Artesanías

Tejido de brocado de la comunidad étnica Dao Tien

En la montañosa aldea de Deo Gio, ubicada en la comuna de Ngan Son, perteneciente a la provincia norteña de Thai Nguyen, las mujeres del grupo minoritario Dao Tien pasan días y noches en el telar para perfeccionar cada pieza de brocado. Todas comparten el mismo anhelo: mantener viva la tradición de su comunidad étnica en medio del mundo contemporáneo.  
  
Tejido de brocado de la comunidad étnica Dao Tien: Un éxito en la preservación del oficio tradicional - ảnh 1En 2023 se creó el grupo “Tejido de brocado Deo Gio”, integrado por 20 miembros. (Foto: VOV)

En el poblado de Deo Gio el brocado se considera como herencia viva de los Dao Tien. De su madre y su abuela, la artesana Ban Thi Thanh heredó las puntadas que exigen paciencia y creatividad: un pañuelo toma días, un traje puede llevar semanas. Tras más de cuatro décadas aguja en mano, ahora siembra ese arte en las nuevas generaciones del pueblo.

La mujer expresó: “Me siento orgullosa de mi raíz y de la cultura que hemos ido sembrando de generación en generación. Por esa razón trato de enseñarle a las jóvenes de mi comunidad las técnicas del tejido de brocado tradicional para mantenerlo vivo”.

Ante la creciente demanda de los productos de brocado se fundó en 2023 el grupo “Tejido de brocado Deo Gio”, integrado por 20 miembros, entre ellas la artesana Thanh. Esta agrupación se creó con el objetivo de llevar esta artesanía al mercado y promover su comercialización.

 

Tejido de brocado de la comunidad étnica Dao Tien: Un éxito en la preservación del oficio tradicional - ảnh 2Ban Thi Thanh (derecha) instruye a jóvenes del poblado en técnicas de bordado. (Foto: VOV)

El éxito que hoy disfrutan en el mercado no sería posible sin el apoyo de la Asociación de Mujeres de la comuna de Ngan Son, que organiza talleres de tejido para garantizar la calidad y uniformidad de las piezas, además de cursos de ventas que ayudan a las artesanas a llevar su arte más allá de la aldea.

En estos talleres las mujeres aprenden a mantener la esencia cultural mientras combinan colores y motivos tradicionales: animales, montañas, flores, que dan vida a cada pieza. Con tonos básicos como índigo, marfil, rojo y verde, y detalles de plata, las artesanas locales crean trajes únicos que poco a poco conquistan a los clientes.

Dang Thi Thanh, otra miembro del grupo “Tejido de brocado Deo Gio”, dejó saber: “Tejemos camisas, gorros, pantalones, así como diferentes tipos de bolsos y carteras. Es una labor que exige gran destreza y muchas horas de trabajo en el telar. Afortunadamente, todo se vende en cuanto terminamos las piezas y los clientes muestran especial preferencia por los pañuelos y los gorros”.

Tejido de brocado de la comunidad étnica Dao Tien: Un éxito en la preservación del oficio tradicional - ảnh 3Mujeres Dao Tien de Deo Gio aplican la tecnología de la información para promocionar sus productos textiles. (Foto: VOV)

Las plataformas digitales son el medio de venta favorito de las artesanas de Deo Gio para conquistar nuevos mercados. Así compartió la artesana Ban Thi Huong, miembro del mismo grupo “Tejido de brocado Deo Gio”.

La mujer dijo lo siguiente: “Entre nosotras nos comunicamos por Zalo o por el chat de Facebook para asuntos de trabajo. También resulta muy práctico y rápido para gestionar las ventas del producto”.

Tejido de brocado de la comunidad étnica Dao Tien: Un éxito en la preservación del oficio tradicional - ảnh 4Motivos sencillos pero elaborados con esmero, presentes hoy en los principales mercados del país. (Foto: VOV)

Gracias a un enfoque audaz y creativo, más de 30 productos de brocado, desde gorros, camisas y pañuelos hasta bolsos y carteras, se venden hoy en Hanói, Hai Phong y Cao Bang, con precios que van de 150 mil a 500 mil dongs (unos 6 al 20 dólares) por pieza. La actividad permite a las artesanas generar ingresos adicionales aprovechando las horas libres por la mañana, la tarde o la noche, además de fortalecer los lazos comunitarios.

Hoy es común ver a las mujeres Dao Tien haciendo transmisiones en vivo y publicando sus productos en redes sociales y plataformas de comercio electrónico. Así preservan su oficio tradicional y al mismo tiempo asumen un nuevo rol: mujeres de zonas montañosas que se atreven a emprender, aplicar la tecnología y alcanzar autonomía económica.


top