A través de los esfuerzos de las corresponsalías de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) en países como Reino Unido, Rusia, Estados Unidos, Sudáfrica, China, Cuba, México..., la Revista Ilustrada Vietnam (VNP) se ha convertido en un puente que conecta a la nación indochina con el mundo. La respuesta positiva de los lectores es una prueba del éxito de esta misión y una fuente de inspiración para, tras 70 años, continuar llevando la imagen de Vietnam a amigos internacionales.

Londres (Reino Unido)

La corresponsal jefa de la VNA en Londres, Nguyen Minh Hop, entrega una Revista Vietnam en inglés al secretario general de la Organización Marítima Internacional (OMI), Arsenio Domínguez, en su sede en la capital británica. FOTO: VNA

En 2021, seguimos con emoción las noticias del canal de la Televisión de la VNA sobre el evento “Encuentro con Vietnam” en Newhaven, donde los asistentes admiraban la exposición fotográfica y leían con entusiasmo la Revista Ilustrada Vietnam en inglés. En una conversación con la corresponsal jefa de la VNA en Londres, Nguyen Thi Minh Hop, nos enteramos de la exitosa colaboración con la Embajada de Vietnam para difundir la publicación entre los lectores. Sus pocas palabras en Facebook: “¡La Revista Ilustrada Vietnam se agota rápidamente!” nos llenaron de alegría en medio de los desafíos de la pandemia. Según Minh Hop, los lectores expresaban que leer la publicación es como embarcarse en un viaje para explorar los fascinantes destinos turísticos de Vietnam.

Washington (Estados Unidos)

Según la periodista Dang Thi Thu Huyen, corresponsal jefa de la VNA en Washington durante el período 2017-2021, la Revista Vietnam se convirtió en un obsequio imprescindible para presentar un Vietnam dinámico y multicultural a las personalidades entrevistadas. Además, Thu Huyen y la corresponsalía en Washington, en colaboración con la Embajada de Vietnam en Estados Unidos, organizaban regularmente exposiciones y distribuciones de la Revista Ilustrada Vietnam en ferias, eventos culturales vietnamitas y de la Asean. Los lectores manifestaban su admiración por las hermosas fotografías y la diversidad de contenidos.

El embajador en Sudáfrica, Hoang Sy Cuong, entrega la publicación al viceministro de la Presidencia de Sudáfrica, Kenneth Morolong, durante la celebración en Pretoria del 79 aniversario de la Independencia de la República Socialista de Vietnam (2/9/1945). FOTO: HONG MINH, CORRESPONSAL DE LA VNA EN SUDÁFRICA

La Habana (Cuba)

La periodista Le Thu Hien, corresponsal de la VNA en La Habana durante 2016-2021, implementó una estrategia de promoción innovadora en la Feria Internacional del Libro de La Habana en 2019. Aprovechando la oportunidad de que Vietnam fuera el invitado de honor, la oficina de la VNA, en colaboración con la agencia de noticias Prensa Latina, organizó un evento especial para presentar la Revista Ilustrada Vietnam en español. La actividad fue todo un éxito, atrayendo a un gran número de lectores cubanos, quienes dijeron que habían adquirido nuevos conocimientos sobre el Vietnam actual, enriqueciendo su saber sobre la cultura, la economía, la gente y el arte de ese país.

Además, en su otro desempeño como representante de la VNP en Cuba, Thu Hien donaba regularmente diez ejemplares de la revista a dos escuelas primarias cercanas a su oficina, al enterarse de que la publicación proporcionaba a las maestras material didáctico para enseñar a sus alumnos sobre Vietnam, un país ubicado al otro lado del mundo, sobre el que el líder cubano Fidel Castro pronunció una vez la inmortal frase: “Por Vietnam, Cuba está dispuesta a dar hasta su propia sangre”.

