Revista Vietnam en español

Enfoques

Huellas de Vietnam en el Consejo de Seguridad de la ONU

13/03/2022

Vietnam completó con éxito su papel como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2020-2021 y recibió numerosos criterios favorables de amigos internacionales.

Durante 2020 y 2021, el Consejo de Seguridad tuvo una carga de trabajo grande y diversa con alrededor de 840 reuniones a nivel de embajadores y superiores, miles de consultas en todos los niveles, así como en la negociación y adopción de 254 documentos sobre 60 puntos diferentes de la agenda.

La ministra de Relaciones Exteriores de Mozambique, Veronica Nataniel, dijo que Vietnam ha realizado contribuciones efectivas en su calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, manejando hábil y satisfactoriamente muchas cuestiones importantes y complejas de paz y seguridad internacionales, sobre la base de garantizar el cumplimiento de los objetivos de la Carta de la ONU y el derecho internacional.

“Vietnam tiene una voz fuerte y se ha ganado la confianza del mundo, especialmente en Asia, África y también en Europa y América”, expresó el embajador Philippe Kridelka, jefe de la delegación permanente de Bélgica en la ONU.

La embajadora Nathalie Estival-Broadhurst, representante adjunta de Francia ante la mayor institución mundial, resaltó que Hanoi ha tenido mucho éxito en conectar la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y el Consejo de Seguridad.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, envió un mensaje al debate general de alto nivel del 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Foto: Tri Dung/VNA

El 19 de abril de 2021, en el cargo de presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, el jefe de Estado Nguyen Xuan Phuc presidió el debate abierto de alto nivel sobre el tema “Fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en la promoción de la confianza y el diálogo en la prevención y resolución de conflictos”, realizado en forma virtual. Foto: Thong Nhat/VNA

En el programa de las Debates de Alto Nivel de la 76a Asamblea General de las Naciones Unidas, en la mañana del 23 de septiembre de 2021, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, EE. UU., el presidente Nguyen Xuan Phuc habló en la sesión sobre el cambio climático. Foto: Thong Nhat – VNA

Al margen de la sesión de debate general de la 76ª Asamblea General de las Naciones Unidas, en la tarde del 21 de septiembre de 2021, en la ciudad de Nueva York, EE. UU., el presidente Nguyen Xuan Phuc se reunió con el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres. Foto: Thong Nhat – VNA

El presidente del estado, Nguyen Xuan Phuc, habla en el debate de alto nivel de la 76a Asamblea General de las Naciones Unidas. Foto: Thong Nhat - VNA

El 9 de agosto de 2021, en Hanoi, el primer ministro Pham Minh Chinh intervino en la discusión abierta de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre el tema “Promoción de la seguridad marítima y algunas áreas de cooperación internacional”, celebrado de manera virtual. Foto: Duong Giang/VNA

Con motivo de su visita oficial a la República Francesa, el 5 de noviembre de 2021, en París, el primer ministro Pham Minh Chinh concurrió a la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y sostuvo un encuentro con su directora general, Audrey Azoulay. Foto: Duong Giang/VNA

El 12 de agosto de 2021, en la casa parlamental, el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Vuong Dinh Hue recibió al coordinador residente de las Naciones Unidas en Vietnam, Kamal Malhotra. Foto: Doan Tan/VNA

El Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Pham Binh Minh, presidió un debate abierto a nivel ministerial del Consejo de Seguridad de la ONU con el tema "Celebración del 75 aniversario de las Naciones Unidas: Cumplimiento de la Carta para mantener la paz y la seguridad internacionales". Esta es una iniciativa que el público juzga como "correcta, exitosa y oportuna" en el primer mes de 2020. Foto: Khac Hieu-VNA

El Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores Pham Binh Minh habla en línea, enviando un Mensaje Importante a la Sesión Plenaria de Alto Nivel de la 75ª Asamblea General de las Naciones Unidas para conmemorar el Día Internacional para la Abolición Completa de las Armas Nucleares (26 de septiembre). Foto: Huu Thanh - VNA

El coordinador residente de las Naciones Unidas en Vietnam, Kamal Malhotra, entregó simbólicamente vacunas contra la Covid-19 al país indochino. Foto: Minh Quyet/VNA

El 21 de junio de 2021, el Consejo de Seguridad se reunió para discutir la situación en Sudán del Sur y las actividades de la Misión de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en ese país (UNMISS). En la cita, Vietnam reafirmó su apoyo y contribución continua a las actividades de la ONU en la nación africana. Foto: Huu Thanh, reportero de VNA en Nueva York

El 25 de mayo de 2021 (hora local), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió sobre la situación en Somalia. El embajador Dang Dinh Quy, jefe de la misión permanente de Vietnam ante la ONU, asistió y habló en la reunión. Foto: Huu Thanh - reportero de VNA en Nueva York

El 10 de junio de 2021 (hora local), el Consejo de Seguridad se reunió para discutir la cooperación entre las Naciones Unidas y la UE en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Foto: Huu Thanh - reportero de VNA en Nueva York

El 15 de julio de 2021 (hora local), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas discutió la situación en Libia. El embajador Dang Dinh Quy, jefe de la delegación vietnamita ante las Naciones Unidas, asistió y habló en la sesión de debate. Foto: Huu Thanh- reportero de VNA en Nueva York

