Descubriendo Vietnam

Belleza única de la pagoda Xiem Can

Además de ser la tierra del don ca tai tu (cantos de aficionados), un arte popular típico del sur de Vietnam, Bac Lieu posee un sistema particular de herencias, cultura, arquitecturas religiosas y festivales tradicionales de tres grupos étnicos del país: kinh, khmer y hoa. La pagoda de Xiem Can es uno de los templos khmer más grandes y hermosos del sur. La majestuosidad y la hermosa arquitectura de esta obra siempre dejan una impresión inolvidable en los visitantes.

.

Además de ser la tierra del don ca tai tu (cantos de aficionados), un arte popular típico del sur de Vietnam, Bac Lieu posee un sistema particular de herencias, cultura, arquitecturas religiosas y festivales tradicionales de tres grupos étnicos del país: kinh, khmer y hoa. La pagoda de Xiem Can es uno de los templos khmer más grandes y hermosos del sur. La majestuosidad y la hermosa arquitectura de esta obra siempre dejan una impresión inolvidable en los visitantes.

Área de las torres en la pagoda Xiem Can. Foto: Nguyen Thang/VNP 

La pagoda Xiem Can se encuentra en la comuna de Vinh Trach Dong, ciudad de Bac Lieu. Fue construida en 1887 en una superficie de aproximadamente cinco hectáreas. En los primeros días, el templo llevaba otro nombre en khmer, Komphisako, que significa la erudición y la profundidad de la sabiduría budista. Luego se cambió su nombre a Xiem Can (cerca del agua), según lengua china.

Las personas que contribuyeron a su construcción fueron el señor Nen y su esposa, Nget, de una familia adinerada de la región. La obra contó con el apoyo de otros 30 hogares que aportaron árboles y terrenos.

Después de más de dos meses de su finalización, los lugareños de Phum se reunieron e invitaron al maestro de Dharma Thach Mau (1829-1909), un hombre que conocía las escrituras y dominaba el budismo, para que fuera el abad de la pagoda.

Lo más destacado de la edificación es la sofisticación y meticulosidad de cada patrón. Cuenta con 115 estatuas, una estela de piedra y una campana que data de 1887. Las obras están separadas por cientos de metros, intercaladas con patios e hileras de árboles verdes.

 


La pagoda Xiem Can se encuentra en la comuna de Vinh Trach Dong, ciudad de Bac Lieu. Fue construida en 1887 en una superficie de aproximadamente cinco hectáreas. En los primeros días, el templo llevaba otro nombre en khmer, Komphisako, que significa la erudición y la profundidad de la sabiduría budista. Luego se cambió su nombre a Xiem Can (cerca del agua), según lengua china.

Las personas que contribuyeron a su construcción fueron el señor Nen y su esposa, Nget, de una familia adinerada de la región. La obra contó con el apoyo de otros 30 hogares que aportaron árboles y terrenos.

Después de más de dos meses de su finalización, los lugareños de Phum se reunieron e invitaron al maestro de Dharma Thach Mau (1829-1909), un hombre que conocía las escrituras y dominaba el budismo, para que fuera el abad de la pagoda.

Lo más destacado de la edificación es la sofisticación y meticulosidad de cada patrón. Cuenta con 115 estatuas, una estela de piedra y una campana que data de 1887. Las obras están separadas por cientos de metros, intercaladas con patios e hileras de árboles verdes.

 



La Xiem Can consta de muchas piezas arquitectónicas que miran hacia el este. La más destacada es la sala principal, construida en forma de rectángulo con un ancho de 18 metros y una longitud de 36. La entrada tiene 18 escalones y colocada en una posición más alta hay una estatua de Buda Shakyamuni.

Los relieves, diseños ornamentales con colores brillantes tallados en las paredes, el techo y las columnas representan la vida de Buda. Las esquinas del techo están talladas con largas colas curvadas de serpiente.

Desde lo lejos, Xiem Can se aprecia con su llamativo color amarillo. La pagoda está rodeada por un muro sólido con imágenes decorativas de genios de serpientes y diseños singulares. El pórtico de entrada está tallado con patrones meticulosos imbuidos del matiz khmer. Su placa de identificación está diseñada con el estilo típico de torre puntiaguda de la arquitectura de Angkor, con la imagen adicional de un majestuoso Buda sentado en el medio. Debajo de la placa hay dos pájaros krut y dos serpientes sinuosas de cinco cabezas. El techo tiene varias capas y en muchas torres se conservan las cenizas de monjes fallecidos. 

 


No solo es famosa por su arquitectura única, la pagoda de Xiem Can también es conocida como un lugar para preservar y fomentar las bellezas culturales de la vida espiritual de la etnia khmer. El templo también conserva una colección de antiguos libros y una sala de conferencias con cuentos populares del pasado.

La pagoda Xiem Can es una obra arquitectónica excepcional que simboliza la cultura espiritual de la comunidad khmer y constituye un destino famoso en el delta del Mekong./.

 

 Área de las torres en la pagoda Xiem Can. Foto: Nguyen Thang/VNP 

 Por VNP/Thong Hai   Fotos: Nguyen Thang, Hoang Ha y Le Minh


top