巴田族土锦

巴田族土锦

巴田族是越南54个民族之一,聚居河江和宣光两省。历经世世代代,巴田族创建了别具风貌、丰富多彩的文化,其中最突出的是土锦纺织业,堪称巴田族引以为傲的精神生活的写照。

巴田族妇女凭借心灵手巧创造出独特的产品。

宣光省林平县红光乡巴田族人李氏全介绍:“据传说,有一个巴田孤女春节赶庙会,看到其他族人都有属于自己的服饰,感到很羞愧,也想做一套本族的服饰。无意间仰首看树上有一群鸟儿飞来飞去,红绿紫色的羽毛非常靓丽。她灵机一动,决定缝制这样一款彩色丰富的衣服。孤苦伶仃的她没有安全感,一直希望有一间像样的房子,身边有爱人,养一只狗。她所在的森林有很多橄榄树。因此,她就在服装上刺绣梦想中的这些象征幸福、爱情、安全和美满生活的纹饰图案。这就是巴田族服饰的雏形”。





为了制成一套衣服,巴田族妇女要付出数月的辛勤劳动。以棉花、黄麻为原料,巴田族土锦的所有工序,从纺纱织布到刺绣缝纫都是手工操作。女装以红色为主,被喻为火鸟。

巴田族服装灿烂多彩,犹如美丽的花蝶。这是巴田妇女耐心细致和心灵手巧的结晶,彰显本族的文化特色和越南妇女的清纯之美。

游客了解巴田族衣服。

 文/越南画报 薇草  图/陈清江 译/何芳



Top