15/01/2015 16:04 GMT+7 Email Print Like 0

Restituyen espacio de interpretación de canto folclórico

Hai Phong, Vietnam, 14 ene (VNA) – Un programa que reedita por vez primera el espacio de interpretación de Hat Cua Dinh, arte tradicional considerado como la raíz del patrimonio mundial Ca Tru (canto ceremonial), se celebró en la ciudad norteña de Hai Phong.

Las actuaciones presentadas ayer al público materializan los esfuerzos continuos de los miembros del club municipal de Ca Tru, quienes recibieron clases con el experimentado artista Nguyen Phu De, de 92 años de edad.

Hat Cua Dinh, cuyo nombre en el idioma vietnamita significa “canto interpretado ante la puerta de la casa comunal”, se ejecutaba en las fiestas tradicionales con reglas estrictas sobre la manera de tocar los instrumentos, así como el carácter espiritual: crea a la vez un ambiente solemne de ceremonia y la atmosfera alegre de la festividad.

Las actuaciones incluyen las danzas de Tu Lan (los cuatro animales mitológicos con poder sobrenatural: el dragón, el unicornio asiático, la tortuga y el ave fénix) y cantos interpretados por un equipo de vocalistas y músicos, acompañados de ocho instrumentos obligatorios.

El arte abarca un total de 14 tonos, cada uno puede utilizar una cantidad variable de canciones de Ca Tru.

Los expertos consideran Hat Cua Dinh como la raíz de Ca Tru por ello, dejar perder Hat Cua Dinh significaría un grave daño a este patrimonio cultural intangible de la humanidad.

Ca Tru, canto más antiguo de Vietnam, vivió momentos de esplendor a finales del siglo XIX y principios del XX con el surgimiento de un millar de teatros en 14 provincias y ciudades norteñas, mientras que hacia el Sur se extendió después de 1954.

Cada grupo de Ca Tru lo integran tres artistas. La cantante principal emplea dos palillos para golpear una madera, sacando sonidos similares a los de castañuelas, un segundo tañe el laúd (Dan Day) y el otro el tamborín, a quien le corresponde mantener el ritmo de la actuación mediante toques de distintas gamas.

Esta quintaesencia nacional fue reconocida como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2009.
VNA/VNP