Sam Son, una playa romántica
Con una longitud de seis kilómetros desde estuario del Lach Hoi al pie del monte Truong Le, Sam Son cuenta con playas ligeramente inclinadas y grandes olas, lo cual es muy adecuado para las vacaciones de verano.
Bajo la dominación francesa, Sam Son era un complejo profesional famoso en Indochina. Muchos años después, fueron construidas allí una serie de villas y Bao Dai, el último rey de la Dinastía Nguyen, también ordenó edificar su residencia en la zona.
En la actualidad, las autoridades locales han invertido cientos de miles de millones de dongs en la construcción de infraestructura. Muchas empresas e individuos también han invertido para restaurar, mejorar y construir centros turísticos y hoteles. Una serie de servicios, hoteles y restaurantes a gran escala se han puesto en funcionamiento este verano, lo que dará lugar a un fuerte aumento del arribo de vacacionistas a la playa.
Sam Son atrae a los turistas con su encanto en todo momento del día. Al salir el sol, los turistas se impresionarán ante el maravilloso paisaje formado por un cambio milagroso de colores de la luz solar, de rojo claro a amarillo brillante, que se extiende sobre el mar.
En la tarde, el ambiente es como un festival. La playa se llena de gente. Cientos de coloridas veletas de plástico están dispuestas en formas diferentes y se levantan varios castillos de arena, mientras que cometas de diferentes tamaños vuelan en el despejado cielo azul.
Es un tiempo maravilloso para que los turistas disfruten de la excitante atmósfera, naden en el mar fresco y jueguen en las grandes olas.
Sitio de turismo espiritual
Durante el viaje para descubrir la zona Thanh, los turistas podrán visitar la montaña "Vong Phu", la cual se relaciona con una leyenda local sobre una mujer que llevaba a su hijo a la cima para esperar que su marido regresara desde el mar, hasta que se convirtió en una piedra. Y sus lágrimas se convierten en la cordillera de Truong Le. Por ello, en esta sierra hay un sistema de templos, pagodas y reliquias que muestran la religión y la cultura espiritual de los pescadores locales.
Una de las reliquias es el templo sagrado de Doc Cuoc. La leyenda cuenta sobre un hombre muy fuerte que dividió su cuerpo en dos partes, una está con los pobladores locales yendo al mar para pescar y matar a los monstruos y la otra se encuentra en el cabo de la cordillera de Le Truong. Para homenajearlo, los residentes locales construyeron el Templo Doc Cuoc.
Cada año, del 11 al 13 de mayo del calendario lunar, los pobladores celebran su festival, Day cake y Chung cake, para orar al genio Doc Cuoc por buen tiempo y una buena cosecha. El festival se realiza durante la temporada turística, por lo que se ha convertido en un producto turístico espiritual de la localidad.
Al cruzar a la cordillera de Truong Le, los visitantes pueden detenerse en la montaña de Trong Mai, los templos Co Tien y To Hien Thanh para contemplar bellos terrenos de piedra en formas únicas y disfrutar de la brisa fresca del mar.
Al mar en balsas de bambú
En marzo de 1993, el explorador irlandés Tim Severin llegó a Sam Son para aprender a salir al mar en balsas de bambú. Ayudado por la gente, construyó una balsa grande para hacer un viaje a través del océano Pacífico. Debido a ello el oficio de hacer estas embarcaciones en Sam Son fue conocido por todo el mundo. En la actualidad, todavía se practica por los habitantes locales. Para hacer una balsa se necesitan arboles frescos de luong y buong, del área montañosa de Thanh, los cuales sirven de materiales para tejer estos medios de transporte en el mar.
Al visitar Sam Son, los turistas no solo pasarán unas maravillosas vacaciones en medio de la belleza de la ciudad costera, también tendrán la oportunidad de aprender sobre la cultura y la vida espiritual de los pobladores.
Con una longitud de seis kilómetros desde estuario del Lach Hoi al pie del monte Truong Le, Sam Son cuenta con playas ligeramente inclinadas y grandes olas, lo cual es muy adecuado para las vacaciones de verano.
