热爱越南磨漆的安藤彩英子画家

热爱越南磨漆的安藤彩英子画家


日本画家安藤彩英子1995年来到越南,与越南磨漆和传统漆艺打交道近30年。她目前是河内美术协会会员,被誉为研究和使用天然油漆与越南磨漆技艺相结合的当代艺术家。

适值越日建交50周年之际,安藤彩英子画家在河内的日本文化交流中心举办了《月亮》画展,《越南画报》对这位艺术家进行专访,以下是采访内容。

记者:您为何决定留在越南生活和工作?  

安藤彩英子画家:我1995年来到越南后待了这么长时间,因为磨漆深深吸引了我。越南也是我创作的理想环境。刚来河内时,我学习磨漆技艺,我很喜欢河内,因为生活方式相宜。后来河内生活节奏加快,我移居胡志明市。两年后,我定居会安,因为这里很安静,生活节奏慢,适合我对磨漆画的研究和创作。  

记者:您为何热衷于越南磨漆艺术?  

安藤彩英子画家:越南磨漆具有其他国家没有的独特之处。例如,在日本,我们学的磨漆工艺是创作亮光滑腻的产品,绝不允许沾上半点灰尘。而在越南,我向阮志忠画家拜师学艺,在一间有不少昆虫的小房子里,创作过程中偶尔会有昆虫落在画上,我不知所措,阮老师却笑着说那是自然的花纹。我觉得很奇怪,但画上的虫迹确实带有画家无法创造的意境。从此,我尽情奔放挥毫,觉得仿佛很多“昆虫画家”正在和我一起创作。   经过对越南磨漆的研究和近30年的创作,我发现了不少新的技艺。例如,越南画家不仅将磨漆应用在绘画上,还应用在陶瓷、木材和竹藤编织品上。我的画室不仅仅是我作画的地方,而且也像一个实验室,我可以在这里自由发挥创意。

安藤彩英子画家在会安的画室工作。图/人物供图
安藤彩英子画家向林友正艺人学习磨漆技艺。图/人物供图

记者:您的作品通常是从哪里获得灵感?  

安藤彩英子画家:主题和灵感总是来自大自然或偶然,有时不期而至。例如,《月亮》画展的作品是我2021年因新冠肺炎疫情而实施社会隔离的6个月内创作的。那段时间,我每天都欣赏会安的月亮。会安没有高楼大厦,一抬头就看到美丽的月亮,所以适值越日建交50周年,我向两国观众介绍这些作品。  

记者:您是否曾在创作过程中遇到困难而想放弃初衷回国?  

安藤彩英子画家:起初,我打算在越南学习几年就回国,但年复一年,我又发现有新的技艺需要学习,不知不觉就变成了越南人,甚至有时回国,我感觉自己更像一个到日本旅游的外国人。

记者:您对越南磨漆画的热爱近30年,有没有举办过向国际美术界推介越南磨漆画的展览?  

安藤彩英子画家:我和许多亚欧国家的磨漆画迷组成了一个共同体,经常举办研讨会和展览。2022年,我曾在日本文化交流中心举办画展,让他们欣赏和体验越南磨漆技艺。  

记者:感谢您的有趣分享!




文/越南画报 银河  图/庆龙  译/武蓉

top