Noticieros ASEAN y ONU se comprometen a promover asociación integral 21/09/2020 Hanoi (VNA)- Representantes de los países miembros de la ASEAN y funcionarios de la ONU revisaron hoy la implementación de proyectos y actividades de cooperación en el marco del Plan de Acción ASEAN-ONU para 2016-2020, durante una reunión anual. La reunión virtual entre el Comité de Representantes Permanentes ante la ASEAN y funcionarios de la ONU fue copresidida por el embajador vietnamita Tran Duc Binh, jefe de la misión vietnamita ante la ASEAN, y el asistente del Secretario General para asuntos políticos y operaciones de paz de la ONU, Khaled Khiari. Los delegados elogiaron los principales pasos de desarrollo en la asociación integral ASEAN-ONU, con reuniones periódicas a diferentes niveles, y la finalización de 97 de las 103 líneas de acción establecidas en el plan de acción. Estas actividades de cooperación cubren los tres pilares de política-seguridad, economía y cultura-sociedad, así como el intercambio de experiencias para reducir la brecha de desarrollo y mejorar la conectividad en la ASEAN, y mejorar la capacidad de la Secretaría de la agrupación. Consideraron que la mayoría de los planes de cooperación en política, seguridad y economía se han completado antes de lo previsto, especialmente en las áreas de fuerza de la ONU como el mantenimiento de la paz, el alivio de las consecuencias de los desastres naturales, la igualdad de género, la integración económica, la reducción de la brecha de desarrollo y el desarrollo sostenible. Respecto a la lucha contra la pandemia de COVID-19 tanto a nivel regional como global, la ONU respaldó las iniciativas de la ASEAN y Vietnam, como presidente de la ASEAN en 2020, y deseó ayudar aún más al bloque a realizar su marco de recuperación posterior al COVID-19, asistir a los refugiados en el estado de Rakhine en Myanmar y resolver otros problemas relacionados con las mujeres, la paz y la seguridad cibernética. La ASEAN y la ONU acordaron profundizar su asociación integral y se comprometieron a coordinar estrechamente la implementación del plan de acción 2016-2020 y completar un borrador para los próximos cinco años que será presentado a la Reunión Ministerial ASEAN-ONU en octubre para su aprobación. . La ONU continuará enviando expertos para ayudar a la ASEAN a mejorar su capacidad en el combate contra los terroristas y la delincuencia transfronteriza, y en otras esferas como la ciberseguridad, los derechos humanos, el empoderamiento de las mujeres, la integración económica, la seguridad energética, la alimentación, la protección forestal y el apoyo a microempresas, pequeñas y medianas empresas. Las dos partes acordaron unirse para implementar las metas de la Agenda 2030 sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la ayuda humanitaria, la solución de desastres naturales, el cambio climático, la educación y la atención de la salud, e intensificar la colaboración entre sus Secretarías./. VNA/VNP
Noticieros ASEAN y ONU se comprometen a promover asociación integral 21/09/2020 Hanoi (VNA)- Representantes de los países miembros de la ASEAN y funcionarios de la ONU revisaron hoy la implementación de proyectos y actividades de cooperación en el marco del Plan de Acción ASEAN-ONU para 2016-2020, durante una reunión anual. La reunión virtual entre el Comité de Representantes Permanentes ante la ASEAN y funcionarios de la ONU fue copresidida por el embajador vietnamita Tran Duc Binh, jefe de la misión vietnamita ante la ASEAN, y el asistente del Secretario General para asuntos políticos y operaciones de paz de la ONU, Khaled Khiari. Los delegados elogiaron los principales pasos de desarrollo en la asociación integral ASEAN-ONU, con reuniones periódicas a diferentes niveles, y la finalización de 97 de las 103 líneas de acción establecidas en el plan de acción. Estas actividades de cooperación cubren los tres pilares de política-seguridad, economía y cultura-sociedad, así como el intercambio de experiencias para reducir la brecha de desarrollo y mejorar la conectividad en la ASEAN, y mejorar la capacidad de la Secretaría de la agrupación. Consideraron que la mayoría de los planes de cooperación en política, seguridad y economía se han completado antes de lo previsto, especialmente en las áreas de fuerza de la ONU como el mantenimiento de la paz, el alivio de las consecuencias de los desastres naturales, la igualdad de género, la