La aldea de Dong Ngac es una de las pocas antiguas que todavía conservan los valores históricos y los espacios culturales ancestrales de los pueblos suburbanos ante la tendencia actual hacia la urbanización rápida.
Situada a unos diez kilómetros del centro de Hanoi, la aldea antigua de Dong Ngac, en el distrito de Bac Tu Liem, es conocida por su casa comunal, numerosas viviendas añosas y residencias dedicadas a la veneración de progenitores de cientos de años de antigüedad.
La primera parada de nuestra visita a la aldea de Dong Ngac fue en la casa comunal que, según el Sr. Phan Trac Thuat (de 92 años de edad), fue construida en 1653; cuenta con siete compartimentos más dos dependencias anexas y estaba dedicada a tres genios: Cielo, Humanidad y Tierra (el Cielo es el espíritu de Doc Cuoc; la Humanidad es un general quien fue nombrado como el almirante Dong Xuyen Hau; la Tierra es la divinidad tutelar del pueblo). Cada 9 de enero del calendario lunar, los aldeanos organizan un festival para realizar la procesión de los tres genios.
Además, en este sitio se conservan muchas huellas de las tradiciones ancestrales de un pueblo con muchos hombres estudiosos. Hasta el presente, se conservan 20 estelas doctorales de residentes locales, desde la dinastía de Le a la de Nguyen.
Con las entusiastas instrucciones de Le Van Don, jefe del Subcomité de Gestión de Reliquias de Dong Ngac, nos adentramos en la aldea para explorar los callejones, con nombres como Dong, Ngac, Ke y Ve. En ellos transcurre la vida diaria tranquila de la población local bajo antiguas casas que llevan las huellas del tiempo.
Según Nguyen Van Phu, jefe del pueblo, Dong Ngac todavía conserva decenas de residencias antiguas edificadas hace más de cien años, que eran hogares de intelectuales occidentales o de prósperos comerciantes. De ellas, muchas son de madera de palo fierro con numerosas obras maestras de tallas elaboradas por talentosos artesanos.
Al visitar Dong Ngac, a los turistas se les lleva a recorrer las casas dedicadas a honrar a los progenitores de las familias Phan, Pham, Hoang, Do y Nguyen, cuyos descendientes aún guardan valiosas reliquias.
Especialmente se destaca la de los Do, edificada hace más de 300 años, donde se honra al anciano Do The Giai, quien fue nombrado rey de honor bajo la dinastías Le y Trinh y también reconocido como divinidad tutelar de primera categoría del pueblo cuando falleció.
La edificación dedicada a venerar a progenitores de la familia Do es considerada como la segunda casa comunal de la aldea, debido a que cuenta con un gran espacio entre su fachada y el sitio donde se realizan sacrificios a la divinidad. A su alrededor hay jardines con árboles verdes y muchos objetos ancestrales, como jarras para almacenar agua, molinos de piedra, gongs, frases paralelas en chino, altares, y objetos para la procesión y el sacrificio. Sobre dos tortugas se encuentran dos grullas de dos metros de altura, hechas de madera preciosa, las cuales, con dos estelas en la zona de sacrificios, han sido consideradas como los objetos más valiosos de esta casa comunal.
Do Quoc Hien, propietario de la residencia de la familia Do, expresó que a pesar de muchas vicisitudes históricas, los descendientes siguen conservando sus valores arquitectónicos, gracias a los cuales muchos equipos de producción cinematográfica han podido realizar vídeos o documentales acerca del estilo antiguo de vida de los vietnamitas. Al finalizar un largo día descubriendo y explorando el pueblo antiguo de Dong Ngac, experimentamos una percepción plena y profunda de los valores culturales que siguen siendo “tesoros” para los pobladores locales, y mediante los cuales se transmiten las buenas tradiciones a las próximas generaciones.
La primera parada de nuestra visita a la aldea de Dong Ngac fue en la casa comunal que, según el Sr. Phan Trac Thuat (de 92 años de edad), fue construida en 1653; cuenta con siete compartimentos más dos dependencias anexas y estaba dedicada a tres genios: Cielo, Humanidad y Tierra (el Cielo es el espíritu de Doc Cuoc; la Humanidad es un general quien fue nombrado como el almirante Dong Xuyen Hau; la Tierra es la divinidad tutelar del pueblo). Cada 9 de enero del calendario lunar, los aldeanos organizan un festival para realizar la procesión de los tres genios.