El 4 de octubre de 2021, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió para revisar la implementación de la Resolución 2118 (2013) relacionada con el problema de las armas químicas en Siria. Vietnam enfatizó la necesidad de que los países respeten y apliquen plenamente la Convención sobre las Armas Químicas. Foto: VNA

El Embajador Dang Dinh Quy - Jefe del Representante Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, votó para elegir al Presidente de la 75ª Asamblea General, miembro no permanente del Consejo de Seguridad y miembro del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC ). ). Foto: Huu Thanh - reportero de VNA en Nueva York

El Consejo de Seguridad aprobó una Resolución para extender el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (MINURSO) por otros 12 meses, hasta el 31 de octubre de 2022. El embajador Dang Dinh Quy, jefe de la misión permanente de Vietnam ante la ONU, reiteró principios de su país a favor de la solución del problema del Sáhara Occidental mediante negociaciones pacíficas entre las partes directamente interesadas, sobre la base del derecho internacional. Foto: Xinhua/VNA

El Embajador Dang Dinh Quy, Jefe de la Delegación de Vietnam ante las Naciones Unidas, presidió la reunión para revisar las actividades en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Foto: Huu Thanh - reportero de VNA en Nueva York

En la tarde del 17 de noviembre de 2021, en el marco de la 41ª sesión de la Asamblea General de la UNESCO en París (Francia), Vietnam fue elegido miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Organización Cultural Naciones Unidas (UNESCO) mandato 2021-2025 con un altísimo número de votos. Esta es la quinta vez que Vietnam es elegido miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Foto: Thu Ha - reportera de VNA en París

En la tarde del 23 de marzo de 2021, en la ciudad de Ho Chi Minh, el Ministerio de Defensa Nacional llevó a cabo una Ceremonia de Partida del Hospital de Campaña de segundo nivel numero 3 para reemplazar al Hospital de Campaña de segundo nivel numero 2 que había completado su misión en la Misión Conjunta país en Bentiu, Sudán del Sur. El hospital de campaña de segundo nivel No. 3 se organizará en 2 salidas de aviones de transporte militar C17 del Ministerio de Defensa de Australia: Fase 1 el 24 de marzo, fase 2 el 21 de abril de 2021. Foto: Thanh Vu-VNA

Oficiales y soldados del Hospital de Campaña de segundo nivel número 2 se despidieron de sus familiares y compañeros en su camino a la Misión de Sudán del Sur. Foto: Duong Giang/VNA

Por su parte, la vicesecretaria general de las Naciones Unidas y secretaria ejecutiva de su Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP), Armida Salsiah Alisjahbana, destacó los aportes del país en su doble papel de presidente de la Asean y miembro permanente del Consejo de Seguridad, incluida la promoción de la Asociación Integral Asean-ONU.

Especialmente, el secretario general del organismo internacional, António Guterres, señaló que Vietnam, como presidente del Consejo de Seguridad, ha demostrado su ingenio, actuando como intermediario y como puente para ayudar a resolver los problemas en desacuerdos, creando una atmósfera pacífica entre los principales países. También reconoció la importancia del bloque del Sudeste Asiático en la diplomacia para la reconciliación, la prevención de conflictos y la consolidación de la paz internacional. Por ello, valoró altamente a Vietnam cuando propuso elevar esta relación de cooperación a un nuevo nivel, promoviendo aún más el espíritu del multilateralismo.

La representante permanente del Reino Unido, Barbara Woodward, apuntó que sin Vietnam, el Consejo de Seguridad podría haber estado fuera de lugar en la solución de problemas urgentes, por lo que sus contribuciones han sido muy valiosas. En el futuro, incluso si Hanoi ya no está en el Consejo de Seguridad, seguirá abordando temas de interés en otros mecanismos como la Asamblea General o los comités de la ONU./.

Diez mayores marcas de Vietnam en el Consejo de Seguridad de la ONU en los últimos dos años:

1/ Promoción de un enfoque multilateral y defensa constante del derecho internacional y la Carta de la ONU.

2/ Búsqueda de soluciones sostenibles e integrales a los enfrentamientos.

3/ Aumento de las acciones humanitarias a favor de los civiles en conflictos.

4/ Atención a las consecuencias a largo plazo de las guerras en la vida, así como en la seguridad y el desarrollo de las naciones, incluido el tema de las minas terrestres que quedaron de los conflictos.

5/ Actuación como puente y esfuerzos para promover sustancialmente la cooperación entre la ONU, el Consejo de Seguridad y las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

6/ Promoción de la atención y soluciones políticas a los grupos vulnerables en conflicto, especialmente mujeres y niños.

7/ Promoción activa de la acción conjunta en temas de seguridad no tradicionales urgentes para la comunidad internacional.

8/ Expresión del equilibrio, la transparencia, la responsabilidad en la administración y el manejo de los asuntos comunes, contribuyendo a minimizar las diferencias, promoviendo el diálogo y la cooperación.

9/ Contribución a elevar la voz de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

10/ Contribución práctica al trabajo común de las Naciones Unidas.

(Bui Thanh Son, canciller vietnamita)