integración económica, la reducción de la brecha de desarrollo y el desarrollo sostenible. Respecto a la lucha contra la pandemia de COVID-19 tanto a nivel regional como global, la ONU respaldó las iniciativas de la ASEAN y Vietnam, como presidente de la ASEAN en 2020, y deseó ayudar aún más al bloque a realizar su marco de recuperación posterior al COVID-19, asistir a los refugiados en el estado de Rakhine en Myanmar y resolver otros problemas relacionados con las mujeres, la paz y la seguridad cibernética. La ASEAN y la ONU acordaron profundizar su asociación integral y se comprometieron a coordinar estrechamente la implementación del plan de acción 2016-2020 y completar un borrador para los próximos cinco años que será presentado a la Reunión Ministerial ASEAN-ONU en octubre para su aprobación. . La ONU continuará enviando expertos para ayudar a la ASEAN a mejorar su capacidad en el combate contra los terroristas y la delincuencia transfronteriza, y en otras esferas como la ciberseguridad, los derechos humanos, el empoderamiento de las mujeres, la integración económica, la seguridad energética, la alimentación, la protección forestal y el apoyo a microempresas, pequeñas y medianas empresas. Las dos partes acordaron unirse para implementar las metas de la Agenda 2030 sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la ayuda humanitaria, la solución de desastres naturales, el cambio climático, la educación y la atención de la salud, e intensificar la colaboración entre sus Secretarías./. VNA/VNP
Hanoi (VNA)- Representantes de los países miembros de la ASEAN y funcionarios de la ONU revisaron hoy la implementación de proyectos y actividades de cooperación en el marco del Plan de Acción ASEAN-ONU para 2016-2020, durante una reunión anual. La reunión virtual entre el Comité de Representantes Permanentes ante la ASEAN y funcionarios de la ONU fue copresidida por el embajador vietnamita Tran Duc Binh, jefe de la misión vietnamita ante la ASEAN, y el asistente del Secretario General para asuntos políticos y operaciones de paz de la ONU, Khaled Khiari. Los delegados elogiaron los principales pasos de desarrollo en la asociación integral ASEAN-ONU, con reuniones periódicas a diferentes niveles, y la finalización de 97 de las 103 líneas de acción establecidas en el plan de acción. Estas actividades de cooperación cubren los tres pilares de política-seguridad, economía y cultura-sociedad, así como el intercambio de experiencias para reducir la brecha de desarrollo y mejorar la conectividad en la ASEAN, y mejorar la capacidad de la Secretaría de la agrupación. Consideraron que la mayoría de los planes de cooperación en política, seguridad y economía se han completado antes de lo previsto, especialmente en las áreas de fuerza de la ONU como el mantenimiento de la paz, el alivio de las consecuencias de los desastres naturales, la igualdad de género, la integración económica, la reducción de la brecha de desarrollo y el desarrollo sostenible. Respecto a la lucha contra la pandemia de COVID-19 tanto a nivel regional como global, la ONU respaldó las iniciativas de la ASEAN y Vietnam, como presidente de la ASEAN en 2020, y deseó ayudar aún más al bloque a realizar su marco de recuperación posterior al COVID-19, asistir a los refugiados en el estado de Rakhine en Myanmar y resolver otros problemas relacionados con las mujeres, la paz y la seguridad cibernética. La ASEAN y la ONU acordaron profundizar su asociación integral y se comprometieron a coordinar estrechamente la implementación del plan de acción 2016-2020 y completar un borrador para los próximos cinco años que será presentado a la Reunión Ministerial ASEAN-ONU en octubre para su aprobación. . La ONU continuará enviando expertos para ayudar a la ASEAN a mejorar su capacidad en el combate contra los terroristas y la delincuencia transfronteriza, y en otras esferas como la ciberseguridad, los derechos humanos, el empoderamiento de las mujeres, la integración económica, la seguridad energética, la alimentación, la protección forestal y el apoyo a microempresas, pequeñas y medianas empresas. Las dos partes acordaron unirse para implementar las metas de la Agenda 2030 sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la ayuda humanitaria, la solución de desastres naturales, el cambio climático, la educación y la atención de la salud, e intensificar la colaboración entre sus Secretarías./. VNA/VNP