En los tiempos pasados, la pagoda Cau Dong, también conocida como Dong Mon (puerta del Este), pertenecía al cantón de Hau Tuc, distrito de Tho Xuong. Cuenta la leyenda que fue construida durante la dinastía Ly (1010-1225) y restaurada varias veces. Durante ese tiempo, hubo en esta área un puente de piedra, llamado Dong, que cruzaba el río To Lich y “Cua Dong” (entrada oriental de la ciudadela de Thang Long), por lo que la población local nombró Cau Dong a la pagoda (puente del Este) para distinguirla de otras. La pagoda conserva numerosas estelas antiguas, incluyendo una del sexto año de Vinh To (1624) con inscripciones sobre la compra de tierras y la expansión del recinto y la pagoda.

Entrada de tres puertas de la pagoda Cau Dong.
|

Sala principal de la pagoda.
|

Estatuas del Gran Canciller Tran Thu Do y su esposa, Tran Thi Dung.
|

Estatuas del presente, pasado y futuro.
|

Estatuas de los reyes del infierno.
|


Diseños típicos de la arquitectura de la pagoda Cau Dong.
|
En comparación con otras pagodas añejas de Hanoi, la de Cau Dong es conocida por tener preservadas casi 60 valiosas estatuas antiguas de Buda. Las antigüedades más importantes de la pagoda son las estatuas del presente, pasado y futuro, todas las cuales fueron talladas en la primera mitad del siglo XVIII. Estas piezas son raras, preciosas y bellas, con alto valor artístico, que se evidencia en los artículos ornamentales como los collares, y los rasgos faciales femeninos, con todos los estándares de las estatuas de los siglos XVII-XVIII en Vietnam. En el santuario dedicado a los reyes del infierno, hay una estatua de Tuyet Son, rara y preciosa, con hermosas tallas.
En el interior de la pagoda Cau Dong hay un altar y estatuas del Gran Canciller Tran Thu Do y su esposa, Tran Thi Dung. Tran Thu Do era un político prominente acreditado por la fundación y el fortalecimiento de la dinastía real Tran. En 1258, cuando por primera vez los Yuan Meng invadieron la nación de Dai Viet, a pesar de tener más de 60 años de edad, habló con valentía con el rey Tran Thai Tong: “Mi cabeza no ha caído aún. ¡No se preocupe, Majestad!”. Solo 10 días después, el ejército y el pueblo de la dinastía Tran lanzaron un contraataque y derrotaron a los invasores Yuan Meng. Durante la primera guerra de resistencia contra los Yuan Meng, Tran Thi Dung también fue acreditada por dirigir a la familia real al retirarse de la ciudad imperial de Thang Long; luego organizó a la gente para recoger metal y hierro e incitó a los trabajadores a fundir armas para las tropas Tran. También organizaba el abastecimiento de alimentos para los soldados. Por su trabajo y devoción le fue conferido el título de “Linh Tu Quoc Mau” (Madre bondadosa de la nación) por el rey Tran.
Inspirado y conmovido por los méritos y actividades del Gran Canciller Tran Thu Do y su esposa, Tran Thi Dung, la población local de alrededor de la pagoda Cu Dong levantó sus estatuas para venerarlos, creando una característica única de esta antigua pagoda en el corazón de Thang Long – Hanoi.
Por: Le Huu Tuan - Fotos: An Thanh Dat
|