Noticieros Vietnam y Australia robustecen cooperación legislativa 17/07/2018 Hanoi, 16 jul (VNA) – El impulso de intercambios entre los parlamentarios de Vietnam y Australia contribuirá a fortalecer el entendimiento mutuo entre los legisladores así como entre ambos pueblos, fomentando así las relaciones bilaterales a través del canal parlamentario, afirmó hoy el vicepresidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Phung Quoc Hien. En una reunión aquí con una delegación de parlamentarios australianos, Quoc Hien expresó su convicción de que la visita ayudará a la parte australiana a entender mejor a Vietnam y tener posibilidades de fomentar los intercambios entre los parlamentarios de una manera práctica y efectiva en el futuro, contribuyendo así a promover la asociación estratégica entre ambas naciones. El subtitular del Parlamento vietnamita elogió el establecimiento por parte de los dos cuerpos legislativos de sus grupos parlamentarios de amistad y manifestó la aspiración de que los grupos cooperen estrechamente para promover los nexos legislativos. Además deseó que los parlamentarios australianos apoyen y creen condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en la nación oceánica puedan contribuir aún más al desarrollo del país y al fomento de las relaciones bilaterales. Por su parte, el presidente del Comité Permanente Conjunto de la Biblioteca Parlamentaria de Australia, Rowan Ramsay, expresó su deseo de seguir desarrollando la relación entre los dos países en el futuro. Además apreció la participación activa de Vietnam en las misiones de paz de las Naciones Unidas y su respeto al derecho internacional en la solución de los problemas del Mar del Este. El mismo día, la delegación australiana sostuvo una sesión de trabajo con el secretario general y jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional vietnamita, Nguyen Hanh Phuc, quien también es presidente del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Australia. Para fortalecer aún más la cooperación entre los dos parlamentos, Hanh Phuc sugirió que ambas partes incrementen el intercambio de delegaciones en todos los niveles, supervisen la implementación de los acuerdos de cooperación firmados entre los gobiernos y compartan información sobre las actividades parlamentarias en cada país. A su vez, Rowan Ramsay afirmó que hará más esfuerzos para fomentar los nexos de colaboración entre los dos Parlamentos, en particular, y entre los dos países, en general. VNA/VNP
Noticieros Vietnam y Australia robustecen cooperación legislativa 17/07/2018 Hanoi, 16 jul (VNA) – El impulso de intercambios entre los parlamentarios de Vietnam y Australia contribuirá a fortalecer el entendimiento mutuo entre los legisladores así como entre ambos pueblos, fomentando así las relaciones bilaterales a través del canal parlamentario, afirmó hoy el vicepresidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Phung Quoc Hien. En una reunión aquí con una delegación de parlamentarios australianos, Quoc Hien expresó su convicción de que la visita ayudará a la parte australiana a entender mejor a Vietnam y tener posibilidades de fomentar los intercambios entre los parlamentarios de una manera práctica y efectiva en el futuro, contribuyendo así a promover la asociación estratégica entre ambas naciones. El subtitular del Parlamento vietnamita elogió el establecimiento por parte de los dos cuerpos legislativos de sus grupos parlamentarios de amistad y manifestó la aspiración de que los grupos cooperen estrechamente para promover los nexos legislativos. Además deseó que los parlamentarios australianos apoyen y creen condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en la nación oceánica puedan contribuir aún más al desarrollo del país y al fomento de las relaciones bilaterales. Por su parte, el presidente del Comité Permanente Conjunto de la Biblioteca Parlamentaria de Australia, Rowan Ramsay, expresó su deseo de seguir desarrollando la relación entre los dos países en el futuro. Además apreció la participación activa de Vietnam en las misiones de paz de las Naciones Unidas y su respeto al derecho internacional en la solución de los problemas del Mar del Este. El mismo día, la delegación australiana sostuvo una sesión de trabajo con el secretario general y jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional vietnamita, Nguyen Hanh Phuc, quien también es presidente del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Australia. Para fortalecer aún más la cooperación entre los dos parlamentos, Hanh Phuc sugirió que ambas partes incrementen el intercambio de delegaciones en todos los niveles, supervisen la implementación de los acuerdos de cooperación firmados entre los gobiernos y compartan información sobre las actividades parlamentarias en cada país. A su vez, Rowan Ramsay afirmó que hará más esfuerzos para fomentar los nexos de colaboración entre los dos Parlamentos, en particular, y entre los dos países, en general. VNA/VNP
Hanoi, 16 jul (VNA) – El impulso de intercambios entre los parlamentarios de Vietnam y Australia contribuirá a fortalecer el entendimiento mutuo entre los legisladores así como entre ambos pueblos, fomentando así las relaciones bilaterales a través del canal parlamentario, afirmó hoy el vicepresidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Phung Quoc Hien. En una reunión aquí con una delegación de parlamentarios australianos, Quoc Hien expresó su convicción de que la visita ayudará a la parte australiana a entender mejor a Vietnam y tener posibilidades de fomentar los intercambios entre los parlamentarios de una manera práctica y efectiva en el futuro, contribuyendo así a promover la asociación estratégica entre ambas naciones. El subtitular del Parlamento vietnamita elogió el establecimiento por parte de los dos cuerpos legislativos de sus grupos parlamentarios de amistad y manifestó la aspiración de que los grupos cooperen estrechamente para promover los nexos legislativos. Además deseó que los parlamentarios australianos apoyen y creen condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en la nación oceánica puedan contribuir aún más al desarrollo del país y al fomento de las relaciones bilaterales. Por su parte, el presidente del Comité Permanente Conjunto de la Biblioteca Parlamentaria de Australia, Rowan Ramsay, expresó su deseo de seguir desarrollando la relación entre los dos países en el futuro. Además apreció la participación activa de Vietnam en las misiones de paz de las Naciones Unidas y su respeto al derecho internacional en la solución de los problemas del Mar del Este. El mismo día, la delegación australiana sostuvo una sesión de trabajo con el secretario general y jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional vietnamita, Nguyen Hanh Phuc, quien también es presidente del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Australia. Para fortalecer aún más la cooperación entre los dos parlamentos, Hanh Phuc sugirió que ambas partes incrementen el intercambio de delegaciones en todos los niveles, supervisen la implementación de los acuerdos de cooperación firmados entre los gobiernos y compartan información sobre las actividades parlamentarias en cada país. A su vez, Rowan Ramsay afirmó que hará más esfuerzos para fomentar los nexos de colaboración entre los dos Parlamentos, en particular, y entre los dos países, en general. VNA/VNP