리 비엣 뜨엉, 민족 의식의 해답을 찾아 나서는 연구자

리 비엣 뜨엉, 민족 의식의 해답을 찾아 나서는 연구자

불과 32세의 나이에 리 비엣 뜨엉(Lý Viết Trường) 박사는 눙(Nùng)족과 따이(Tày)족 문화에 관한 30여 편의 학술 논문과 9권의 저서를 발표했다. 대표작으로는 《텐(Then) 문화 사전》과 《베트남의 따이-카다이(Thái–Kadai) 어족 언어》가 있다. 그는 2024년 6월 중국 광시민족대학교에서 민족학 박사 학위를 취득했으며, 같은 해 11월에는 전국의 약 50명의 후보자를 제치고 제1회 쿠에반깍(Khuê Văn Các) 상을 수상한 9명의 젊은 과학자 중 한 명으로 선정되었다.

베트남국립대학교(하노이) 산하 베트남학 및 개발과학연구원 소속 리 비엣 뜨엉 박사는 따이족과 눙족 문화의 연구와 보존에 온 열정을 쏟고 있다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알

하노이의 한 작은 아파트에서 휴대전화 화면이 켜졌다. 수백 킬로미터 떨어진 국경 지대, 랑선(Lạng Sơn)성 까오록(Cao Lộc)현의 한 '따오(Tào, 베트남 북부 산간 지역 따이족과 눙족의 정신생활에서 가장 높은 지위를 지닌 사제)'에게 보내는 메시지였다. 딸의 백일잔치(돌 전 의례인 '레 더이 탕')를 치르기 위한 길일을 받아달라는 내용이었다. 메시지를 보낸 이는 베트남국립대학교(하노이) 베트남학 및 개발과학연구원의 연구원인 리 비엣 뜨엉(32) 박사다. 그는 중국 국경과 맞닿은 베트남 동북부 산간 지역에 오랫동안 터를 잡고 살아온 눙족의 일파인 '눙 판 슬링(Nùng Phàn Slình)' 출신이자, 바로 그 따오 사제들에 대해 4년 동안 기록을 남겨온 연구자다.

눙족의 신앙생활에서 따오 사제는 의례 집전자 체계 중 최고위직을 차지한다. 이들은 '쯔놈 따이-눙(Chữ Nôm Tày-Nùng, 따이·눙족 고유 문자)'으로 기록된 제문을 읽으며, 공동체와 초자연적 세계, 그리고 한 가문의 세대와 세대를 잇는 가교 역할을 한다. 인간의 생애주기 의례 중 첫 번째 관문인 '레 더이 탕(Lễ đầy tháng, 생후 한 달 의례)'은 아이가 삼신할머니(Bà Mụ)와 가문의 조상에게 첫인사를 올리고, 두 세계의 보살핌 속에서 성장의 여정을 시작하는 의식이다. 눙족에게 이는 결코 생략할 수 없는 필수 의례다.

주목할 점은 한 민족학자가 자녀를 위해 전통 의례를 치렀다는 사실 자체가 아니다. 수도에 사는 젊은 아버지와 고향의 따오 사제를 연결한 매개체가 바로 '메신저 앱'이었다는 점이다. 소통 방식은 완전히 현대화되었지만, 신앙의 본질은 조금도 변하지 않았다.

리 비엣 뜨엉 박사가 동료들에게 자신이 편찬 및 집필한 전문 서적들을 소개하고 있다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알

이 지점이 바로 리 비엣 뜨엉 박사가 자신의 연구를 통해 추적해 온 핵심 발견이다. 2024년 6월 중국 광시민족대학교에서 심사를 통과한 그의 박사학위 논문은 까오록현 자깟(Gia Cát)면 선홍(Sơn Hồng) 마을의 사례를 통해 현대적 맥락 속 눙 판 슬링족 따오 사제들의 삶을 조명했다. 그가 도출한 결론 중 하나는 따오 사제들이 공동체, 특히 학업과 생업을 위해 고향을 떠난 젊은 세대와의 연결고리를 유지하기 위해 소셜미디어(SNS)를 적극 활용하고 있다는 것이다.

