Revista Vietnam en español

Modas

Desfile de moda Vietnam-Estados Unidos “Transformación milagrosa”

12/12/2015

“Transformación milagrosa”, una colección de moda vietnamita, fue exhibida recientemente en la pasarela del Centro Kennedy, Washington DC. Fue parte de una amplia gama de actividades durante los Días Culturales de Vietnam en Estados Unidos por la celebración del aniversario 20 de la normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales. El evento, coorganizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam y la Embajada de Vietnam en Estados Unidos (EE.UU.), fue el primero, entre otros, en la cooperación en la moda entre los dos países.

De acuerdo con Vuong Duy Bien, viceministro de Cultura, Deporte y Turismo, esta es la primera vez que un desfile de moda vietnamita fue presentado oficialmente en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, el más profesional de los Estados Unidos. El evento fue un acontecimiento cultural especial, que contribuyó a enriquecer aún más las relaciones de cooperación integral entre los dos países y la amistad entre los dos pueblos.

La diseñadora Lan Huong con sus diseños de Ao dai.

La colección constó con diseños de los reconocidos diseñadores Minh Hanh, Quang Nhat, Chu La y Lan Huong. En su colección, Quang Nhat utilizó una técnica de bordado complicada para crear imágenes interesantes de obras arquitectónicas vietnamitas en denim, un material popular en EE.UU., por lo que llegan a ser más familiares para los estadounidenses.

La diseñadora Lan Huong presentó sus diseños de Ao dai con imágenes estampadas y bordadas del paisaje de EE.UU., lo que mostró una nueva perspectiva de la vestimenta tradicional vietnamita.

En material tradicional de seda, Chula mostró colores e iconos típicos de EE.UU., como la Estatua de la Libertad, las estrellas y las águilas. La armonía de colores y materiales dio a los diseños de Chula un nuevo aliento contemporáneo.
La famosa diseñadora Minh Hanh manifiestó su talento al combinar exitosamente características tradicionales y modernas a través de imágenes de flores de loto y en denim. Minh Hanh dijo: “A través de la cultura, queremos que los estadounidenses vean a Vietnam como un nuevo país, con cambios que se reflejan a través de la moda. Por otra parte, queremos confirmar que no hay otra manera mejor que la cultura para que las personas se acerquen”.

Algunos diseños presentados en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, Estados Unidos:

Quang Nhat con sus diseños hechos de denim, un material popular en EE.UU.	Diseño de Quang Nhat. .
Pieza de Quang Nhat con imágenes de Vietnam.	Modelo de Quang Nhat con diseños de una antigua Hanoi.
Flores de loto en un diseño de Lan Huong.	La diseñadora Lan Huong utiliza la técnica de impresión y bordado para decorar los Ao dai.
Ao dai estampado con el mapa de Estados Unidos. .	Paisajes de EE.UU. en un diseño de seda de Chu La.
Diseño de Chula con nuevo aliento contemporáneo.	Combinación hábil de denim en los diseños de Minh Hanh.
Diseño de Lan Huong con la imagen de EE.UU.	Lan Huong utiliza la técnica de impresión y bordado para decorar solapas de Ao dai.
El diseño de Chula muestra la cultura americana.	El diseño de Chula muestra la cultura americana.

Por Ngan Ha - Fotos: Trinh Van Bo