24/07/2015 15:58 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Tailandia vigorizan asociación estratégica

Bangkok, 24 jul (VNA) – Vietnam y Tailandia emitieron una declaración conjunta al cierre de la tercera Reunión Conjunta de gabinetes en Bangkok, en la cual concretizaron medidas que fortalezcan los nexos de asociación estratégica entre los dos países. 

De acuerdo con el documento divulgado la víspera, la delegación tailandesa asistente al encuentro fue encabezada por el primer ministro Prayuth Chan-o-cha, y la parte vietnamita, por su homólogo Nguyen Tan Dung. 

En las alocuciones inaugurales, los dos premieres enfatizaron la importancia de la reunión en la orientación de las relaciones bilaterales en la quinta década de cooperación, al servicio del robustecimiento de la asociación estratégica bilateral por la paz, prosperidad y estabilidad de ambos países y en la ASEAN. 

Ambos líderes apreciaron el intercambio frecuente de delegaciones de alto nivel y la implementación eficiente del Programa de acción para el despliegue de la asociación estratégica (periodo 2014 – 2018), así como el incremento de los nexos en política, seguridad, comercio – inversión, cultura y educación, en beneficio cada vez mayor y práctico de los dos pueblos. 

En primer lugar, las partes acordaron fundar y poner en servicio con prontitud el Comité mixto sobre Seguridad entre los dos Ministerios de Defensa. 

También abogaron por aumentar la colaboración en todos los niveles en la lucha contra crímenes transnacionales, particularmente el narcotráfico, migración ilegal y trata humana, contrabando de armas, terrorismo, blanqueo de dinero, ataques cibernéticos, delitos económicos internacionales y ambientales. 

Saludaron la posibilidad de efectuar el diálogo anual de seguridad entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y la Policía Real de Tailandia, y a la vez convinieron en acrecentar la coordinación contra el tráfico humano y facilitar la rehabilitación de sus víctimas. 

Al mismo tiempo, ratificaron el compromiso de no permitir a individuos u organizaciones utilizar el territorio de un país contra el otro. 

Consensuaron celebrar a lo largo de 2016 en ambas naciones las actividades conmemorativas del cuadragésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas (6 de agosto de 1976) y vigorizar la asociación estratégica bilateral. 

Respecto a la economía, las dos partes elevarán el intercambio comercial a 15 – 20 mil millones de dólares en 2020 y crearán un mecanismo consultivo no oficial que actúe como inicial foro para el diálogo entre las comunidades empresariales, así como las negociaciones en caso de litigio. 

Simultáneamente, los premieres se pronunciaron por aprovechar el uso de las monedas locales (bath de Tailandia y dong vietnamita) en las transacciones y por propiciar la inversión bilateral mediante el apoyo a la apertura de nuevos bancos comerciales en los países. 

Además se comprometieron a acelerar proyectos claves de Tailandia en Vietnam, a fin de incluirlo entre los mayores inversores en el país indochino, así como de elevar la importancia estratégica de la cooperación inversionista en el panorama de las relaciones bilaterales. 

Vietnam estimula capitales tailandeses en los ámbitos potenciales como textil y confección, química, refinería de petróleo, producción de utensilios domésticos, industrias auxiliares, agricultura y procesamiento de alimentos, bioenergía y turismo. 

Para el sector agrícola en particular, ambas partes acordaron trabajar juntas para modernizar las tecnologías post – cosecha mejorando la calidad los productos, fortalecer la conservación y gestión de los recursos acuáticos y estrechar el control de higiene para pescados y otros rubros acuícolas. 

A la vez, formularon votos por impulsar la cooperación en el transporte mediante la aceleración de las negociaciones para la apertura de un itinerario de autobús que conecta Tailandia – Laos – Vietnam y una ruta de tránsito a lo largo de las costas Tailandia – Cambodia – Vietnam. 

Convinieron, además, en incrementar la frecuencia y cantidad de los vuelos directos entre los dos países, incluidos los operados por la filial en la nación siamesa de la aerolínea vietnamita de bajo costo VietJet Air. 

Por otro lado, los líderes concordaron impulsar el programa ministerial de intercambio cultural y respaldar vigorosamente el rol de las asociaciones de amistad, así como la enseñanza del idioma tailandés en universidades vietnamitas y estudio lingüístico y cultural sobre Vietnam en Tailandia. 

Planearon efectuar en 2016 la séptima reunión ministerial sobre cooperación científica – tecnológica y acelerar la conclusión de un nuevo acuerdo gubernamental sobre la colaboración en ciencia, tecnología e innovación. 

Se comprometieron a implementar eficientemente el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Laboral y el Acuerdo sobre Reclutamiento de Trabajadores, recién firmados, y saludaron la rúbrica de los memorandos para el establecimiento de la amistad entre la provincia Ubon Ratchathani y Kon Tum, entre Trat y Long An. 

En referencia a la industria del ocio, expresaron la disposición de aumentar el desarrollo turístico sostenible e integral tanto en nivel bilateral como regional, y de agilizar la finalización del Plan de colaboración entre el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam y el de Turismo y Deportes de Tailandia. 

Las partes aumentarán el respaldo mutuo en la UNESCO, y Bangkok apoya la candidatura de Hanoi al Comité ejecutivo de la organización internacional mandato 2015 – 2019. 

Tailandia aprecia la voz de Vietnam – miembro del Comité de Patrimonio Mundial – a favor de ese país en la solicitud de reconocimiento global para el Parque histórico Phuphrabat y los bosques de Kaeng Krachan. 

Sobre asuntos exteriores, los líderes abogaron por acrecentar la coordinación en los foros regionales y subregionales, fortalecer la colaboración mutua y con otros países miembros de la ASEAN para acelerar la formación de la Comunidad común y mantener el liderazgo y el rol central del bloque en los temas estratégicos de la región. 

Bangkok valora altamente el papel de Vietnam como coordinador de relaciones ASEAN – Unión Europea en los últimos tres años y en calidad de su sucesor, Tailandia desea profundizar los lazos con el país indochino y otros integrantes de la ASEAN. 

Ratificando la percepción alcanzada en la Declaración presidencial de la XXVI Cumbre de la ASEAN, compartieron preocupaciones acerca de los sucesos en el Mar Oriental. 

Reafirmaron la importancia de mantener la paz, estabilidad, libertad y seguridad de la navegación marítima y aérea en esa zona y enfatizaron la necesidad del cumplimiento estricto por todas las partes involucradas de la Declaración sobre la conducta en el Mar Oriental (DOC), la consolidación de la confianza, el autocontrol y la no utilización o amenaza de utilizar la fuerza. 

Exhortaron a resolver las diferencias y disputas por medios pacíficos, en consonancia con las leyes internacionales, sobre todo la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982, y a agilizar el establecimiento del Código sobre la conducta de las partes en el Mar del Este (COC). 

En conclusión, reiteraron la voz común para mantener el dinamismo de la Asociación Estratégica bilateral hacia la quinta década de los enlaces. 
VNA/VNP