많은 이들이 이러한 현상을 전통의 퇴색으로 바라보지만, 리 비엣 뜨엉 박사의 시각은 다르다. 그에 따르면 변한 것은 날짜를 잡고, 소식을 전하며, 연락을 유지하는 '껍데기(형식)'일 뿐이다. 아이가 조상에게 고해져야 하고, 보살핌을 받아야 하며, 조상의 흐름 속에 편입되어야 한다는 '믿음'은 변하지 않았다. 의례는 사람들이 그 존재 이유를 믿지 않게 될 때 비로소 진정으로 소멸한다. 하노이에 사는 아버지가 딸을 위해 어떻게든 따오 사제를 찾으려 애쓴다면, 그 의례는 여전히 살아 숨 쉬고 있는 것이다. 단지 조부모 세대가 상상하지 못했던 새로운 모습으로 살아가고 있을 뿐이다.

이는 오늘날 소수민족 청년들이 스스로에게 던지는 "도시에 살면서도 동시에 눙족으로 살아갈 수 있을까?"라는 질문에 대한 그의 대답이기도 하다.

탄탄한 학문적 토대를 바탕으로 리 비엣 뜨엉 박사는 30세의 나이에 이미 30여 편의 학술 논문과 9권의 전문 저서를 발표했다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알
리 비엣 뜨엉 박사가 동료와 따이족·눙족 문화 보존을 위한 현대적 접근 방식에 대해 의견을 나누고 있다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알

리 비엣 뜨엉 박사의 여정은 랑선성 까오록현 탁단(Thạch Đạn)면(현 랑선성 까오록면으로 통합) 나렝(Nà Lẹng) 마을에서 시작되었다. 봄철 남녀가 화답가를 주고받는 노랫소리와 가문 의례가 문화생활의 필수 요소인 국경 마을이다. 2012년 하노이로 상경해 인문사회과학대학교 역사학과에 입학한 그는 2018년 베트남학 및 개발과학연구원 연구원이 되었다. 이어 2019년 중국 광시로 유학을 떠나 민족학 박사과정을 밟으면서 새로운 연구 지평을 열었다. 베트남-중국 국경 양쪽에 거주하며 언어와 풍습에서 많은 유사점을 공유하는 베트남의 눙족·따이족과 중국의 좡족(Zhuang, 壯族) 문화를 비교 연구하는 작업이었다.

현재까지 그는 《랑선성 눙 판 슬링족의 생애주기 의례에 나타난 공동체 상부상조》, 《텐 문화 사전》, 《베트남의 따이-카다이 어족 언어》 등 9권의 저서를 포함해 30여 편의 연구 성과를 발표했다. 2024년 11월에는 인문사회과학 분야 만 35세 미만 연구자를 대상으로 제정된 최초의 국가급 상인 '제1회 쿠에반깍 상' 수상자 9인에 이름을 올렸다.

2024년 11월, 리 비엣 뜨엉 박사는 전국 약 50명의 후보자를 제치고 제1회 쿠에반깍 상을 수상한 9명의 우수 젊은 과학자 중 한 명으로 선정되었다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알 
호찌민공산청년단 중앙위원회 주최 학술 세미나에서 발표하는 리 비엣 뜨엉 박사. 사진: 본인 제공

사적인 삶의 영역이 연구 대상 그 자체 속에서 살아가는 연구자의 모습을 보여준다면, 리 비엣 뜨엉 박사가 뚜렷한 자부심을 담아 꺼내는 또 다른 이야기가 있다. 바로 '물'에 관한 이야기다.

동북부 석회암 산악 지대의 다랑논에는 자연적으로 물이 흘러들지 않는다. 눙족은 수원지를 찾고 수로를 뚫어 산허리를 가로질러 각 논배미까지 물을 끌어오는 '관개(引水入田)' 작업을 해야 한다. 이러한 수리 시스템은 한 가정의 힘만으로는 결코 만들 수 없다. 온 공동체가 힘을 합쳐 수로를 파고, 매해 홍수철이 지나면 함께 보수해야 한다.

하지만 더욱 정교한 지혜는 수로를 건설하는 과정이 아니라, 그 이후 '물을 나누는 방식'에 있다.

