Noticieros Vietnam y Francia considerarán mecanismo de diálogo estratégico de defensa 07/06/2016 Hanoi, 07 jun (VNA) - Vietnam y Francia considerarán el establecimiento de un mecanismo de diálogo estratégico de defensa, en un esfuerzo por fortalecer la comprensión y confianza mutua, así como la cooperación bilateral en este sector. A tal acuerdo se arribó durante las conversaciones sostenidas la víspera aquí entre el ministro vietnamita de Defensa, general Ngo Xuan Lich, y su homólogo francés Jean-Yves Le Drian. Los dos titulares coincidieron en reforzar la colaboración en los campos tradicionales e impulsar el intercambio de experiencias en la participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y en garantía de la seguridad de navegación marítima y aérea. También dieron su consentimiento para facilitar las actividades de las empresas francesas en operación en la industria militar en Vietnam, especialmente los sectores en los que Francia tiene ventajas y Vietnam tiene demandas. Xuan Lich dijo que la actual visita a Vietnam de Jean-Yves Le Drian contribuirá a impulsar la asociación estratégica entre los dos países y los lazos de defensa, en particular, por el interés de los dos pueblos. Al elogiar el rol y la posición de Francia tanto en Europa como en el mundo, el ministro dijo que Hanoi concede importancia a sus relaciones con París y está dispuesto a ser un puente de conexión entre el país europeo y la ASEAN. Por su parte, Jean-Yves Le Drian alabó el papel y la posición cada vez más importante de Vietnam en la arena mundial, especialmente en la ASEAN. Reiteró el mensaje de Francia, presentado en el reciente XV Diálogo Shangri-La en Singapur, que hace hincapié en la importancia de respetar el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y el aumento de diálogos e intercambios para hacer frente a los conflictos. Francia, junto con la Unión Europea, tomará con prontitud medidas para contribuir a la garantía de la seguridad marítima y libre navegación en el Mar del Este de conformidad con las leyes internacionales, remarcó. VNA/VNP
Noticieros Vietnam y Francia considerarán mecanismo de diálogo estratégico de defensa 07/06/2016 Hanoi, 07 jun (VNA) - Vietnam y Francia considerarán el establecimiento de un mecanismo de diálogo estratégico de defensa, en un esfuerzo por fortalecer la comprensión y confianza mutua, así como la cooperación bilateral en este sector. A tal acuerdo se arribó durante las conversaciones sostenidas la víspera aquí entre el ministro vietnamita de Defensa, general Ngo Xuan Lich, y su homólogo francés Jean-Yves Le Drian. Los dos titulares coincidieron en reforzar la colaboración en los campos tradicionales e impulsar el intercambio de experiencias en la participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y en garantía de la seguridad de navegación marítima y aérea. También dieron su consentimiento para facilitar las actividades de las empresas francesas en operación en la industria militar en Vietnam, especialmente los sectores en los que Francia tiene ventajas y Vietnam tiene demandas. Xuan Lich dijo que la actual visita a Vietnam de Jean-Yves Le Drian contribuirá a impulsar la asociación estratégica entre los dos países y los lazos de defensa, en particular, por el interés de los dos pueblos. Al elogiar el rol y la posición de Francia tanto en Europa como en el mundo, el ministro dijo que Hanoi concede importancia a sus relaciones con París y está dispuesto a ser un puente de conexión entre el país europeo y la ASEAN. Por su parte, Jean-Yves Le Drian alabó el papel y la posición cada vez más importante de Vietnam en la arena mundial, especialmente en la ASEAN. Reiteró el mensaje de Francia, presentado en el reciente XV Diálogo Shangri-La en Singapur, que hace hincapié en la importancia de respetar el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y el aumento de diálogos e intercambios para hacer frente a los conflictos. Francia, junto con la Unión Europea, tomará con prontitud medidas para contribuir a la garantía de la seguridad marítima y libre navegación en el Mar del Este de conformidad con las leyes internacionales, remarcó. VNA/VNP
Hanoi, 07 jun (VNA) - Vietnam y Francia considerarán el establecimiento de un mecanismo de diálogo estratégico de defensa, en un esfuerzo por fortalecer la comprensión y confianza mutua, así como la cooperación bilateral en este sector. A tal acuerdo se arribó durante las conversaciones sostenidas la víspera aquí entre el ministro vietnamita de Defensa, general Ngo Xuan Lich, y su homólogo francés Jean-Yves Le Drian. Los dos titulares coincidieron en reforzar la colaboración en los campos tradicionales e impulsar el intercambio de experiencias en la participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y en garantía de la seguridad de navegación marítima y aérea. También dieron su consentimiento para facilitar las actividades de las empresas francesas en operación en la industria militar en Vietnam, especialmente los sectores en los que Francia tiene ventajas y Vietnam tiene demandas. Xuan Lich dijo que la actual visita a Vietnam de Jean-Yves Le Drian contribuirá a impulsar la asociación estratégica entre los dos países y los lazos de defensa, en particular, por el interés de los dos pueblos. Al elogiar el rol y la posición de Francia tanto en Europa como en el mundo, el ministro dijo que Hanoi concede importancia a sus relaciones con París y está dispuesto a ser un puente de conexión entre el país europeo y la ASEAN. Por su parte, Jean-Yves Le Drian alabó el papel y la posición cada vez más importante de Vietnam en la arena mundial, especialmente en la ASEAN. Reiteró el mensaje de Francia, presentado en el reciente XV Diálogo Shangri-La en Singapur, que hace hincapié en la importancia de respetar el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y el aumento de diálogos e intercambios para hacer frente a los conflictos. Francia, junto con la Unión Europea, tomará con prontitud medidas para contribuir a la garantía de la seguridad marítima y libre navegación en el Mar del Este de conformidad con las leyes internacionales, remarcó. VNA/VNP