Durante los días 12 y 13 de octubre, el funeral estatal del héroe nacional, general Vo Nguyen Giap, legendario comandante de Vietnam y el mundo, fue organizado solemnemente en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y su tierra natal de Quang Binh. Al mismo tiempo, las provincias y ciudades del país, las unidades militares y las representaciones diplomáticas vietnamitas en todo el mundo efectuaron también ceremonias de homenaje al general Vo Nguyen Giap.
El 12 de octubre, un solemne homenaje póstumo dedicado al legendario general Vo Nguyen Giap se efectuó en la Casa Funeral Nacional, en el número 5 de la calle de Tran Thanh Tong, Hanoi, con duelo nacional.
Desde temprano en la mañana, delegaciones del Partido, el Frente de la Patria de Vietnam, soldados de las Fuerzas Armadas, junto con cuadros, militantes y representantes de los diversos estratos sociales vietnamitas se agruparon en el área de la Casa Funeral Nacional para asistir a la ceremonia póstuma y expresar su agradecimiento, respeto y admiración al cercano discípulo del Presidente Ho Chi Minh, quien dedicó toda su vida a la libertad y la independencia nacional.
Frente al altar dedicado al general Vo Nguyen Giap en la Casa Funeral Nacional, el féretro con sus restos fue cubierto por la bandera nacional, con su familiar kepis colocado al lado.
Al escribir sobre el general Vo Nguyen Giap en el libro de condolencias, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, expresó: “Dedicamos las más profundas condolencias al compañero general Vo Nguyen Giap –hermano Van–, el prestigioso dirigente del Partido, el Estado y nuestro pueblo; el discípulo excelente y cercano del Presidente Ho Chi Minh, un real revolucionario y un eminente estratega militar; el General, ministro de Defensa, el primer Comandante en Jefe y Hermano Mayor del Ejército Popular de Vietnam, quien contribuyó con enormes méritos a la causa revolucionaria del Partido y la nación. El nombre, la trayectoria, las virtudes y los enormes aportes del general Vo Nguyen Giap se conservarán en el corazón del pueblo; será para siempre un general del pueblo y existirá en la historia de la nación" .
El 13 de octubre, el Comité Organizador del funeral estatal del general Vo Nguyen Giap realizó la solemne ceremonia conmemorativa, la despedida fúnebre y el traslado de los restos del general a Vung Chua-Dao Yen, en la comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach, en la provincia central de Quang Binh, su tierra natal, para el entierro.
En ambos lados de las calles de Hanoi por donde pasaba el coche fúnebre que transportaba el féretro con los restos del general, habitantes capitalinos y procedentes de otras provincias despedían al querido general. Muchos no podían contener su llanto al ver el coche mortuorio pasando lentamente.
¡Adiós al Comandante en jefe Vo Nguyen Giap, General de nuestro pueblo!
CEREMONIA DE HOMENAJE PÓSTUMO AL GENERAL VO NGUYEN GIAP
La cermonia de homenaje póstumo al general Vo Nguyen Giap se efectuó solemnemente a nivel nacional. Foto: VNA.
La delegación del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, encabezada por el secretario general, Nguyen Phu Trong,
rinde homenaje al general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, escribe sus palabras dedicadas al
general Vo Nguyen Giap en el libro de condolencias. Foto: VNA.
El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung, expresa sus condolencias a
la familia del general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
El presidente del Estado, Truong Tan Sang, expresa su pésame a los familiares del general. Foto: VNA.
El primer ministro Nguyen Tan Dung expresa sus condolencias a la familia del general. Foto: VNA.
La delegación del Comité Militar Central y el Ministerio de Defensa, encabezada por el general Phung Quang Thanh,
rinde homenaje al general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
La delegación del Partido y el Estado de Laos, encabezada por el secretario general del Partido Revolucionario Popular de Laos
y presidente, Chummaly Sayasone, rinde homenaje al general Vo Nguyen Giap en la Casa Funeral Nacional en Hanoi. Foto: VNA.
El primer ministro Thongsinh Thammavong, al frente de la delegación del Gobierno de Laos, coloca ofrenda floral
e inciensos para honrar al general Vo Nguyen Giap en la Embajada de Vietnam en Laos. Foto: VNA.
El presidente de la Asamblea Nacional de Cambodia, Heng Samrin, expresa sus condolencias a la familia del general. Foto: VNA.
Los ciudadados de la capital de Hanoi y de otras provincias rinden homenaje póstumo al general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
Las delegaciones extranjeras rinden homenaje al general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
Los residentes hanoyenses presencian la ceremonia de homenaje póstumo al general a través de una pantalla grande
levantada en el parque Pasteur al frente a la Casa Funeral Nacional. Foto: Viet Cuong – VNP.
