Noticieros Comerciantes vietnamitas enfrentan dificultades para mantener espacio comercial 15/06/2020 Hanoi, 15 jun (VNA)- Expertos vietnamitas pronosticaron un momento arduo para el comercio minorista nacional, debido a que los propietarios de tiendas en Vietnam enfrentan dificultades en pagar servicios de alquiler tras los impactos de la pandemia de COVID-19. Varias tiendas en todo el país, sobre todo en la capital Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh, se vieron forzadas a cerrar a causa de la reducción de actividades comerciales provocada por las restricciones del distanciamiento social por COVID-19, y los costos de alquiler. Según el experto económico, Nguyen Hoang Dung, los comerciantes que venden al por menor deben desarrollar un modelo de venta multicanal flexible y sostenible para evitar el cierre. Además, necesitan fortalecer la cooperación con otros propietarios para buscar soluciones durante este período difícil, informó Hoang Dung. Por su parte, la gerente de alto nivel del Grupo de Savills Vietnam, Hoang Dieu Trang, dijo que las actividades de alquiler de tienda en Hanoi se redujeron en los últimos meses, especialmente en las áreas comerciales ocupadas, debido a la interrupción de la cadena de suministro y reestructuración de actividades de los comerciantes. El control de bienes en las puertas fronterizas con China debido a la pandemia de COVID-19 vio afectado severamente el abastecimiento de mercancías para actividades comerciales en esas áreas, indicó Hung Trang. Entretanto, la directora de mercado del Grupo de Jones Lang LaSalle Vietnam (JLL Vietnam), Trang Bui, subrayó que los minoristas deben prepararse para una fase de alto riesgo a causa del aumento de los costos operativos, la disminución de la demanda de consumo e interrupción de las cadenas de suministro. Ante los impactos de la pandemia, varios propietarios en centros comerciales bajaron las tarifas de alquiler entre 10 y 30 por ciento en febrero y marzo, con la máxima prioridad para grupos minoristas de alimentos, bebidas y entretenimiento. El nuevo entorno comercial requiere que los propietarios e inquilinos ajusten de forma proactiva sus estrategias de negocio para responder a los cambios del modelo de consumo y las prácticas comerciales, agregó Trang Bui./. VNA/VNP
Noticieros Comerciantes vietnamitas enfrentan dificultades para mantener espacio comercial 15/06/2020 Hanoi, 15 jun (VNA)- Expertos vietnamitas pronosticaron un momento arduo para el comercio minorista nacional, debido a que los propietarios de tiendas en Vietnam enfrentan dificultades en pagar servicios de alquiler tras los impactos de la pandemia de COVID-19. Varias tiendas en todo el país, sobre todo en la capital Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh, se vieron forzadas a cerrar a causa de la reducción de actividades comerciales provocada por las restricciones del distanciamiento social por COVID-19, y los costos de alquiler. Según el experto económico, Nguyen Hoang Dung, los comerciantes que venden al por menor deben desarrollar un modelo de venta multicanal flexible y sostenible para evitar el cierre. Además, necesitan fortalecer la cooperación con otros propietarios para buscar soluciones durante este período difícil, informó Hoang Dung. Por su parte, la gerente de alto nivel del Grupo de Savills Vietnam, Hoang Dieu Trang, dijo que las actividades de alquiler de tienda en Hanoi se redujeron en los últimos meses, especialmente en las áreas comerciales ocupadas, debido a la interrupción de la cadena de suministro y reestructuración de actividades de los comerciantes. El control de bienes en las puertas fronterizas con China debido a la pandemia de COVID-19 vio afectado severamente el abastecimiento de mercancías para actividades comerciales en esas áreas, indicó Hung Trang. Entretanto, la directora de mercado del Grupo de Jones Lang LaSalle Vietnam (JLL Vietnam), Trang Bui, subrayó que los minoristas deben prepararse para una fase de alto riesgo a causa del aumento de los costos operativos, la disminución de la demanda de consumo e interrupción de las cadenas de suministro. Ante los impactos de la pandemia, varios propietarios en centros comerciales bajaron las tarifas de alquiler entre 10 y 30 por ciento en febrero y marzo, con la máxima prioridad para grupos minoristas de alimentos, bebidas y entretenimiento. El nuevo entorno comercial requiere que los propietarios e inquilinos ajusten de forma proactiva sus estrategias de negocio para responder a los cambios del modelo de consumo y las prácticas comerciales, agregó Trang Bui./. VNA/VNP
Hanoi, 15 jun (VNA)- Expertos vietnamitas pronosticaron un momento arduo para el comercio minorista nacional, debido a que los propietarios de tiendas en Vietnam enfrentan dificultades en pagar servicios de alquiler tras los impactos de la pandemia de COVID-19. Varias tiendas en todo el país, sobre todo en la capital Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh, se vieron forzadas a cerrar a causa de la reducción de actividades comerciales provocada por las restricciones del distanciamiento social por COVID-19, y los costos de alquiler. Según el experto económico, Nguyen Hoang Dung, los comerciantes que venden al por menor deben desarrollar un modelo de venta multicanal flexible y sostenible para evitar el cierre. Además, necesitan fortalecer la cooperación con otros propietarios para buscar soluciones durante este período difícil, informó Hoang Dung. Por su parte, la gerente de alto nivel del Grupo de Savills Vietnam, Hoang Dieu Trang, dijo que las actividades de alquiler de tienda en Hanoi se redujeron en los últimos meses, especialmente en las áreas comerciales ocupadas, debido a la interrupción de la cadena de suministro y reestructuración de actividades de los comerciantes. El control de bienes en las puertas fronterizas con China debido a la pandemia de COVID-19 vio afectado severamente el abastecimiento de mercancías para actividades comerciales en esas áreas, indicó Hung Trang. Entretanto, la directora de mercado del Grupo de Jones Lang LaSalle Vietnam (JLL Vietnam), Trang Bui, subrayó que los minoristas deben prepararse para una fase de alto riesgo a causa del aumento de los costos operativos, la disminución de la demanda de consumo e interrupción de las cadenas de suministro. Ante los impactos de la pandemia, varios propietarios en centros comerciales bajaron las tarifas de alquiler entre 10 y 30 por ciento en febrero y marzo, con la máxima prioridad para grupos minoristas de alimentos, bebidas y entretenimiento. El nuevo entorno comercial requiere que los propietarios e inquilinos ajusten de forma proactiva sus estrategias de negocio para responder a los cambios del modelo de consumo y las prácticas comerciales, agregó Trang Bui./. VNA/VNP