Durante mucho tiempo, Stella Ciorra ha considerado a Vietnam como parte de su vida y Hanoi es el “hogar” en el que ha estado durante 30 años. Ella ama la cultura y el patrimonio vietnamita, y se dedica a presentar la imagen de la nación indochina a sus amigos en los cinco continentes.
Nacida y criada en Inglaterra, la materia favorita de Stella Ciorra es el arte. En 1995, vino a Vietnam por primera vez, ansiosa por descubrir las bellezas culturales de los pueblos de Asia Oriental. La tierra vietnamita, con muchas herencias y hermosos paisajes, la atrajo y la conquistó de una manera muy emotiva. Atesoró buenos recuerdos de un país tratando de cambiar e integrarse al mundo, así que cuando regresó al Reino Unido, decidió aprender su idioma. Su maestro fue un funcionario de la embajada de Vietnam.
Hablar vietnamita con fluidez ha sido una oportunidad para entender mejor a esta nación. En 2011, decidió mudarse a Vietnam para trabajar y establecerse en Hanoi. Buscaba una organización social donde pudiera reunirse con amigos de diferentes nacionalidades para conocer más el país y sumergirse en su historia y cultura.
Por casualidad, encontró Friends of Vietnamese Heritage (FVH, Amigos de la herencia de Vietnam), un grupo educativo sin fines de lucro dedicado a preservar y comprender la cultura nacional. Se incorporó como voluntaria al colectivo y luego se convirtió en su vicepresidenta.
Stella Ciorra ha considerado a Vietnam como parte de su vida y Hanoi es el “hogar” en el que ha estado durante 30 años. FOTO: CONG DAT/VNP
Conoce cada calle, cada esquina, incluso las tiendas que venden artículos rústicos como pinturas y bananas en Hanoi. FOTO: CONG DAT/VNP
Stella gusta de leer las estelas de la casa comunal de Kim Ngan para comprender mejor la cultura del país. FOTO: CONG DAT/VNP
A Stella le encantan los platos tradicionales vietnamitas que se venden en las calles de Hanoi. FOTO: CONG DAT/VNP
Charla con Pham Trung Dung, gerente general de Lasiesta, un hotel especializado en recibir huéspedes internacionales en Vietnam. FOTO: CONG DAT/VNP
Conversando con Cuong, el dueño de una joyería en la calle Hang Bac. FOTO: CONG DAT/VNP
De charla con niños en una esquina de Hanoi en los primeros días de 2022. FOTO: CONG DAT/VNP
El FVH se estableció en 1999 con unas 1 300 personas de numerosos países, la mayoría de las cuales trabajan y viven en Vietnam. En promedio, realiza en un mes 8-10 actividades. Todos los eventos se centran en descubrir y divulgar la historia, el patrimonio, la cultura y las tradiciones de Vietnam, de los cuales el más novedoso y profesional es la realización de recorridos a pie. En un año, el grupo organiza alrededor de 17 tours en Hanoi presentados en inglés, 16 en japonés y algunos en español.
Además, también efectúa otras actividades, como seminarios, encuentros con profesores y artistas vietnamitas, exhibición de películas, presentación de obras literarias, excursiones a pueblos artesanos y donaciones benéficas.
Stella también es guía turística a pie en Hanoi para presentar cada lugar y la cultura de cada calle histórica. Con su conocimiento y amor por la capital, es la organizadora de numerosas acciones del FVH, con una amplia difusión entre amigos internacionales que viven en Vietnam.
Stella aprende sobre la cultura del té tradicional de Vietnam con un representante de la empresa Tien Thien Tra. FOTO: CONG DAT/VNP
Stella es la organizadora de muchos tours de explorar Hanoi para el FVH. FOTO: CONG DAT/VNP
FVH reúne a muchos extranjeros que aman el patrimonio de Vietnam. FOTO: CONG DAT/VNP
Al equipo de FVH le apasiona experimentar el patrimonio cultural vietnamita en el Museo de Historia de Vietnam. FOTO: CONG DAT/VNP
Stella y sus colegas haciendo pinturas de hojas como preparación para un taller sobre la cultura de los pueblos artesanales vietnamitas. FOTO: ARCHIVO DE STELLA CIORRA
Con jóvenes vietnamitas en la elaboración de productos de papel hechos a mano. FOTO: ARCHIVO DE STELLA CIORRA
Stella y el equipo de FVH experimentan pintando en la aldea de de pinturas de laca Ha Thai, Thuong Tin, Hanoi. FOTO: ARCHIVO DE STELLA CIORRA
Durante sus años en Hanoi, Stella ha trabajado en el campo de los medios y la organización de eventos para la cadena hotelera Elegance Hospitality Group (EHG). Su labor se combina maravillosamente con su voluntariado cultural y tiene la oportunidad de presentar a los turistas extranjeros el patrimonio de Vietnam, especialmente de Hanoi, el norte del país y la provincia de Quang Nam.
Una de sus funciones en ese grupo es escribir para publicaciones y revistas (impresas y en línea), incluidos artículos mensuales asociados con tradiciones (por ejemplo, días festivos del Tet, Festival del Medio Otoño...) o temas generales y diversos, como la gastronomía vietnamita, la historia de lugares famosos (por ejemplo, el puente Long Bien en Hanoi y el mercado de las flores de Quang An) y los pueblos artesanales.
Stella comentó que, desde su creación, el FVH ha organizado alrededor de 1 600 eventos. Ella y sus colegas desean continuar promoviendo los valores que han unido a la comunidad internacional que ama a Vietnam y contribuir a la mejor comprensión de los propios vietnamitas sobre las tradiciones y la cultura de su patria.
Al conversar con Stella, no se piensa que es una extranjera por la profunda comprensión de la cultura y las costumbres del pueblo vietnamita. Explorar el patrimonio cultural de Vietnam es una pasión de su vida y también una forma de amar más a este país.