El veterano To Xuan Thanh viene de la provincia de Thanh Hoa con el retrato del general al frente a la Casa Funeral Nacional.
Foto: Tat Son – VNP.
Desde tempranas horas de la mañana, centenares de miles de personas estuvieron presentes en el área cerca de la
Casa Funeral Nacional esperando el homenaje póstumo del general. Foto: Tat Son – VNP.
Un niño se inclina para expresar su profundo respeto ante el retrato del general Vo Nguyen Giap. Foto: Tat Son - VNP
Un extranjero hace fila para rendir homenaje al general sosteniendo con solemnnidad su foto. Foto: Van Quyen – VNP.
Las banderas se izan a media asta en las calles de Hanoi por el funeral nacional del general. Foto: Tran Thanh Giang – VNP.
Los pobladores de Quang Binh esperan bajo la lluvia para rendirle tributo póstumo al general. Foto: VNA.
Los residentes del distrito de Le Thuy, provincia de Quang Binh, llegaron a la aldea de An Xa, comuna de Loc Thuy, distrito de Le Thuy,
provincia de Quang Binh, la tierra natal del general, para rendirle tributo póstumo. Foto: VNA.
Los pobladores en Ciudad Ho Chi Minh y las provincias y localidades sureñas participan en la ceremonia de
homenaje póstumo al general en el Palacio de la Reunificación en Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Kim Phuong – VNP.
Los comandantes militares rinden tributo póstumo al general Vo Nguyen Giap en el salón de reuniones del Alto Comando
de la Zona Militar 7, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA.
Ceremonia de rendir homenaje póstumo al general Vo Nguyen Giap en el salón de reuniones del Alto Comando de la Zona Militar 7,
Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA.
Numerosos religiosos y dignatarios en Ciudad Ho Chi Minh vienen a rendir tributo póstumo al general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
CEREMONIA CONMEMORATIVA, DESPEDIDA FÚNEBRE AL GENERAL VO NGUYEN GIAP
El secretario general Nguyen Phu Trong, jefe del Comité funeral, lee el discurso funerario en la ceremonia conmemorativa
del general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
Los dirigentes del Partido y el Estado pasan por el féretro del general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
Los guardias de honor cargan con dignidad el retrato del general Vo Nguyen Giap. Foto: VNA.
Los dirigentes del Partido y el Estado escoltan el féretro de restos del general al coche fúnebre. Foto: VNA.
El coche mortuorio que transporta el féretro de restos del general pasa por la calle de Le Thanh Tong
en medio del mar de gente despidiéndose del general. Foto: Cong Dat – VNP.
La escolta del coche fúnebre pasa por la Plaza de la Revolución de Agosto. Foto: Trinh Van Bo – VNP.
Los hanoyenses despiden al general hacía su tierra natal de Quang Binh. Foto: Trong Chinh – VNP
El coche fúnebre que transporta el féretro del general pasa por la calle de Trang Tien. Foto: Van Quyen – VNP.
El coche mortuorio pasa por la Plaza Ba Dinh, a frente al Mausoleo de Ho Chi Minh. Foto: Viet Cuong - VNP.
La procesión funeraria se detiene por la casa propia del general en el número 30 de la calle de Hoang Dieu en Hanoi
para despedirse por última vez. Foto: Viet Cuong – VNP
La tristeza de la población en los últimos minutos de su partida de Hanoi. Foto: Thong Thien – VNP
Los pesares imperaban en el momento de despedida. Foto: Thong Thien – VNP
El famoso piloto estadounidense, Tom Claytor, llegó a decir adiós al general Vo Nguyen Giap con la venda de luto en
la cabeza escrita con las letras ¨Agradecimiento eterno al general Vo Nguyen Giap¨, y su foto de recuerdo con el general
en ocasión de su visita a Vietnam en 2002. Foto: Cong Dat - VNP
Los dirigentes del Partido y el Estado despiden al general en el aeropuerto. Foto: VNA.
El presidente Truong Tan Sang y el compañero Le Hong Anh, integrante permanente del Secretariado, trasladan el féretro de restos
del general al avión. Foto: VNA.
Los guardias de honor trasladan el féretro de restos del general al avión ATR 72, número 103, el número que representa
la edad del general. Foto: VNA.
La ceremonia de recibir al féretro de restos del general en el aeropuerto de Dong Hoi, provincia de Quang Binh. Foto: VNA
Centenares de miles de personas en Quang Binh participan en la ceremonia de entierro del general en Vung Chua-Dao Yen.
Foto: VNA.
A las 17:00 horas, fue realizado compleamente el entierro de los restos del general en Vung Chua-Dao Yen. Apartir de ese momento,
nuestro legendario general empezó otra vida en su querida tierra natal. Foto: VNA.
Por VNP/VNA