Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung đón Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah tại sân bay quốc tế Nội Bài. Ảnh: TTXVN phát

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Quốc vương Brunei Darussalam (Bru-nây Đa-rút-xa-lam) Sultan Haji Hassanal Bolkiah (Xun-tan Ha-gi Hát-xa-nan Bôn-ki-a) bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 26 – 28/3/2019.

Thành viên chính thức Đoàn thăm cấp Nhà nước Việt Nam gồm có: Quốc vương Sultan Haji Hassanal Bolkiah (Sun-tan Ha-gi Hát-xa-nan Bôn-ki-a); Hoàng tử Abdul Mateen (Áp-đun Ma-tin); ông Pehin Dato Haju Isa Ibrahim (Pe-hin Đa-tô Ha-gi I-xa I-bờ-ra-him), Cố vấn đặc biệt của Quốc vương, Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng; ông Dato Haji Ali bin Apong (Đa-tô Ha-gi A-li bin A-pông), Bộ trưởng Bộ Nguồn lợi cơ bản và Du lịch; ông Dato Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah (Đa-tô Ha-gi Mốt A-min Liêu bin Áp-đu-la), Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng; Bộ trưởng thứ hai, Bộ Tài chính và Kinh tế; ông Dato Erywan Pehin Yusof (Đa-tô E-ri-oan Pe-hin Giu-xốp), Bộ trưởng Ngoại giao thứ Hai; ông Pehin Dato Haji Awang Mohd Nawawi Mohd Taha (Pe-hin Đa-tô Ha-gi A-oang Mốt Na-oa-uy Mốt Ta-ha), Thư ký riêng của Quốc vương; ông Pg Sahari bin Pg Haji Salleh (Pg Xa-ha-ri bin Ha-gi Pg Ha-gi Xa-lê), Đại sứ Brunei Darussalam tại Việt Nam; ông Haji Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim (Ha-gi Mô-ha-mát Rô-xơ-li bin Ha-gi I-bờ-ra-him), Thư ký Thường trực, Văn phòng Thủ tướng; ông Dato Haji Mohd Nor Haji Jeludin (Đa-tô Ha-gi Mốt Nô Ha-gi Gie-lu-đin), Thư ký Thường trực Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục Lễ tân; bà Norhashimah Pg Hj Md Hassan (Nô-ha-xi-ma Pg Hj Md Hát-xan), Phó Thư ký Thường trực, Bộ Ngoại giao.

Quốc vương Brunei Darussalam Sultan Haji Hassanal Bolkiah, sinh ngày 15/7/1946. Quốc vương là Nguyên thủ quốc gia, kiêm Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng và Tư lệnh các lực lượng vũ trang, Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Tài chính và kinh tế, đồng thời là Thủ lĩnh Hồi giáo của Brunei.

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam lần này của Quốc vương Brunei Darussalam Sultan Haji Hassanal Bolkiah diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Brunei từ sau khi thiết lập năm 1992, phát triển thuận lợi cả về song phương và đa phương, nhiều lĩnh vực có sự tiến triển rõ nét, tin cậy chính trị được củng cố thông qua duy trì trao đổi đoàn và tiếp xúc cấp cao... Đây là chuyến thăm chính thức Việt Nam lần thứ hai sau hơn 20 năm của Quốc vương Brunei nhằm thắt chặt quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác cả về song phương và đa phương, hướng tới kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước (1992-2022)./.

TTXVN/VNP

https://vietnam.vnanet.vn/vietnamese/tin-van/quoc-vuong-brunei-darussalam-bat-dau-tham-cap-nha-nuoc-toi-viet-nam-199876.html