉탄은 이렇게 회상한다.“부이쑤언파이(Bùi Xuân Phái), 번까오(Văn Cao),응웬상(Nguyễn Sáng) 등의 삽화를 보고 감탄했다. 문예 신문을 사기 위해 아침 식사로 5동전을 모았다. 다 읽고 나면 선생님들의 그림을 오려 노트에 붙여 기념으로 남겼다고 한다.

관람객들은 그녀의 작품을 통해 화가 번쯔엉탄 화가과 교류한다

시간이 흐르고 17세가 될 때까지 번쯔엉탄화가는 형을 통해 친구를 방문했다.“그 만남에서 나는 반 고흐(Van Gogh)의 눈처럼 아름다운, 마른 사람, 높은 코, 수척한 얼굴이지만 밝은 눈을 보았다. 나는 그것이 부이쑤언파이라는 것을 즉시 알았다. 나는 그에게 인사를 하고 그의 이름을 불렀다.” 라며 화가로 들어서게 된 계기를 회상했다.

그때 화가 부이쑤언파이는 매우 놀랐고 번쯔엉탄 화가에게 다시 물었다. "어떻게 나를 아시는지요?" 번쯔엉탄씨는 천진난만하게 대답했다.“문예신문을 사기 위해 아침을 단식했기 때문입니다. 수집을 위해 당신과 당신 친구들의 삽화를 잘라냈습니다. 제가 정말 좋아합니다." 화가 부이쑤언파이(Bùi Xuân Phái)는 미술 학교에 다니는 12세 학생 번쯔엉탄에 대해 들었을 때 한 마디도 하지 않았다.

“잠시 침묵이 흘렀고 그의 눈은 눈물로 반짝였다. 그 당시 그는 매우 가난했고 직업도 없었으며 그의 가족 7명은 25평방미터의 방에서 살아야 했다. 그러나 그는 자신을 존경하는 학생이 미술 학교에 있을 줄은 몰랐고, 그의 삽화가 있는 신문을 사기 위해 단식을 했을 거라고는 생각지 못했다. 번쯔엉탄은 이 베트남 회화 교사와의 첫 만남을 회상했다. 이 만남은 그녀의 삶과 경력에 크나큰 영향을 미친다.

 

그해 만남 이후 번쯔엉탄은 항상 자신을 화가 부이쑤언파이의 제자라고 생각했다. 그녀에게 화가 부이쑤언파이는 비록 그녀가 직접 가르친 적은 없지만 그녀의 영적 스승이다. 번쯔엉탄 화가씨는 화가 부이쑤언파이 씨로부터 회화 기법, 색 구성표, 예술적 비전…그러나 무엇보다 삶의 방식, 삶에 대한 작가의 태도, 회화에 종사할 때의 작가의 에너지, 평생을 회화 예술에 바치는 것. 선택된 이상에 자신의 삶을 바치는 점을 배웠다. 

…번쯔엉탄의 열망까지

1980년에 화가 번쯔엉탄씨는 문화 연구소(문화체육관광부)에서 근무했다. 그 후 그녀는 스웨덴에서 언어 석사 학위를 공부하도록 파견되었다. 졸업 후 번쯔엉탄은 스웨덴어로 미술을 가르치는 최초의 아시아인 강사가 되었다. 그녀는 또한 해외 학생들에게 사랑과 존경을 받은 최초의 베트남 화가였으며 그녀의 이름을 딴 예술 협회인 Thành-Gruppen을 설립했다.

외국어에 능통하고 회화 기법에 능숙한 번쯔엉탄의 그림은 즉시 전 세계 많은 국가에서 반향을 일으켰다.베트남의 영혼이 깃든 그녀의 그림은 현재 전 세계 16지점 국립 박물관에 전시되어 있다. 특히 1995년 CFMI의 "국제 우수한 예술" 상을 수상했다.

 

번쯔엉탄 화가의 그림은 아시아와 유럽 스타일의 조화로운 조합으로 현대 서양화의 기법이 매우 미묘하게 적용되었다. 균형 잡힌 배열, 생생한 색상, 생생한 표현, 풍부한 음악 및 약간의 추상화는 번쯔엉탄 자신의 스타일을 만드는 대담한 표시이다.

민속 예술과 추상 예술의 교묘한 조합인 번쯔엉탄 화가의 그림은 고국에 대한 사랑과 향수로 가득 찬 충만하고 애정 어린 감정을 불러일으켰다. 이것은 또한 번쯔엉탄 작품의 주요 영감이다. 베트남의 품질과 베트남의 영혼은 번쯔엉탄 화가의 작품에서 다수의 깊은 의미를 내포하고 있다. 또한 번쯔엉탄은 "베트남 문화의 메신저"로도 알려져 있다.

번쯔엉탄 화가의 그림에서 부드럽고 역동적인 검은 붓은 두 번 다시 재현할 수 없다. 번쯔엉탄 화가의 그림이 D.I.C 호텔,스타 호텔, Pacific Place 빌딩, Vinacapital, Galery Piony & Iris, 국내외 컬렉터,…과 같은 공공 작업에서 수집되는 이유이기도 한다.  1,800점의 그림과 85회의 개인전회시를 통해 번쯔엉탄 화가씨는 국제 친구들에게 고국 베트남에 대한 우정과 이해를 높였다.

유명하지만 번쯔엉탄 화가씨는 상아탑에 숨지 않다. 그녀의 포부는 예술적 재능을 키우는 데 기여하는 것이다.하노이시 응이담(Nghi Tàm)거리 C29 골목 210번지에 위치한 "하얀 연꽃" 화실은 그녀가 수년 동안 예술적 재능을 가진 아이들을 위한 화실을 열어온 곳이다.

지금까지 그녀의 많은 학생들이 많은 국제 대학의 학생이 되었다. 수십 년 동안 번쯔엉탄 화가씨는 불우한 어린이들을 위한 기금을 마련하기 위해 많은 작품을 경매했다. 유엔개발계획(UNDP)의 절대빈곤 및 기아퇴치 프로그램을 위한 비영리 갤러리를하노이에서 3년간 개관한다. 또는 미국에 있는 재능 있는 베트남 학생들을 위한 장학금 기금 마련을 위해 경매에 작품을 기부한다...

 

 

번쯔엉탄 화가는 “과거 탄(Thành)처럼 그림에 재능이 있었지만 어려운 상황에 처한 아이들에게도 영감을 주기를 원한다. 과거의 번쯔엉탄 소녀가 성공하기 위해 상황을 극복할 수 있었으면 당신도 할 수 있다." 라고 말했다. 또한 이러한 번쯔엉탄 화가가 자신의 열망을 이루기 위해 베트남으로 돌아온 이유를 공유했다./.

기사: 타오비(Thảo Vy) - 사진: 타잉지앙(Thanh Giang)및 자료 - 번역: 레홍(Lê Hồng)