29/07/2015 11:24 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam y Tailandia robustecen asociación estratégica

El primer ministro Nguyen Tan Dung recientemente sostuvo una visita a Tailandia y copresidió la tercera Reunión Conjunta de Gabinetes Vietnam-Tailandia el 23 de julio de 2015. La gira del premier a Tailandia obtuvo excelentes resultados, contribuyendo a profundizar y vigorizar la relación de asociación estratégica entre ambos países.


A base de los logros de cooperación cada día más diversos y efectivos, ambos países fijaron como meta elevar el intercambio comercial a 20 mil millones de dólares en 2020.

Acordaron intensificar el intercambio de delegaciones a todos niveles, y realizar conjuntamente actividades de cooperación para conmemorar el aniversario 40 de las relaciones diplomáticas (1976-2016).

Respecto al campo de defensa y seguridad, las dos partes abogaron por cumplir con eficacia los acuerdos de cooperación bilaterales relativos. Reiteraron el compromiso de no permitir a cualquier individuo u organización que utilicen el suelo de una nación para llevar a cabo las acciones de sabotaje contra la otra.


La ceremonia de recepción oficial al primer ministro Nguyen Tan Dung se organizó solemnemente en la sede del
Gobierno de Tailandia. Foto: Duc Tam – VNA.


El primer ministro Nguyen Tan Dung y su homólogo tailandés Prayut Chan-o-cha en reunión. Foto: Duc Tam – VNA. 


Los primeros ministros Nguyen Tan Dung y Prayut Chan-o-cha durante la tercera Reunión Conjunta de Gabinetes
Vietnam-Tailandia. Foto: Duc Tam – VNA.


Los primeros ministros Nguyen Tan Dung y Prayut Chan-o-cha y otros miembros de gabinetes de Vietnam y Tailandia.
Foto: Duc Tam – VNA.


Los dos primeros ministros presenciaron la firma de la Declaración conjunta sobre la  tercera Reunión Conjunta de
Gabinetes Vietnam-Tailandia. Foto: Duc Tam – VNA.


Los dos primeros ministros presenciaron la firma del memorando de cooperación en asuntos laborales entre ambos países.
Foto: Duc Tam – VNA.


La princesa Maha Chakri Sirindhorn, en representación del rey y la familia real de Tailandia, recibió al premier
Nguyen Tan Dung. Foto: Duc Tam – VNA.


El premier Nguyen Tan Dung visita los puestos de venta de productos artesanales de Tailandia. Foto: Duc Tam – VNA.

Los dos dirigentes debatieron los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo y corroboraron la disposición de fortalecer los vínculos en la formación de la Comunidad de la ASEAN a finales de 2015 y el mantenimiento de papel central de la agrupación en los asuntos estratégicos en la región.

Ambas partes compartieron la preocupación ante los recientes sucesos en el Mar Oriental, los cuales afectan no solo la confianza sino también la paz y la estabilidad de la zona. Acentuaron la importancia de garantizar la paz, la estabilidad, así como la libertad de navegación marítima y aérea en el Mar Oriental. 

Enfatizaron la necesidad del cumplimiento estricto por todas las partes involucradas de la Declaración sobre la Conducta en el Mar Oriental (DOC), la consolidación de la confianza, el autocontrol y la no utilización o amenaza de utilizar la fuerza.

Exhortaron a resolver las diferencias y disputas por medios pacíficos, en consonancia con las leyes internacionales, sobre todo la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982, y a agilizar el establecimiento del Código sobre la conducta de las partes en el Mar del Este (COC).

La tercera Reunión Conjunta de Gabinetes Vietnam-Tailandia se llevó a cabo en un ambiente amistoso, franco y de entendimiento mutuo. Los dos primeros ministros coincidieron en que los lazos bilaterales avancen de forma rápida tanto en profundidad como amplitud en el espíritu de la asociación estratégica bilateral.

Al mismo tiempo, propusieron las orientaciones de cooperación en el tiempo próximo con el fin de profundizar e intensificar la asociación estratégica, hacia la quinta Década en las relaciones bilaterales.

Al cierre de la reunión, los dos dirigentes presenciaron la firma de distintos acuerdos de cooperación y el comunicado de prensa conjunto sobre la visita.

VNA/VNP
Trabajos publicados