会見、会談、会合において、ベトナムの指導者らは、韓国の尹錫悦大統領とその夫人、そして韓国の高級代表団のベトナム訪問を歓迎し、両国関係が２０２２年末に「包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされた直後に行われた今回の訪問はより高く、より深く、より良い質で両国関係のさらなる発展を促進すると述べた。

双方は外交関係樹立以来３０年以上の中で、両国関係は２００１年の包括的パートナーシップから２００９年の戦略的パートナーシップ、そして２０２２年の包括的戦略的パートナーシップに至るまで、重要な節目とともに目覚ましい進歩を遂げてきたことで一致した。

訪問中、韓国の尹錫悦大統領とファム・ミン・チン首相はベトナム・韓国ビジネスフォーラムに出席した。このフォーラムには省庁、支局、機関、組織のリーダーである代表者と、両国の協会、複合企業、企業を代表する５００人以上の代表者が出席した。

双方は二国間貿易額を均衡の方向で安定成長に導くため、両国の経済協力の役割を促進するなど効果的な措置を通じ緊密な協力を強化し、両国間の経済協力水準の向上に努めることで一致した。双方向の貿易額は短期間で１０００億ドルに達し、２０３０年までに１５００億ドルに達することを目指している。

双方はエレクトロニクス、再生可能エネルギー、環境、インフラ開発、観光産業の分野での協力をさらに強化する。さらに、プロジェクト実施中のハイテク工業団地、スマートシティ、都市産業複合体、投資協力などの新しいタイプの工業団地を形成するための協力モデルの開発強化に焦点を当てた。

韓国は環境、気候変動対応、保健、教育、デジタル変革などの分野で、２０２４年から２０２７年まで２億ドルのODAでベトナムを支援し続けることに合意した。特に韓国はベトナムの基幹産業の発展を支援するため「研究、開発、イノベーションにおける韓越未来パートナーシップ」プロジェクトを実施し、今後１０年間に３０００万ドルの無償資金協力を推進することを決定した。

韓国企業は、これまでのベトナムの力強い発展を高く評価しており、韓国の投資家との支援に感謝し、政府やベトナムの省庁や部門の困難や障害を取り除いて有利な条件を作り出している。韓国経営者連盟会長でＣＪグループ会長のソン・ギョンシク氏は、文化や社会における多くの類似点を踏まえ、ベトナムが韓国の投資家にとって非常に潜在的な目的地であると述べた。

文：ベトナムフォトジャーナル

撮影：ベトナム通信社
訳者：ソン・タム・クエン