Noticieros Pide premier de Vietnam acelerar transformación digital en gestión poblacional 26/02/2021 Hanoi (VNA) El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, presenció hoy la inauguración de la Base de datos nacional sobre la población y el Sistema de fabricación, expedición y gestión del carné de identidad personal. Se trata de proyectos que forman parte del plan integral sobre la simplificación de los procedimientos administrativos, documentos de identidad y bases de datos demográficos en el período 2013-2020. De acuerdo con el ministro de Seguridad Pública, To Lam, una vez en servicio, los nuevos sistemas ofrecen las informaciones sobre los ciudadanos y ayudan a los pobladores, empresas y organizaciones a simplificar los procedimientos administrativos, hecho que ahorra el tiempo y los gastos innecesarios. El primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, afirmó que la inauguración de los sistemas patentiza la determinación, el esfuerzo y el compromiso del gabinete con la construcción de un gobierno recto, que actúe en beneficio de los pobladores y empresas. En medio de la cuarta revolución industrial, la renovación, modernización y digitalización del sistema de gobernanza es una tendencia inevitable, que impulsará todas las actividades socioeconómicas del país, aseguró. El desarrollo vigoroso de la era digital ayudará a Vietnam a integrarse más profundamente a la economía mundial, acelerar la renovación del modelo de crecimiento, reestructurar la economía nacional y aumentar la competitividad y la productividad, afirmó, al exhortar a aplicar los avances de la ciencia y tecnología en todas las esferas y agilizar la transformación digital en la administración estatal, en particular sobre la población. En ese sentido, pidió que el Ministerio de Seguridad Pública perfeccione los nuevos sistemas y los conecte con las bases de datos de otras carteras, sectores y localidades en pos de impulsar la construcción del gobierno electrónico. Además de continuar las reformas de los procedimientos administrativos referidos a la gestión poblacional, enfatizó la necesidad de aumentar la tramitación en línea de los servicios públicos y pidió que las autoridades competentes promulguen las herramientas legales para explotar los nuevos sistemas./. VNA/VNP
Noticieros Pide premier de Vietnam acelerar transformación digital en gestión poblacional 26/02/2021 Hanoi (VNA) El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, presenció hoy la inauguración de la Base de datos nacional sobre la población y el Sistema de fabricación, expedición y gestión del carné de identidad personal. Se trata de proyectos que forman parte del plan integral sobre la simplificación de los procedimientos administrativos, documentos de identidad y bases de datos demográficos en el período 2013-2020. De acuerdo con el ministro de Seguridad Pública, To Lam, una vez en servicio, los nuevos sistemas ofrecen las informaciones sobre los ciudadanos y ayudan a los pobladores, empresas y organizaciones a simplificar los procedimientos administrativos, hecho que ahorra el tiempo y los gastos innecesarios. El primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, afirmó que la inauguración de los sistemas patentiza la determinación, el esfuerzo y el compromiso del gabinete con la construcción de un gobierno recto, que actúe en beneficio de los pobladores y empresas. En medio de la cuarta revolución industrial, la renovación, modernización y digitalización del sistema de gobernanza es una tendencia inevitable, que impulsará todas las actividades socioeconómicas del país, aseguró. El desarrollo vigoroso de la era digital ayudará a Vietnam a integrarse más profundamente a la economía mundial, acelerar la renovación del modelo de crecimiento, reestructurar la economía nacional y aumentar la competitividad y la productividad, afirmó, al exhortar a aplicar los avances de la ciencia y tecnología en todas las esferas y agilizar la transformación digital en la administración estatal, en particular sobre la población. En ese sentido, pidió que el Ministerio de Seguridad Pública perfeccione los nuevos sistemas y los conecte con las bases de datos de otras carteras, sectores y localidades en pos de impulsar la construcción del gobierno electrónico. Además de continuar las reformas de los procedimientos administrativos referidos a la gestión poblacional, enfatizó la necesidad de aumentar la tramitación en línea de los servicios públicos y pidió que las autoridades competentes promulguen las herramientas legales para explotar los nuevos sistemas./. VNA/VNP
Hanoi (VNA) El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, presenció hoy la inauguración de la Base de datos nacional sobre la población y el Sistema de fabricación, expedición y gestión del carné de identidad personal. Se trata de proyectos que forman parte del plan integral sobre la simplificación de los procedimientos administrativos, documentos de identidad y bases de datos demográficos en el período 2013-2020. De acuerdo con el ministro de Seguridad Pública, To Lam, una vez en servicio, los nuevos sistemas ofrecen las informaciones sobre los ciudadanos y ayudan a los pobladores, empresas y organizaciones a simplificar los procedimientos administrativos, hecho que ahorra el tiempo y los gastos innecesarios. El primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, afirmó que la inauguración de los sistemas patentiza la determinación, el esfuerzo y el compromiso del gabinete con la construcción de un gobierno recto, que actúe en beneficio de los pobladores y empresas. En medio de la cuarta revolución industrial, la renovación, modernización y digitalización del sistema de gobernanza es una tendencia inevitable, que impulsará todas las actividades socioeconómicas del país, aseguró. El desarrollo vigoroso de la era digital ayudará a Vietnam a integrarse más profundamente a la economía mundial, acelerar la renovación del modelo de crecimiento, reestructurar la economía nacional y aumentar la competitividad y la productividad, afirmó, al exhortar a aplicar los avances de la ciencia y tecnología en todas las esferas y agilizar la transformación digital en la administración estatal, en particular sobre la población. En ese sentido, pidió que el Ministerio de Seguridad Pública perfeccione los nuevos sistemas y los conecte con las bases de datos de otras carteras, sectores y localidades en pos de impulsar la construcción del gobierno electrónico. Además de continuar las reformas de los procedimientos administrativos referidos a la gestión poblacional, enfatizó la necesidad de aumentar la tramitación en línea de los servicios públicos y pidió que las autoridades competentes promulguen las herramientas legales para explotar los nuevos sistemas./. VNA/VNP