물은 희소성이 높고 시기성이 강한 자원이다. 밭을 갈거나 모내기를 할 시기가 된 논에는 바로 그 순간 물이 필요하며, 마냥 기다릴 수 없다. 눙족은 이 문제를 성문화된 법이나 매매 메커니즘이 아닌 '조율의 관습'으로 해결한다. 먼저 필요한 사람이 먼저 쓰되, 모든 가구가 반드시 물을 쓸 수 있도록 보장하는 원칙이다. 사적인 이익을 위해 물길을 막는 행위는 누구에게도 허용되지 않으며, 물을 다 쓴 사람은 다시 공용 물줄기로 물을 돌려보낼 책임을 진다.

이는 법원이나 강제적 제재 없이도 여러 세대에 걸쳐 형성된 양보와 신뢰를 바탕으로 작동하는 '공유 자원 관리 메커니즘'이다.

리 비엣 뜨엉 박사가 동료와 따이족·눙족 문화 보존 방안에 대해 논의하고 있다. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알
연구와 집필에 많은 시간을 보내는 베트남학 및 개발과학연구원 내 리 비엣 뜨엉 박사의 연구 공간. 사진: 쩐 타잉 장 / 베트남픽토리알
 

리 비엣 뜨엉 박사는 이러한 토착 지식(Indigenous Knowledge)이야말로 그 위상에 걸맞은 정당한 평가를 받아야 한다고 강조한다. 베트남 국경의 한 계곡에서 벌어지는 물 분배 이야기는 비단 눙족만의 문제가 아니기 때문이다. 21세기는 전 지구적 차원에서 정확히 똑같은 과제를 던지고 있다. 국가들이 하나의 강을 공유하고, 공동체들이 하나의 지하수층을 공유하며, 인류 전체가 하나의 대기권을 공유하고 있다. 유한한 자원에 함께 의존하는 주체들이 서로를 파괴하지 않고 자원 자체도 고갈시키지 않으려면 어떻게 해야 할 것인가?

눙족은 작은 물길 하나 안에서 아주 오래전부터 그 질문에 답을 내놓았다. 바로 '이웃의 이익을 나의 이익과 동등하게 놓는 것'이다.

랑선성 마우선(Mẫu Sơn) 정상에서 연구팀과 함께 현장 조사를 진행 중인 리 비엣 뜨엉 박사. 사진: 본인 제공
 

이 지점에서 민족 문화는 '지역적 정체성'이라는 범주를 벗어나 인류 공동의 지적 자산에 기여하는 보편적 가치로 나아간다. 단순히 이국적이거나 오래되어서가 아니라, 인류 보편의 난제에 대한 실효성 있는 해답을 품고 있기 때문이다. 각각의 소수 문화는 인간이 서로와, 그리고 자연과 공존하는 법을 수백 년간 실험해 온 '살아있는 실험실'과 같다. 이러한 문화 하나가 사라질 때, 인류는 단순히 하나의 생활 방식을 잃는 것이 아니라 하나의 소중한 '해답'을 잃게 된다.

민족 문화를 지킨다는 것은 결국 풍습, 기억, 혹은 인간다운 삶의 방식 중 무엇을 지키는 것이냐는 질문에 리 비엣 뜨엉 박사는 자신이 근본으로 여기는 개념을 꺼내 들었다. 바로 '민족 의식(ý thức tộc người)'이다.

전통 의상도, 민요 가락도, 영상으로 기록해 보관하는 의례도 아니다. 그러한 외형은 시대에 따라 변하기 마련이다. 정작 지켜야 할 것은 '나는 누구인가, 나는 어디에 속해 있는가, 나는 누구의 뒤를 잇고 누구에게 전할 것인가'에 대한 개개인의 의식이다. 그 의식이 살아있다면, 사람들은 고향으로 향하는 차편을 통해서든 도시에서 보내는 문자 메시지 한 통을 통해서든 어떻게든 자녀를 위한 의례를 치러낼 방법을 찾아낼 것이다. 반대로 그 의식이 사라진다면, 아무리 원형 그대로 보존된 형식이라 할지라도 빈 껍데기에 불과할 뿐이다./.

 

글: 황 뚜에 느이(Hoàng Tuệ Nhi) / 사진: 쩐 타잉 장(Trần Thanh Giang)·베트남픽토리알, 본인 제공


Top