Noticieros Vietnam y China restauran parte de sus actividades comerciales transfronterizas 27/02/2020 Lang Son, Vietnam (VNA) - La provincia fronteriza norvietnamita de Lang Son estuvo de acuerdo con la propuesta de China de reanudar las actividades comerciales transfronterizas de los residentes locales. A partir de hoy, los habitantes de la zona limítrofe podrán pasar por las puertas fronterizas auxiliares de Tan Thanh de Vietnam y Pu Zhai de China, cada una con ocho mil yuanes (moneda china) en productos por día. Nguyen Cong Truong, vicepresidente del Comité Popular de Lang Son, informó que a los conductores que transportan mercancías a través de la frontera solo se les permite llegar a ciertos puntos de entrega y áreas de cuarentena en las puertas fronterizas para evitar el riesgo de exposición potencial a la enfermedad respiratoria aguda causada por el nuevo coronavirus (COVID-19). La esterilización debe llevarse a cabo a fondo en las puertas fronterizas, mientras que a los conductores y comerciantes se les pide que usen trajes de protección y entren en cuarentena si desarrollan síntomas de la enfermedad, agregó. En cuanto a la solución para bienes en almacenamiento en las puertas fronterizas, el Ministerio de Industria y Comercio precisó que a través de los puntos de Huu Nghi y Tan Thanh, ambos en Lang Son, Vietnam exportó 260 camiones de productos agrícolas, frutas, repuestos de teléfonos y confecciones, mientras se importaron 303 contenedores de aparatos, artículos de cristal y agropecuarios, así como materias primas. Hasta el momento, aún quedan mercancías para exportar e importar en las dos partes de la línea divisora. Las autoridades competentes de Vietnam y China trabajan en pos de realizar los trámites aduaneros para los bienes que vienen con contratos comerciales bilaterales firmados y productos agropecuarios y frutas, priorizados en función de mantener su frescura. Se espera que el intercambio comercial transfronterizo en las provincias septentrionales vietnamitas de Lao Cai, Quang Ninh y Lai Chau también se restaure poco a poco para facilitar los negocios de ciudadanos de ambos países./. VNA/VNP
Noticieros Vietnam y China restauran parte de sus actividades comerciales transfronterizas 27/02/2020 Lang Son, Vietnam (VNA) - La provincia fronteriza norvietnamita de Lang Son estuvo de acuerdo con la propuesta de China de reanudar las actividades comerciales transfronterizas de los residentes locales. A partir de hoy, los habitantes de la zona limítrofe podrán pasar por las puertas fronterizas auxiliares de Tan Thanh de Vietnam y Pu Zhai de China, cada una con ocho mil yuanes (moneda china) en productos por día. Nguyen Cong Truong, vicepresidente del Comité Popular de Lang Son, informó que a los conductores que transportan mercancías a través de la frontera solo se les permite llegar a ciertos puntos de entrega y áreas de cuarentena en las puertas fronterizas para evitar el riesgo de exposición potencial a la enfermedad respiratoria aguda causada por el nuevo coronavirus (COVID-19). La esterilización debe llevarse a cabo a fondo en las puertas fronterizas, mientras que a los conductores y comerciantes se les pide que usen trajes de protección y entren en cuarentena si desarrollan síntomas de la enfermedad, agregó. En cuanto a la solución para bienes en almacenamiento en las puertas fronterizas, el Ministerio de Industria y Comercio precisó que a través de los puntos de Huu Nghi y Tan Thanh, ambos en Lang Son, Vietnam exportó 260 camiones de productos agrícolas, frutas, repuestos de teléfonos y confecciones, mientras se importaron 303 contenedores de aparatos, artículos de cristal y agropecuarios, así como materias primas. Hasta el momento, aún quedan mercancías para exportar e importar en las dos partes de la línea divisora. Las autoridades competentes de Vietnam y China trabajan en pos de realizar los trámites aduaneros para los bienes que vienen con contratos comerciales bilaterales firmados y productos agropecuarios y frutas, priorizados en función de mantener su frescura. Se espera que el intercambio comercial transfronterizo en las provincias septentrionales vietnamitas de Lao Cai, Quang Ninh y Lai Chau también se restaure poco a poco para facilitar los negocios de ciudadanos de ambos países./. VNA/VNP
Lang Son, Vietnam (VNA) - La provincia fronteriza norvietnamita de Lang Son estuvo de acuerdo con la propuesta de China de reanudar las actividades comerciales transfronterizas de los residentes locales. A partir de hoy, los habitantes de la zona limítrofe podrán pasar por las puertas fronterizas auxiliares de Tan Thanh de Vietnam y Pu Zhai de China, cada una con ocho mil yuanes (moneda china) en productos por día. Nguyen Cong Truong, vicepresidente del Comité Popular de Lang Son, informó que a los conductores que transportan mercancías a través de la frontera solo se les permite llegar a ciertos puntos de entrega y áreas de cuarentena en las puertas fronterizas para evitar el riesgo de exposición potencial a la enfermedad respiratoria aguda causada por el nuevo coronavirus (COVID-19). La esterilización debe llevarse a cabo a fondo en las puertas fronterizas, mientras que a los conductores y comerciantes se les pide que usen trajes de protección y entren en cuarentena si desarrollan síntomas de la enfermedad, agregó. En cuanto a la solución para bienes en almacenamiento en las puertas fronterizas, el Ministerio de Industria y Comercio precisó que a través de los puntos de Huu Nghi y Tan Thanh, ambos en Lang Son, Vietnam exportó 260 camiones de productos agrícolas, frutas, repuestos de teléfonos y confecciones, mientras se importaron 303 contenedores de aparatos, artículos de cristal y agropecuarios, así como materias primas. Hasta el momento, aún quedan mercancías para exportar e importar en las dos partes de la línea divisora. Las autoridades competentes de Vietnam y China trabajan en pos de realizar los trámites aduaneros para los bienes que vienen con contratos comerciales bilaterales firmados y productos agropecuarios y frutas, priorizados en función de mantener su frescura. Se espera que el intercambio comercial transfronterizo en las provincias septentrionales vietnamitas de Lao Cai, Quang Ninh y Lai Chau también se restaure poco a poco para facilitar los negocios de ciudadanos de ambos países./. VNA/VNP