Noticieros Discuten en Vietnam transformación digital y superación del impacto de COVID-19 02/11/2020 Ciudad Ho Chi Minh (VNA) - Unos 500 vietnamitas residentes en el exterior, intelectuales, científicos y empresarios asistieron de manera directa y virtual a una conferencia sobre la transformación digital y la superación del impacto del COVID-19 para el desarrollo económico de Vietnam. Al intervenir en la cita, el viceprimer ministro y canciller, Pham Binh Minh, enfatizó que Vietnam ha entrado en una nueva fase estratégica: una renovación integral, una participación proactiva en la cuarta revolución industrial y una profunda integración internacional. El país considera la transformación digital como una solución importante para desarrollarse de forma más rápida y sostenible, con el objetivo de convertirse en un país digital, estable y próspero para 2030, y en uno de los centros de servicios inteligentes y un líder de emprendimiento e innovación de Asia para 2045, destacó. Al saludar el papel de Ciudad Ho Chi Minh como la locomotora de la economía nacional, y un importante centro de ciencia, tecnología e innovación del país, Binh Minh sugirió a la metrópolis a promover un nuevo modelo de crecimiento basado en el conocimiento, aprovechar las oportunidades de la cuarta revolución industrial para desarrollar la economía digital, colaborativa y circular. El jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de Ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Thien Nhan, dijo que, para mejorar la eficiencia del apoyo financiero para las actividades digitales, los bancos deben coordinar la investigación y desarrollar un mecanismo de ayuda para cada industria a fin de minimizar los riesgos y reducir los costos. El viceministro de Relaciones Exteriores y jefe del Comité Nacional de Vietnamitas en el Extranjero, Dang Minh Khoi, afirmó que el Partido y el Estado reconocen las contribuciones de expertos e intelectuales connacionales en el ultramar a la construcción y el desarrollo nacionales. Expresó su confianza en que los delegados, especialmente expertos y eruditos vietnamitas en el exterior, intercambien y discutan de manera efectiva ideas prácticas a la conferencia. En la conferencia, los participantes acordaron que la pandemia de COVID-19 tuvo un impacto profundo en todos los aspectos de la vida a nivel mundial, lo que ha planteado dificultades y desafíos para Vietnam, pero aún creado oportunidades para la innovación y la creatividad, especialmente las actividades de transformación digital y la aplicación de la ciencia y la tecnología, en el desarrollo socioeconómico del país. Discutieron algunos temas de interés como la construcción de gobierno electrónico, la economía digital, las orientaciones del desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh, la aplicación de nuevas tecnologías en la salud, banca y producción agrícola, así como las medidas de recuperación de la economía ante los efectos del COVID-19./. VNA/VNP
Noticieros Discuten en Vietnam transformación digital y superación del impacto de COVID-19 02/11/2020 Ciudad Ho Chi Minh (VNA) - Unos 500 vietnamitas residentes en el exterior, intelectuales, científicos y empresarios asistieron de manera directa y virtual a una conferencia sobre la transformación digital y la superación del impacto del COVID-19 para el desarrollo económico de Vietnam. Al intervenir en la cita, el viceprimer ministro y canciller, Pham Binh Minh, enfatizó que Vietnam ha entrado en una nueva fase estratégica: una renovación integral, una participación proactiva en la cuarta revolución industrial y una profunda integración internacional. El país considera la transformación digital como una solución importante para desarrollarse de forma más rápida y sostenible, con el objetivo de convertirse en un país digital, estable y próspero para 2030, y en uno de los centros de servicios inteligentes y un líder de emprendimiento e innovación de Asia para 2045, destacó. Al saludar el papel de Ciudad Ho Chi Minh como la locomotora de la economía nacional, y un importante centro de ciencia, tecnología e innovación del país, Binh Minh sugirió a la metrópolis a promover un nuevo modelo de crecimiento basado en el conocimiento, aprovechar las oportunidades de la cuarta revolución industrial para desarrollar la economía digital, colaborativa y circular. El jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de Ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Thien Nhan, dijo que, para mejorar la eficiencia del apoyo financiero para las actividades digitales, los bancos deben coordinar la investigación y desarrollar un mecanismo de ayuda para cada industria a fin de minimizar los riesgos y reducir los costos. El viceministro de Relaciones Exteriores y jefe del Comité Nacional de Vietnamitas en el Extranjero, Dang Minh Khoi, afirmó que el Partido y el Estado reconocen las contribuciones de expertos e intelectuales connacionales en el ultramar a la construcción y el desarrollo nacionales. Expresó su confianza en que los delegados, especialmente expertos y eruditos vietnamitas en el exterior, intercambien y discutan de manera efectiva ideas prácticas a la conferencia. En la conferencia, los participantes acordaron que la pandemia de COVID-19 tuvo un impacto profundo en todos los aspectos de la vida a nivel mundial, lo que ha planteado dificultades y desafíos para Vietnam, pero aún creado oportunidades para la innovación y la creatividad, especialmente las actividades de transformación digital y la aplicación de la ciencia y la tecnología, en el desarrollo socioeconómico del país. Discutieron algunos temas de interés como la construcción de gobierno electrónico, la economía digital, las orientaciones del desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh, la aplicación de nuevas tecnologías en la salud, banca y producción agrícola, así como las medidas de recuperación de la economía ante los efectos del COVID-19./. VNA/VNP
Ciudad Ho Chi Minh (VNA) - Unos 500 vietnamitas residentes en el exterior, intelectuales, científicos y empresarios asistieron de manera directa y virtual a una conferencia sobre la transformación digital y la superación del impacto del COVID-19 para el desarrollo económico de Vietnam. Al intervenir en la cita, el viceprimer ministro y canciller, Pham Binh Minh, enfatizó que Vietnam ha entrado en una nueva fase estratégica: una renovación integral, una participación proactiva en la cuarta revolución industrial y una profunda integración internacional. El país considera la transformación digital como una solución importante para desarrollarse de forma más rápida y sostenible, con el objetivo de convertirse en un país digital, estable y próspero para 2030, y en uno de los centros de servicios inteligentes y un líder de emprendimiento e innovación de Asia para 2045, destacó. Al saludar el papel de Ciudad Ho Chi Minh como la locomotora de la economía nacional, y un importante centro de ciencia, tecnología e innovación del país, Binh Minh sugirió a la metrópolis a promover un nuevo modelo de crecimiento basado en el conocimiento, aprovechar las oportunidades de la cuarta revolución industrial para desarrollar la economía digital, colaborativa y circular. El jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de Ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Thien Nhan, dijo que, para mejorar la eficiencia del apoyo financiero para las actividades digitales, los bancos deben coordinar la investigación y desarrollar un mecanismo de ayuda para cada industria a fin de minimizar los riesgos y reducir los costos. El viceministro de Relaciones Exteriores y jefe del Comité Nacional de Vietnamitas en el Extranjero, Dang Minh Khoi, afirmó que el Partido y el Estado reconocen las contribuciones de expertos e intelectuales connacionales en el ultramar a la construcción y el desarrollo nacionales. Expresó su confianza en que los delegados, especialmente expertos y eruditos vietnamitas en el exterior, intercambien y discutan de manera efectiva ideas prácticas a la conferencia. En la conferencia, los participantes acordaron que la pandemia de COVID-19 tuvo un impacto profundo en todos los aspectos de la vida a nivel mundial, lo que ha planteado dificultades y desafíos para Vietnam, pero aún creado oportunidades para la innovación y la creatividad, especialmente las actividades de transformación digital y la aplicación de la ciencia y la tecnología, en el desarrollo socioeconómico del país. Discutieron algunos temas de interés como la construcción de gobierno electrónico, la economía digital, las orientaciones del desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh, la aplicación de nuevas tecnologías en la salud, banca y producción agrícola, así como las medidas de recuperación de la economía ante los efectos del COVID-19./. VNA/VNP