En 1989, la escritora Lan Hinh (Tran Thi Lan), hija del patriota y personalidad cultural A Nam Tran Tuan Khai, decidió regresar a Vietnam después de muchos años de vivir en Estados Unidos. Desde entonces, se ha dedicado a preservar y difundir los valores de la cultura tradicional mediante iniciativas discretas, pero constantes y perseverantes.
En 1989, la escritora Lan Hinh (Tran Thi Lan), hija del patriota y personalidad cultural A Nam Tran Tuan Khai, decidió regresar a Vietnam después de muchos años de vivir en Estados Unidos. Desde entonces, se ha dedicado a preservar y difundir los valores de la cultura tradicional mediante iniciativas discretas, pero constantes y perseverantes.
La escritora Lan Hinh, nacida en 1935, hija del patriota y personalidad
cultural Tran Tuan Khai.
FOTO: SON NGHIA/VNP
A sus 91 años, Lan Hinh continúa recibiendo con regularidad grupos de visitantes y estudiantes que acuden al espacio cultural que ella misma ha creado. Con su voz característica del antiguo Hanói y sus amplios conocimientos sobre la cultura nacional, se ha convertido en un puente entre los valores tradicionales y las nuevas generaciones.
Al recordar su decisión de regresar a la patria, la escritora compartió con emoción: "Regresar sola al país en aquel momento no fue una decisión fácil. Pero pensé que no volvía únicamente por mí, sino también para hacer algo útil por la comunidad y las generaciones futuras".
En sus participaciones en actividades culturales y encuentros con el público, Lan Hinh
suele vestir el ao dai. FOTO: SON NGHIA
Lan Hinh pronuncia un discurso durante un acto cultural celebrado en Ciudad Ho Chi
Minh. FOTO: SON NGHIA/VNP
La mayor huella dejada por Lan Hinh es la creación de dos espacios culturales imbuidos de la identidad vietnamita: A Nam Luu niem duong (casa memorial A Nam), en el barrio de An Dong, Ciudad Ho Chi Minh, y Lan Dinh Ben, a orillas del río La Nga, en la comuna de Tra Tan, provincia de Lam Dong.
La escritora dedicó más de 20 años a recopilar documentos y objetos relacionados con su padre para A nam Luu niem duong. El lugar no solo conserva el legado literario y la trayectoria de su progenitor, sino que también se ha convertido en un punto de encuentro para los amantes de la cultura, contribuyendo a preservar la memoria de un período especialmente significativo de la historia de la literatura y del movimiento patriótico del país.
Lan Hinh siempre recibe el cariño y el aprecio de sus amigos. FOTO:
SON NGHIA/VNP
Lan Dinh Ben fue concebido como un espacio de cultura y ecología, donde la naturaleza se integra con actividades relacionadas con las artes tradicionales. Ambos lugares organizan periódicamente actividades como la conmemoración de la muerte de A Nam Tran Tuan Khai, encuentros de poesía y música, representaciones de ca tru, manifestaciones artísticas tradicionales y numerosos programas de intercambio destinados a escolares y universitarios.
Un rincón de ambiente nostálgico en A Nam Luu niem duong. FOTO:
SON NGHIA/VNP
Amigos de Lan Hinh visitan el espacio cultural A Nam Luu niem duong. FOTO:
SON NGHIA/VNP
Lo que más impresiona a muchas personas es la forma en que transmite la cultura. Lejos de recurrir a teorías rígidas, prefiere contar historias, recitar poesía y compartir la esencia del estilo de vida tradicional, las normas de conducta, la vestimenta típica y la belleza de la lengua vietnamita. A través de su narración, las melodías del ca tru, los versos clásicos y los antiguos rituales cobran vida de manera cercana, permitiendo a las nuevas generaciones conectar profundamente con las raíces culturales de la nación.
Nacida en una familia de larga tradición cultural, Lan Hinh recibió desde muy temprano el amor por la literatura desde su padre. Es autora de varios poemarios, entre ellos "Kim sinh luy", "Ben nao" y "Dao thuong". De manera especial, dedicó grandes esfuerzos a la elaboración de la colección educativa "Vuon hong ABC", concebida con el propósito de contribuir a la formación del carácter de los niños a través de la poesía, las canciones populares, los proverbios y sencillas enseñanzas sobre los principios de la conducta humana.
Conversando con jóvenes sobre cultura en el espacio cultural Lan Dinh Ben. FOTO:
SON NGHIA/VNP
Según Lan Hinh, la educación en valores culturales tradicionales debe comenzar por los aspectos más cercanos de la vida familiar y escolar. Cuando los niños aprenden a amar la lengua vietnamita, comprenden las canciones populares y los proverbios, y saben valorar las normas de respeto y cortesía, adquieren una base sólida para integrarse en el mundo sin perder su identidad cultural.
En medio del ritmo acelerado de la vida moderna y de un proceso de integración internacional cada vez más profundo, la labor constante de la escritora Lan Hinh contribuye a preservar los valores culturales tradicionales de una manera cercana y práctica. Los dos espacios culturales que ha creado no solo conservan la memoria de una familia de profunda tradición patriótica, sino que también se han convertido en lugares de encuentro comunitario y en espacios donde se cultiva el amor por la cultura vietnamita entre varias generaciones.
Intercambio con el público durante el programa de teatro, poesía y musica "Trung hieu luong toan", celebrado en el Palacio de la Cultura Laboral de Ciudad
Ho Chi Minh. FOTO: SON NGHIA/VNP
Actividades impulsadas por Lan Hinh, a las que ha dedicado su esfuerzo con el deseo de dar
a conocer y preservar la cultura tradicional vietnamita entre un amplio
público. FOTO: SON NGHIA/VNP
A sus más de 90 años, Lan Hinh continúa entregándose con dedicación a las conversaciones, los encuentros y las actividades culturales. La imagen de esta mujer de cabello canoso, apasionada cuando habla de poesía, historia y los valores éticos de la nación, es testimonio de una trayectoria discreta pero perseverante, dedicada a preservar la esencia de la cultura vietnamita en medio de las transformaciones de los tiempos./.
Por VNP/Son Nghia