タイ・ビン省の無限の海

クアン・ランビーチの水面は空を映す大きな鏡のようで、独特の無限の空間を作り出している。

これらのビーチはどちらも白い砂浜、澄んだ青い海、大きな波はありませんが、こげ茶色の平らで果てしなく続く沖積砂が、平和で野生の美しさをもたらします。水深が浅くなる夜明け前には、ビーチの表面は足首までの深さの薄い水面で覆われ、空と風景を映し出す巨大な鏡のように見えます。

ファム・ミン・トアンさん（３３歳、タイ・ビン省タイ・トゥイ県在住）は観光客が無限の海の現象を鑑賞できるが、クアン・ランとトゥイ・スアン海域では「無極」であり、タイ・トゥイ県は多くの要素を一つに集める必要があると自身の経験を語りました。

したがって、この地を訪れる時にはその日の水位が適切かどうかを潮汐カレンダー情報を備えた様々なアプリで確認することが大切です。具体的には適切な潮位は１.２mから1.８mで、この時の浜辺の水面はおおよそ足首の高さとなり、「無限」の現象が発生するのに非常に適しています。

さらに、気象状況をよく見極め、雨の日、危険な雷や稲妻、また曇りや暗い日やを避ける必要があります。特に風が強かったり、干潟で膝の高さまで水位が上がったりすると海面が波打って見え、空が水面に映らなくなります。潮が引きすぎると干潟が泥の表面をうねらせる原因にもなるため「無限」の現象は発生しません。

タイ・トゥイ県トゥイ・スアン町とトゥイ・ハイ町の海域で最も美しい自然景観が現れる時間帯は、太陽が昇り始め潮が引いた午前４時３０分から午前６時です。海と空が近く、境界がなく、反射する巨大な鏡を形成し、干潟で釣りをする人々の姿が重なって独特な境界を造り出しだします。

無限の海辺における日の出の瞬間

しかし、この地域には駐車場や宿泊施設などの商業施設があまりないため、観光客の宿泊や旅行は依然として困難です。そのような実状から、タイ・ビン省人民委員会はトゥイ・スアン町とトゥイ・ハイ町の干潟の観光開発・発展と管理を重視しています。

タイビン省人民委員会のチャン・ティ・ビック・ハン副委員長は「県はトゥイ・スアン-トゥイ・ハイのマングローブと干潟を自然生態系の保全に影響を与えることなく、生態学的条件に適合する観光地として開発・発展させる条件を検討しているところです。特に地元住民の漁業活動に影響を与えてはなりません。観光を発展させるために無限の海の観光地は近隣の省や市とつながるツアーや観光ルートの一つとなります」と述べています。

タイ・ビン省の無限のビーチに来て美しい写真を撮る観光客。

文と写真：チャン・コン・ダット/ベトナムフォトジャーナル

翻訳者：ホアン・ミン・フオン