De acuerdo con la actual corresponsal de la VNA en Cuba, Luong Mai Phuong, en la Zona Especial de Desarrollo Mariel, la primera y única de su tipo en Cuba hasta el momento, y en el Parque Industrial ViMariel, con inversión de empresas vietnamitas, la publicación siempre se coloca en un lugar destacado en las salas de reuniones y de exhibición. Los empleados vietnamitas esperan ansiosamente cada nuevo número para presentar con orgullo las imágenes de Vietnam a sus amigos y socios internacionales.

Muchos lectores con los que los corresponsales de la VNA en La Habana han conversado expresaron que, en un contexto en el que Cuba enfrenta muchas dificultades, la imagen de un Vietnam en desarrollo, dinámico y próspero no solo llena de alegría a los cubanos, sino que también sirve de fuente de inspiración y aliento para que la isla supere la crisis y persevere en el camino que ha elegido.

La Revista Ilustrada Vietnam se exhibe en la Oficina Consular Honoraria de Vietnam en Dublin, Irlanda, atrayendo la atención de los lectores. FOTO: VNA

La edición de septiembre de la Revista Ilustrada Vietnam en español fue distribuida a los delegados del XXIII Seminario Internacional “Los partidos y una nueva sociedad”, en Ciudad de México. FOTO: ARCHIVO

Pretoria (Sudáfrica)

Apenas asumió su cargo, la corresponsal jefa de la VNA en Pretoria, Lai Hong Minh, aprovechó la oportunidad para entregar ejemplares de la Revista Vietnam a las personalidades que entrevistó durante los eventos conmemorativos del centenario del Partido Comunista Sudafricano y del Día del Patrimonio de Sudáfrica (24 de septiembre de 2021). En una carta enviada a la redacción, Lai Hong Minh compartió: “Al entregar los obsequios, presenté la Revista Vietnam como una de las publicaciones para asuntos exteriores de la VNA. Tras escuchar atentamente mis palabras sobre la gente y el país en la revista, muchos se mostraron sorprendidos y encantados, diciendo que Vietnam era muy hermoso”. Numerosos lectores dijeron a Hong Minh que leer la publicación era como viajar a Vietnam, conocer a los vietnamitas y disfrutar de su culinaria.

La pasión de Lai Hong Minh por promover la revista tiene sus raíces en la infancia, cuando acompañaba a su madre, quien trabajó en ella largos años. Esta conexión personal hace que su labor de promoción sea aún más significativa.

La corresponsal de VNA en Rusia, Le Thi Tam Hang, entrega una Revista Vietnam a Ekaterina Koldunova, directora del Centro de la Asean en la Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú, Ministerio de Asuntos Exteriores. FOTO: VNA

Beijing (China)

Al hablar de la promoción de la Revista Ilustrada Vietnam, es imposible no mencionar a la periodista Ha Tuong Thu, ex corresponsal jefa de la VNA en Beijing (China). Habiendo trabajado previamente en la VNP, Ha Tuong Thu considera que la revista es un regalo, “el comienzo de una conversación”, que los corresponsales siempre llevan consigo cuando realizan entrevistas o asisten a eventos. En 2013, tan pronto llegó a Beijing para asumir su tarea, escribió una carta solicitando al editor en jefe de la VNP que le proporcionara 20 ejemplares adicionales cada mes. Tuong Thu relata: “Al verme cargando un montón de revistas junto con muchos equipos en cada viaje de trabajo, mis colegas pensaban que era una ‘innecesaria’ carga adicional. Sin embargo, nunca dudé, me siento muy feliz de compartir la revista con todos”.

La corresponsal jefa de la VNA en Hong Kong (China), Mac Thi Luyen (derecha), presenta la Revista Vietnam a los visitantes de la Feria del Libro de ese territorio. FOTO: VNA

Así, las manos extendidas han llevado la Revista Ilustrada Vietnam a todos los rincones del planeta; las historias de los corresponsales en los cinco continentes y los comentarios de los lectores alimentan la pasión y la creatividad de sus realizadores, para que la publicación sea cada vez mejor en el largo camino de promover la imagen de Vietnam en el mundo./.

• Por: VNP - Fotos: VNA
• Diseño grafico:  Huong Thao