人形の民族衣装を作製

人形の民族衣装を作製

グエン・ ホアン・ アイン画家 (ハノイ市ホアン・マイ地区) の器用で緻密な手先により、ベトナムの民族衣装を着た何千もの人形が作製されました。ホアン・マイ地区 (ハノイ) の 40㎡ の部屋に彼が自分でデザインした54の民族グループの伝統的な衣装を着た何百もの手作りの人形を展示しています。


グエン・ホアン・アイン画家が作った民族衣装を着た人形。

 

ホアン・アイン画家は人形用の民族衣装を作るというアイデアについて「画家として、私は自分の絵のインスピレーションを得るためによく旅行します。北部の山岳地方を2年以上放浪した後、民族同胞のトーカム素材が大好きになりました。ハノイに戻った時、紙と羊毛で作られた土産屋の人形が誰からも注目されていないのを見て、最も魂のこもった人形を作り、観光客を魅了したいと考えました」と語りました。

 

計画を実行するために、文化的伝統、各民族グループの特徴、そして彼らの衣装について多くの時間を費やして研究ました。ホアン・アイン画家は民族の人々と一緒に食べたり飲んだり、話を聞いたり、彼らの服装を観察したりして、制作のインスピレーションを得ました。彼は民族衣装を着た人形を作ることは絵画とファッションの組み合わせであると信じています。


 


 

作品を作るには多くの段階があります。まず、衣装のデザインや生地を研究し、複合材料でワークピースを作ります。次は優しさと僅かなシンプルさを備えた人形の顔の造形と塗装です。最後に、衣装を縫製し、籠、ゴング、ドラム、タオル、帽子などのアクセサリーを各製品に取り付けます。

 

プロセスは非常に簡単に聞こえますが、顔を形作るにはアーティストの才能が必要です。どうにかして睫毛から眉毛までが民族の伝統的な衣装を着た女性の顔に似ているように人形に魂を入れなければなりません。また、衣装の色合わせやデザインの縫製もオリジナルの衣装と99%忠実でなければなりません。彼によると、各民族には独自のパターンとモチーフを持つ独自の衣装があります。特に、一部の民族グループでは20代の若い女性の衣装と既婚女性の衣装とは異なったデザインです。一つの作品が完成するまで4時間から6時間ほどかかります。

 

 

ベトナムの54民族の内、46民族の衣装を作製した
グエン・ホアン・アイン画家。


 

グエン・ホアン・アイン画家は自宅にある何百もの作品を通して、各衣装の細部と正確さ、および各民族グループの特徴を捉えるために旅に行ったのかについて語ることができます。

これまで、ザオ族、モン族、タイ(Tay)族、タイ(Thai)族、ハ・ニー族、ロー・ロー族と同じ何千もの洗練された服を、国内外の多くの顧客から注文を受けて作製してきました。現在、ベトナムの54の民族中、46民族の25cmと35cmの2サイズ約5千体の人形を持っています。


 

グエン・ホアン・アイン画家の独創的な民族衣装。

文:ガン・ハー
撮影:ヴィエット・クオン

 


Top