Hubo momentos en que la talla de estampillas parecía haber caído en el olvido. Sin embargo, el oficio ha sido reactivado y se desarrolla ahora vigorosamente, destacándose nuevos rasgos en una artesanía tradicional de los hanoyenses. Al caminar por la calle de Hang Quat, puede verse a los artesanos tallando callada y diligentemente los bloques de madera para crear estampillas de diferentes formas.
Hace mucho tiempo, las estampillas de madera eran utilizadas por los eruditos confucianos para imprimir su nombre o el nombre de la escuela en los libros, y eran redondas o rectangulares. Hoy en día, los sellos de madera tienen grabados diversos diseños, como nombres de calles, los 12 animales del zodíaco, sombreros cónicos, letras caligráficas, firmas, el pabellón Khue Van, niñas vietnamitas en Ao dai y pinturas populares de Dong Ho.
Visitamos una pequeña tienda en el No. 62 de la calle de Hang Quat y conversamos con su propietario Dinh Thien Hung, quien nos dijo: "Este trabajo requiere del artesano esmero y alta concentración. Solo un pequeño descuido puede llevar el cuchillo por mal camino y el trabajo será en vano". Con solo ver a Hung tallando meticulosamente cada dibujo en el sello, con líneas curvas y motivos delicados, sabemos que el joven artesano es experto en este arte.
Una turista extranjera aprende sobre la talla de estampillas en la tienda Phuc Loi (No.6, calle de Hang Quat).
Una tienda de estampillas en la calle de To Tich, Hanoi.
Tallando meticulosamente un sello.
Enseñando los modelos de estampillas para los clientes antes de tallarlos en madera.
Los sellos son utilizados por los eruditos para imprimir sus nombres en las frases paralelas.
Una estampilla de gran tamaño para imprimir en los amuletos.
Estampillas con cómicas formas para los niños.
Estampillas de madera de diversos estilos y tamaños.
Sello grabado con la forma de un gallo. |
Las estampillas que se venden en la tienda de Hung son diversas, van desde el tamaño de un dedo hasta la mitad de un cuaderno, con un rico contenido. La mayoría de los sellos en la calle de Hang Quat están hechos de la madera de los árboles Long muc, que es blanda, con una textura fina y rápida capacidad de absorción de tinta, para que el tallador puede grabar fácilmente líneas elegantes y delgadas sin temor de que se agriete o se rompa.
Los clientes compran los sellos con diferentes propósitos, por lo que los artesanos tienen que crear diversos contenidos, tamaños y modelos, y los dibujan cuidadosamente en papel antes de tallarlo en madera. Como resultado de ello, el precio de cada estampilla oscila entre decenas de miles de dongs a algunos cientos de miles, dependiendo de la dificultad de la talla.
Estábamos conversando en la tienda de Hung cuando Tashima Eruko, una chica japonesa, llegó a comprar algunas pequeñas estampillas. La muchacha dijo que amaba los productos artesanales de Vietnam y se enteró de las estampillas de madera en la calle de Hang Quat a través de Internet. Quería estos sellos para sus amigos, cada uno grabado con el nombre de cada persona. Se sintió muy entusiasmada cuando Hung puso un sello rojo en su mano, y exclamó: "Voy a comprar este sello para decorar mi casa, ¡es tan hermoso!".
Por Ngan Ha - Fotos: Tat Son