首都の伝統を現代ファッションの言語で表現する

鮮やかな屋外ステージで開催され、多くの観客が来場したファッションショー「ハノイの彩り- The Color of Hanoi」。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

「ハノイの彩り - The Color of Hanoi」は、多彩な素材と感性を通して街を発見する旅という構成となっています。このプログラムでは、ハノイの馴染み深い象徴を再現することに焦点を当てるのではなく、光や湖面、朝霧、都市の記憶、伝統工芸、そして季節の花々といった、より身近な要素を探求しています。

プログラム全体のテーマとして「エレガンス」「伝統」「現代性」とい３つの価値観が選ばれました。ファッションを通じて、ハノイの人々のイメージに結び付く控えめで洗練された美しさが、現代のデザインやアートの視点との対話の中で表現されている。各デザイナーは都市の物語を伝えるために独自の素材や表現手法を用いて、ハノイに対する多様な解釈を生み出しました。

ファッションイベント「ハノイの彩り - The Color of Hanoi」で歌手タイン・ラムが出演し、心に響く音楽ステージで会場を魅了した。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

ランウェイで披露されたデザイナーのハー・ズイのコレクションは、白、青、紫のカラーパレットと、優雅でフェミニンなラインが際立っていた。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

デザイナー、ハー・ズイのコレクション「インペリアル・ミスト」からの作品。淡いブルーと柔らかなパープルの色合が、ハノイの優雅でみ洗練された美しさを感じさせる。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

一方、デザイナーのカオ・ミン・ティエンは、都市の記憶という視点からハノイにアプローチしました。コレクション「ハノイ・エッセイ」では、街を描いたスケッチから得たインスピレーションと竹・籐編みの工芸技法を組み合わせ、伝統的な手工芸素材と現代的なデザインを融合させた作品となっている。

竹や籐を編んだ伝統工芸をファッションに取り入れることは、単に親しまれてきた文化的価値を再現するだけでなく、伝統素材を新たな構造やフォルムへと昇華させる可能性を示しています。その結果、都市の記憶は現代の暮らしにより近いデザイン言語によって表現されています。

デザイナーのカオ・ミン・ティエンによるコレクション「ハノイ・エッセイ」のデザインはハノイの文化的美しさからインスピレーションを得たファッションの証しである。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

デザインナーのカオ・ミン・ティエンのコレクションはランウェイで披露され、伝統的な美意識と現代的なセンスが調和したデザインで観客の目を引いた。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

同じくハノイの独特なシンボルを探求したデザイナーのアドリアン・アイン・トゥアンは、花の季節をテーマにした作品集「花の季節ハノイ」を制作しました。

ハノイは一年を通じてさまざまな花の季節に彩られ、それぞれの季節が街に異なる景観をもたらします。デザイナーはそこからインスピレーションを得て、花のイメージをアオザイや絵画、そして現代ベトナムの精神と結び付けて表現しています。

 

デザイナーのエイドリアン・アン・トゥアンのコレクション「花の季節ハノイ」には繊細なフリンジがあしらわれた２種類の銀色のアオザイが、優雅さと現代性を醸し出している。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

 

このコレクションを通じて、伝統的な要素が新たな文脈の中に置かれることで、ベトナムファッションの物語をさらに広がり、国際的なクリエイティブトレンドとの融合の可能性が拡大されます。

３つのコレクションに共通するのは、単に馴染みのあるイメージを保存することにとどまらない遺産へのアプローチです。それは、現代アートの表現言語の中で創造的な適応を行うことで、それらの価値観が今日の暮らしの中でも意義を持ち続けることを確実にするものです。

海外からの来場者たちは「ハノイの彩り - The Color of Hanoi」を熱心に鑑賞し、イベントの印象的な瞬間を写真に収めた。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

ハノイ市文化スポーツ観光局のレ・ティ・アイン・マイ副局長が、ファッションショー「ハノイの彩り - The Color of Hanoi」に参加したデザイナーとモデルに花束を贈呈した。 撮影：カイン・ロン/ベトナムフォトジャーナル

「ハノイの彩り - The Color of Hanoi」は、ファッションが伝統を伝える手段となり得ることを示しています。衣装やデザインを通じて、文化的空間に内在する価値観を人々により身近に感じてもらうとともに、ハノイが独自の文化的アイデンティティを守りながら、世界との交流に向けて開かれた都市として発展を続けていることを示しています。