乌龟湖山岭 --天地交汇之处

位于4D号国道的乌龟湖岭跨越莱州和老街两省，长约50公里，是越南最长岭路。乌龟湖与一对男女爱情不遂的凄美传说故事有关。至今，乌龟湖是喜欢探索雄伟奇观的黄连山脉游客的好去处。

 相传，乌龟湖是山神的儿子。每天，他上山砍柴，吹笛，与云、风、动物交朋友。有一天，玉皇大帝的七个女儿下凡游玩，在乌龟湖住地附近的瀑布沐浴。最小仙女偶然听到乌龟湖的笛声，就爱上了这位樵夫。从此，乌龟湖与仙女经常在瀑布约会，谈情说爱。

乌龟湖山岭寒冷多雾，冰雪覆盖着每条道路。图/阮强

玉皇大帝知道后，禁止她下凡，并将乌龟湖变成了一只乌龟。小仙女因为思念爱人，得病去世，化作一只凤凰，每天下午飞过岭巅悲鸣：乌龟湖！乌龟湖！人们被一对男女爱情不遂的凄美故事所感动，将乌龟湖居住的山岭命名为“乌龟湖山岭”，将他与仙女约会的瀑布命名为“爱情瀑布”。

笼罩在薄霜中的寄宿。本报记者  陈孝  摄

乌龟湖山岭的玻璃桥。本报记者  通善  摄

 天气也是乌龟湖山岭的独特之处。夏天，老街省沙巴县空气凉爽，下午和晚上寒冷，笼罩在薄霜中；而另一边的莱州省三塘县则阳光明媚。冬天，三塘县温暖阳光灿烂；沙巴县却寒冷多雾，冰雪覆盖着每条道路。无论哪个季节，从山岭这边走到那边，游客都会对气候的差异感到非常惊讶。

乌龟湖山岭的黄昏之美。本报记者 黄河  摄

对于热衷探索大自然的游客来说，乌龟湖岭路迂回曲折、弯多且急，是西北山区最曲折、最危险的山岭，也是游客渴望征服之处。站在乌龟湖岭巅放眼远眺才知道西北天地那么广袤无垠。月圆之夜，天空晴朗、月光照着悬崖和路边的树木，如梦似幻，非常美丽。

乌龟湖是大自然对西北地区的恩赐，成为许多游客渴望探索和体验的目的地。

河江省的马鼻梁、安沛省的叩阀、山罗与奠边两省交界的发丁以及乌龟湖是西北地区4座最长、最危险也最雄伟壮观的山岭。 乌龟湖岭巅又称沙巴天门，离站尊林政站约2公里，是越南公路最高点，海拔约2000米。

文图/越南画报  译/何芳