마르틴 라마, “하노이에 대한 사랑을 위하여”
마르틴 라마(Martín Rama)우루과이의 경제 전문가가 하노이에 수년 동안 애착을 갖고 있다. 그는 "하노이에 대한 사랑을 위하여"는 베트남에서 생활기간 동안 그가 제안 및 진행한 유산 보존과 도시 개발에 관한 글들을 모여서 2023년 7월에 책을 발간시켰다.
마르틴 라마(Martín Rama)는 현재 세계은행 총재의 고문이다. 1998년에 하노이에 처음 왔을 때부터 하노이를 사랑하게 됐다. 그는 번영을 향한 하노이 유산을 보호하는 해결책을 제안함으로써 그 사랑을 표현했다. 베트남에서 일하는 세계은행의 경제 전문가(2002-2010)인 마르틴 라마는 자신만의 방식으로 하노이에 대해 알아보고 기여한다. 2014년, 마르틴 라마는 그가 하노이 전역을 방황할 때 행한 이야기와 사진을 기록한 책 "하노이, 놀이터"를 출판하며 이 책은 “부이쑤언파이(Bùi Xuân Phái)-하노이에 대한 사랑”상 수상하게 됐다.
2017년부터 2020년까지 베트남 사회과학 아카데미 산하 도시지속가능개발센터의 명예 프로젝트 책임자를 역임했다. 2023년, 그는 베트남 출판사 《하노이에 대한 사랑을 위하여》의 두 번째 책을 출간했다. 이 책의 특징은 2016년부터 2022년까지 베트남 언론에 소개된 베트남 도시 보존과 개발에 대한 심혈을 기울인 45편의 기사 외에도 하노이 유산을 보호하는 공동의 목표를 향해 기자, 건축가, 국제 친구 등 파트너들과의 교류 등이다.
그의 하노이는 그가 하노이를 "그녀"라는 애칭으로 부르는 모든 매력이다. 현대 하노이에 고풍스럽고, 문화적이며 자신만의 정체성을 가진 모델을 제시하기 위한 지속가능한 도시 개발 프로젝트 "한 블록의 새로운 모델 시범"도 2018년 “부이쑤언파이(Bùi Xuân Phái)-하노이에 대한 사랑”상의 후보에 올랐다.
마르틴 라마의 시각으로 표현되는 "하노이 이야기"는 고대 프랑스 별장, 집단 아파트, 보도, 서점 등 매우 특별하다. 그 유산의 가치는 보존되어야 한다. 그 이후로 그는 유산이 무엇인지 정의하고 외국인들이 베트남을 그렇게 좋아하는 이유를 설명했다. 마르틴 라마는 하노이 기차역, 지하철역, 백마이(Bạch Mai)라디오 방송국, 혁명 벽화, 바딘(Ba Đình)구의 동네 등 하노이의 보존 캠페인 참여를 통해 역사적 문화적 의미를 지닌 건축물을 보존하게 돼 기쁘다고 밝혔다. 당비엣록(Đặng Viết Lộc)젊은 화가도 "하노이에 대한 사랑을 위하여"가 독자와 더 가까워지고 베트남화 되고 독자의 마음을 훔칠 수 있도록 돕기 위해 책의 삽화를 만들었다.
"하노이를 위한 프로젝트"라는 주제는 유산 운동가들을 향한 글과 마르틴 라마가 하노이에 제안한 해결책은 현대화 과정에 있는 고대 하노이의 특성을 보존하기 위해 새로운 프로젝트를 연구하는데 시간을 보내는 것이다. 그에 따르면 그 결합은 하노이에 가장 수익성이 높고 지속 가능한 투자 경로가 될 것이라고 한다. 그의 프로젝트는 하노이의 사회적 특성과 건축적 가치의 보존과 급속한 경제 발전을 조화시키기 위한 방안들을 제시했다.
"하노이에 대한 사랑을 위하여"는 마르틴 라마가 하노이의 귀중한 특성을 보호하고 발전시키는데 기여하는 해결책을 제시하려는 노력의 여정이다. 오래되고 고대적인 하노이 이미지는 외국인 관광객들에게 가장 독특한 것을 소개된다.
마르틴 라마는 "나는 베트남 사회과학 아카데미의 도시 지속가능 개발 센터에서 무급 명예 이사로 뽑혔다. 하노이를 멋진 도시로 빛나게 하기 위해 조금이라도 기여할 수 있다면 매우 행복할 것이다. 왜냐하면 하노이는 세계가 좋아하는 도시이기 때문이다"라고 밝혔다.
마르틴 라마의 "하노이에 대한 사랑"은 단순하지만 항상 열정적이다./.
기사: 빅번(Bích Vân) -사진: 타잉장(Thanh Giang)-번역: 민투(Minh Thu)/베트남픽토리알