Bajo la dominación francesa, Sam Son era un complejo profesional famoso en Indochina. Muchos años después, fueron construidas allí una serie de villas y Bao Dai, el último rey de la Dinastía Nguyen, también ordenó edificar su residencia en la zona.
En la actualidad, las autoridades locales han invertido cientos de miles de millones de dongs en la construcción de infraestructura. Muchas empresas e individuos también han invertido para restaurar, mejorar y construir centros turísticos y hoteles. Una serie de servicios, hoteles y restaurantes a gran escala se han puesto en funcionamiento este verano, lo que dará lugar a un fuerte aumento del arribo de vacacionistas a la playa.
 Un recodo de la playa B de la zona turística de Sam Son observado desde una cámara volante. Foto: Hoang Ha  Los turistas reciben el sol del amanecer en la playa de Sam Son. Foto: Duc Hanh  Los niños juegan con las olas en la playa de Sam Son en el amanecer. Foto: Cong Dat  Equipo de rescate de emergencia que vigila de cerca al mar para garantizar la seguridad de los turistas. Foto: Cong Dat  Molinillos de viento de colores adornan la playa de Sam Son. Foto: Cong Dat  Los visitantes pueden tomar fotos de recuerdo de los diseños de arena. Foto: Tran Thanh Giang  Cometas en la tarde soleada en la playa de Sam Son. Foto: Trong Chinh  Las grandes rocas erosionadas por las olas en Vung Tien, al pie de la montaña de Dau Voi, también son destinos naturales que atraen a los turistas. Foto: Trong Chinh  La playa de Sam Son al atardecer. Foto: Cong Dat  La paz y la tranquilidad de la playa de Sam Son a la luz del atardecer. Foto: Cong Dat  La apariencia de Sam Son en el verano de 2016 ha cambiado por completo, lo cual le permite atraer a muchos visitantes a la localidad. En foto: La calle Ho Xuan Huong se ha ampliado, al lado están las hubway. Foto: Tran Thanh Giang  En 2016, el gobierno provincial ha invertido mucho en la construcción de infraestructura en Sam Son. Numerosas empresas han invertido en la renovación y mejoramiento de casas de huéspedes para servir a los turistas. Foto: Tran Thanh Giang |
| Sam Son ha recibido más de un millón de turistas en el mes de mayo de 2016 con 50 mil visitantes diariamente. La cantidad de turistas que se hospedan ha aumentado dos veces en comparación con el 2015. (Fuente: periódico Thanh Hoa) |
En la tarde, el ambiente es como un festival. La playa se llena de gente. Cientos de coloridas veletas de plástico están dispuestas en formas diferentes y se levantan varios castillos de arena, mientras que cometas de diferentes tamaños vuelan en el despejado cielo azul.
Es un tiempo maravilloso para que los turistas disfruten de la excitante atmósfera, naden en el mar fresco y jueguen en las grandes olas.
Sitio de turismo espiritual
Durante el viaje para descubrir la zona Thanh, los turistas podrán visitar la montaña "Vong Phu", la cual se relaciona con una leyenda local sobre una mujer que llevaba a su hijo a la cima para esperar que su marido regresara desde el mar, hasta que se convirtió en una piedra. Y sus lágrimas se convierten en la cordillera de Truong Le. Por ello, en esta sierra hay un sistema de templos, pagodas y reliquias que muestran la religión y la cultura espiritual de los pescadores locales.
