Cuando los primeros vientos frescos de la temporada recorren las calles de Phan Dinh Phung, Tran Phu y Hoang Dieu, los habitantes de Hanoi esperan con ilusión un manjar de sabor suave y evocador: el sau maduro de otoño.
Si el verano de Hanoi se caracteriza por las antiguas hileras de árboles de dragonplum de Indochina que dejan caer sus hojas amarillas y por los
refrescantes vasos de bebida de sau macerado en azúcar, el otoño es la época en
que el fruto alcanza su punto de maduración natural más delicado. Cuando los
primeros vientos frescos de la temporada recorren las calles de Phan Dinh
Phung, Tran Phu y Hoang Dieu, los habitantes de Hanoi esperan con ilusión un
manjar de sabor suave y evocador: el sau maduro de otoño.
A diferencia del fruto verde de dragonplum de Indochina, de textura crujiente y sabor intensamente ácido durante los calurosos días de verano, el
sau de otoño procede de los frutos maduros que aún permanecen en las ramas más
altas y que van madurando lentamente bajo la luz dorada del sol otoñal. La
piel, antes verde oscura y firme, adquiere ahora un tono amarillo pálido, una
textura ligeramente rugosa y un aroma suave y muy característico. Al retirar su
fina cáscara, la pulpa del sau maduro pierde su acidez intensa y adquiere un
sabor ligeramente ácido y delicado, combinado con un dulzor natural que el
fruto ha ido acumulando a lo largo de todo el verano.
Los frutos maduros de dragonplum de Indochina, de un intenso color amarillo, destacan por su dulzor suave, su ligera acidez y su textura crujiente y
aromática, un sabor especialmente evocador del otoño en Hanoi. FOTO: KHANH HOA/VNA
El sau maduro no requiere una preparación complicada, pero para disfrutarlo al estilo refinado de los habitantes de Hanoi se necesita un cuidado especial.
Los frutos se pelan en forma de espiral para conservar la pulpa gruesa que
rodea el hueso y, después, se mezclan con sal fina, un poco de azúcar y chile
en polvo. La acidez suave del sau, combinada con los sabores salado, dulce y
picante del condimento, crea una explosión de sabores difícil de olvidar para
quien lo prueba.
Otra forma de disfrutarlo consiste en hacer unos pequeños cortes en los últimos frutos de la temporada y macerarlos con almíbar de azúcar caramelizado
y jengibre machacado. Tomar un sorbo de esta bebida caliente de sau en una
tarde otoñal fresca permite que su sabor suave y dulce se extienda por el
paladar y alivie la sensación de sequedad propia de esta época del año.
En medio del acelerado ritmo de la vida moderna, la imagen de los vendedores
ambulantes que transportan bandejas repletas de frutos de sau maduros y de
color amarillo brillante sigue apareciendo discretamente en las esquinas de las
calles de siempre. Saborear un trozo de sau maduro macerado, crujiente y con su
delicada acidez y dulzor persistente, mientras se disfruta del fresco ambiente
otoñal, es una de las formas más sencillas y entrañables de sentir cariño y
nostalgia por Hanoi./.
- Por: VNP/Bich Van
- Fotos: VNA