09/12/2015 15:39 GMT+7 Email Print Like 0

Pequeño París en el corazón de Hanoi

Pensando que la encantadora belleza de Hanoi no se forma del modo de vida europeo moderno sino de sus antiguas reliquias, con sus propios estilos, el fotógrafo alemán Matthias Meyer brindó a los espectadores visiones sumamente nuevas e interesantes sobre Hanoi y París a través de la exhibición fotográfica “Desorientación- Un pequeño París en el corazón de Hanoi”  desde el 21 hasta el 26 de julio en el Instituto Goethe de Hanoi (en 56-58, de la calle de Nguyen Thai Hoc).
Matthias Meyer es un fotógrafo alemán, pero vive y trabaja en Hanoi desde 2011. Se decidió a estudiar más sobre esta ciudad y su gente por medio de fotografías, y tuvo un par de ideas para unos proyectos que retratan Hanoi.
 
La serie de fotografías exhibidas en la exposición incluye las veinte obras llevadas a cabo desde 2011 por la técnica de doble exposición. Gracias a una sofisticada combinación de espacio, color y contraste, las fotografías capturan mágicamente el carisma y el espíritu de Hanoi y París. La mayoría de las obras representan imágenes de París superpuestas en las de Hanoi, lo que crea cuadros de diferentes estilos, pero no se notan las diferencias entre las dos culturas.  
 




 El fotógrafo Matthias Meyer presenta el tema de su exposición  "Desorientación - Un pequeño París
en el corazón de Hanoi".



La exposición fotográfica "Desorientación - Un pequeño París en el corazón de Hanói" atrae
la atención del público, tanto vietnamita como extranjero.


Matthias Meyer presenta sus obras  a los espectadores.


 Matthias Meyer intercambia con el público en la exposición.


El fotógrafo Matthias Meyer comparte con los jóvenes acerca de las ideas con que se realizan sus obras.

Casi todas las fotografías en dicha exposición de Matthias Meyer expresaron el contexto laboral  y las actividades diarias de Hanoi a través de imágenes de mujeres con sus dos cestas suspendidas y balanceadas en los hombros, chicas con sombreros cónicos vietnamitas y hombres montando en ciclos por las calles, donde hay muchos edificios antiguos construidos al estilo de la arquitectura francesa.
 
Gracias al contraste del blanco y el negro, las imágenes monocromas sobre la correlación de espacios arquitectónicos de Hanoi y París no resultan confusas a los espectadores, sino armoniosamente entrelazados entre sí. Los temas de las fotos pueden ser el Gran Teatro de la Ópera, la Torre Eiffel, la Catedral de Notre-Dame, pero a veces no son más que un rincón cualquiera de Hanoi o una parte conocida del lago de Hoan Kiem.
 
En la exposición, el público puede descubrir y experimentar los espacios arquitectónicos y los momentos de la vida de dos culturas diferentes por medio de las imágenes de sus capitales especialmente entremezcladas.
 
Al expresar su amor a Hanoi, Matthias Meyer dijo que su exposición "Desorientación – Un pequeño París en el corazón de Hanói" es una manera de manifestar su propia visión de la ciudad, en un momento en que la modernización  se está extendiendo a todos sus rincones con la interacción de diferentes culturas debido a lo cual  desaparece gradualmente el Hanoi viejo.
 


Obras en la exhibición del fotógrafo Matthias Meyer:


“Vendedor de globos”.


“Esperando a clientes”.


 “Patinaje”.


 “A lo largo del río”.


 “Lo nuevo y lo viejo”.


 “Sombreros cónicos y Torre Eiffel”.


“ Relajándose junto a la fuente de agua”.


 “Phố (calle) y Phở ( Fideos tradicionales de Vietnam)”.


 “Los puentes”.


 “Carreras”.


“Limpieza”.


 “Corriendo hacia el Teatro de la Ópera”.


 “Desde arriba”.

Por Ngan Ha - Fotos: Khanh Long