El veterano soldado y escritor Chu Lai es hijo del famoso guionista Hoc Phi. Durante la guerra, Chu Lai era actor en la Compañía de Teatro de la Política General. Luego se convirtió en estudiante del primer curso de la Universidad Médica del Ejército y miembro de un grupo de trabajo operativo especial en los suburbios de Saigón.
Después de 1975, asistió a un campamento de literatura de la Política General y luego estudió en el primer curso de la Escuela de Literatura de Nguyen Du. Desde entonces ha escrito numerosos libros.
Cada soldado que regresó del campo de batalla es el testimonio histórico más real de la gloriosa lucha contra los invasores por la independencia nacional. Cada uno, incluyendo a Chu Lai, tiene su propia manera de hablar a las siguientes generaciones sobre la guerra. Como él mismo dice, la única diferencia entre él y sus compañeros es que él es más sensible y voluble. Por ello, ha publicado una serie de historias de guerra famosas, titulada "Sol en las llanuras" (1978), "Círculo Ingrato" (1987), "El pasado mendigo" (1991), "Calle" (1992) y "Tres veces y una vez "(1999). Todas son testimonios vivos sobre la realidad de la guerra de Vietnam, llenos de dolor, majestad y humanismo.
Sus textos de guerra tienen siempre vigencia, que consiste en historias sobre destinos torcidos. Por esta razón, muchas personas dicen que su escritura es áspera, espinosa, y que crea personajes como él mismo. Para comprender mejor su estilo es conveniente conocer más sobre la vida del escritor.
Después de casi 40 años de escribir, Chu Lai ha creado muchos libros famosos sobre el tema de la guerra.
|

Esta bolsa es uno de los recuerdos que ha estado con él desde la guerra. |
Hay pocos escritores que tienen una biografía tan impresionante. Pasó diez años de miembro de un grupo de trabajo especial en Saigón. Durante ese tiempo, siempre anduvo por una fina línea entre la vida y la muerte, lo que le dio un fuerte instinto de supervivencia. Al volver a la vida civil, mantuvo ese instinto de supervivencia, que le ha dado la capacidad de crear personajes típicos en su obra.
En sus libros, Chu Lai no trató de dar la imagen de soldados en "triunfos sobrehumanos" o "grandes momentos". Él describió a los soldados en su vida diaria simple, con sentimientos humanos. Los soldados en sus historias no solo saben luchar por sus ideales y para recuperar la libertad de la patria, también tienen sentimientos e intereses individuales. Sin embargo, finalmente lo superan todo para hacer una contribución a la gloriosa victoria de la nación.
El autor dijo una vez: "Probablemente, lo mejor que puedo hacer como escritor es contar acerca de los sentimientos más profundos, y más importante aún, honrar la imagen de los soldados. La vida puede arrinconar a los soldados en una esquina o maltratarlos, pero ellos siguen haciendo todo lo posible para vivir dignamente".
Otras característica del escritor que los lectores identifican fácilmente en cada una de sus historias es que su prosa muestra siempre la tristeza y la felicidad más íntima de los personajes. Para Chu Lai, en los campos del arte y la literatura, todo lo que puede ser interesante o aburrido, bueno o malo, debe depender de la percepción y el juicio de los lectores. Sin embargo, la escritura no debe ser insípida, porque la insipidez de la prosa es la cosa más aburrida que los lectores puedan imaginar.

Además del tema de la guerra, Chu Lai alcanzó un gran éxito al escribir sobre la sociedad en la era de la posguerra.

El escritor Chu Lai ayuda a los jóvenes a entender la lucha por la liberación nacional. |
«...
El coronel y escritor Chu Lai, cuyo verdadero nombre es Chu Van Lai, nació el 5 de febrero de 1946 en la comuna de Hung Dao, distrito de Tien Lu, provincia de Hung Yen. En la actualidad vive en Hanoi. Es miembro de la Asociación de Artistas de la escena de Vietnam, la Asociación de Escritores de Vietnam y la Asociación Nacional de Cine de Vietnam.
- En 1993, fue galardonado con un premio de la Asociación de Escritores de Vietnam por su novela "El pasado mendigo".
- En 1993, ganó un premio de la Casa de Publicaciones de Hanoi por la novela "Calle".
- En 1994, ganó un premio literario del Ministerio de Defensa.
- En 2007, ganó un premio estatal de literatura y arte.
|
Es debido a la dureza y la aspereza, muy lejanas de la insipidez, que su narrativa gana los corazones de los lectores, que pueden apreciar las características distintivas de sus personajes.
Chu Lai ha pasado casi 40 años escribiendo, y ahora cuenta con más de diez novelas perdurables y muchos otros cuentos, guiones cinematográficos y obras de teatro. Más importante aún, sus historias han dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea con temas de la guerra de Vietnam, y cuando se habla de este suceso, la gente suele pensar en Chu Lai ./.
Por: Thao Vy - Fotos: An Thanh Dat