28/05/2015 11:15 GMT+7 Email Print Like 0

Literatura persa, puente entre culturas vietnamita e iraní

Hanoi, 28 may (VNA) – La ampliación del conocimiento sobre el idioma y la literatura vietnamitas en Irán y viceversa es necesario para el desarrollo cultural y el intercambio entre ambos pueblos, en general y entre el círculo de intelectuales en particular, subrayó el embajador iraní en Hanoi, Alvandi Behineh. 

Al intervenir en un coloquio ayer en Hanoi sobre el papel de la literatura persa y Saadi, poeta del período medieval, en el desarrollo de los nexos culturales bilaterales, el diplomático subrayó que ambos estados disponen de diversas potencialidades para fortalecer las relaciones en el turismo, educción, ciencia y cultura. 

A su vez, el vicepresidente de la Academia vietnamitas de Ciencias Sociales Pham Van Duc destacó el avance de los lazos literarios Hanoi – Teherán en los últimos tiempos, sobre todo la formación de un grupo de intérpretes de literatura persa en el lenguaje vietnamita en lugar de la traducción mediante el tercer idioma como antes. 

En marzo de 2015, el Instituto Nacional de Literatura publicó un informe especial en la Revista de Estudio en el sector sobre Saadi, gran hombre de la cultura del Estado del Oriente Medio de todos los tiempos, señaló. 

La presentación sobre ese extraordinario poeta y la literatura persa en Vietnam contribuye a impulsar la comprensión mutua y la cooperación bilateral en el campo, expresó.
VNA/VNP