 En el Festival Banh Chung-Banh Day 2016, desde temprano en la mañana los participantes en la procesión de las siete aldeas de la ciudad de Sam Son desfilan con disfraces de carnaval por las calles principales y luego se reúnen en el patio del templo Doc Cuoc. Foto: Trong Chinh Trọng Chính  Procesión de palanquines del santo patrón de las aldeas llegando al templo Doc Cuoc en la montaña Truong Le. Foto: Hoang Ha  La procesión de palanquines en las calles de Sam Son, en camino al templo Doc Cuoc. Foto: Trong Chinh  Después de las ceremonias tradicionales, se efectúan rituales en el patio del templo Doc Cuoc. Foto: Hoang Ha  En el monte Truong Le se encuentra el templo Doc Cuoc, majestuoso y antiguo, donde se ora al dios Doc Cuoc y a la diosa Lieu Hanh. Es el sitio que siempre visitan los turistas cuando llegan a Sam Son. En la foto, la estatua del dios Doc Cuoc. Foto: Hoang Ha  Los banh day, de 20 cm de diámetro, y los banh chung, de 40 cm de lado, son confeccionados con mucho cuidado, incluyendo la selección de los ingredientes y la técnica de preparación. Se llevan en los palanquines para servir de ofrenda en el templo Doc Cuoc. Foto: Hoang HaCước. Ảnh: Hoàng Hà  El templo Co Tien, situado en la elevación del monte Dau Voi, fue construido bajo la dinastía Ly, en honor de las diosas Thuong Thien, Thuong Ngan y Mau Thoai. Foto: Trong Chinh  Una esquina del templo Co Tien en el monte Truong Le. Foto: Hoang Ha  El Festival Banh Chung-Banh Day se llevó a cabo los días 18 y 19 de junio de 2016 (14 y 15 de mayo según el calendario lunar) en la zona del puerto de Lach Hoi, comuna de Quang Tien, con una serie de actividades del pueblo costero, como la procesión y la ceremonia ritual por una buena pesca. Foto: Trong Chinh  Los aldeanos de Sam Son con disfraces de carnaval para participar en la procesión. Foto: Trong Chinh  Un visitante del distrito de Hoang Mai (Hanoi) participa en la procesión y los rituales en el templo Doc Cuoc durante los días del Festival en Sam Son. Foto: Trong Chinh |
| Sam Son tiene cinco templos reconocidos como patrimonios nacionales: Doc Cuoc, Co Tien, To Hien Thanh, De Linh y Ca Lap. |
Cada año, del 11 al 13 de mayo del calendario lunar, los pobladores celebran su festival, Day cake y Chung cake, para orar al genio Doc Cuoc por buen tiempo y una buena cosecha. El festival se realiza durante la temporada turística, por lo que se ha convertido en un producto turístico espiritual de la localidad.
Al cruzar a la cordillera de Truong Le, los visitantes pueden detenerse en la montaña de Trong Mai, los templos Co Tien y To Hien Thanh para contemplar bellos terrenos de piedra en formas únicas y disfrutar de la brisa fresca del mar.
Al mar en balsas de bambú
En marzo de 1993, el explorador irlandés Tim Severin llegó a Sam Son para aprender a salir al mar en balsas de bambú. Ayudado por la gente, construyó una balsa grande para hacer un viaje a través del océano Pacífico. Debido a ello el oficio de hacer estas embarcaciones en Sam Son fue conocido por todo el mundo. En la actualidad, todavía se practica por los habitantes locales. Para hacer una balsa se necesitan arboles frescos de luong y buong, del área montañosa de Thanh, los cuales sirven de materiales para tejer estos medios de transporte en el mar.
 Los pescadores preparan redes para el viaje del día siguiente. Foto: Tran Thanh Giang  Alrededor de las 5:00 de la mañana, el mercado de pescado de Sam Son ya está lleno de barcos. Foto: Tran Thanh Giang  Balsas de bambú preparadas para salir al mar. Foto: Hoang Ha  La cultura característica de los residentes de Sam Son es el oficio de pescar en balsas. La técnica de hacer balsas de bambú ha existido en Sam Son desde hace mucho tiempo. Se usa bambú, luong y buong viejo como materiales para tejer las balsas. Foto: Trong Chinh  Un sector del apeadero de embarcaciones de los pescadores. Foto: Hoang Ha  Los barcos de pesca después del viaje. Foto: Tran Thanh Giang  La vida de los pescadores del pueblo costero de Sam Son también atrae a los visitantes. Foto: Trong Chinh |
Al visitar Sam Son, los turistas no solo pasarán unas maravillosas vacaciones en medio de la belleza de la ciudad costera, también tendrán la oportunidad de aprender sobre la cultura y la vida espiritual de los pobladores.
Por Club fotográfico “Momentos de Oro” de la Revista Ilustrada Vietnam