Además, en este sitio se conservan muchas huellas de las tradiciones ancestrales de un pueblo con muchos hombres estudiosos. Hasta el presente, se conservan 20 estelas doctorales de residentes locales, desde la dinastía de Le a la de Nguyen.
 La aldea de Dong Ngac ha mantenido intacto muchos valores históricos y culturales.  Dong Ngac ha sido conocida como la tierra de numerosos estudiosos y graduados de doctorado.  Actualmente, en la aldea de Dong Ngac aún se encuentran decenas de casas antiguas construidas al estilo tradicional de cientos años atrás.  Casa dedicada a venera a progenitores de la familia Do, con más de 300 años de antigüedad.  En la aldea de Dong Ngac, los turistas encontrarán rasgos antiguos entre los cuales se destaca, como un evidente ejemplo, una estatua de arcilla de un guardia gigante situada en la casa de la familia Do, de más de 300 años.  El callejón de Ngac, uno de los cinco antiguos caminos que parten del dique hacia la aldea de Dong Ngac.  Al norte de Dong Ngac se encuentra la casa comunal de Vac, donde se conserva la arquitectura ancestral edificada desde el siglo XVI.  Panorama de la casa comunal de Vac.  Puerta de entrada a la casa comunal de Vac.  Parte superior del techo al oeste de la casa comunal de Vac.  Detalles de la arquitectura ancestral en los pequeños callejones de la aldea de Dong Ngac.  En el patio de la casa comunal de Vac transcurre la vida cotidiana de los niños del pueblo suburbano. |
Con las entusiastas instrucciones de Le Van Don, jefe del Subcomité de Gestión de Reliquias de Dong Ngac, nos adentramos en la aldea para explorar los callejones, con nombres como Dong, Ngac, Ke y Ve. En ellos transcurre la vida diaria tranquila de la población local bajo antiguas casas que llevan las huellas del tiempo.
Según Nguyen Van Phu, jefe del pueblo, Dong Ngac todavía conserva decenas de residencias antiguas edificadas hace más de cien años, que eran hogares de intelectuales occidentales o de prósperos comerciantes. De ellas, muchas son de madera de palo fierro con numerosas obras maestras de tallas elaboradas por talentosos artesanos.
Al visitar Dong Ngac, a los turistas se les lleva a recorrer las casas dedicadas a honrar a los progenitores de las familias Phan, Pham, Hoang, Do y Nguyen, cuyos descendientes aún guardan valiosas reliquias.
Especialmente se destaca la de los Do, edificada hace más de 300 años, donde se honra al anciano Do The Giai, quien fue nombrado rey de honor bajo la dinastías Le y Trinh y también reconocido como divinidad tutelar de primera categoría del pueblo cuando falleció.
La edificación dedicada a venerar a progenitores de la familia Do es considerada como la segunda casa comunal de la aldea, debido a que cuenta con un gran espacio entre su fachada y el sitio donde se realizan sacrificios a la divinidad. A su alrededor hay jardines con árboles verdes y muchos objetos ancestrales, como jarras para almacenar agua, molinos de piedra, gongs, frases paralelas en chino, altares, y objetos para la procesión y el sacrificio. Sobre dos tortugas se encuentran dos grullas de dos metros de altura, hechas de madera preciosa, las cuales, con dos estelas en la zona de sacrificios, han sido consideradas como los objetos más valiosos de esta casa comunal.
Do Quoc Hien, propietario de la residencia de la familia Do, expresó que a pesar de muchas vicisitudes históricas, los descendientes siguen conservando sus valores arquitectónicos, gracias a los cuales muchos equipos de producción cinematográfica han podido realizar vídeos o documentales acerca del estilo antiguo de vida de los vietnamitas. Al finalizar un largo día descubriendo y explorando el pueblo antiguo de Dong Ngac, experimentamos una percepción plena y profunda de los valores culturales que siguen siendo “tesoros” para los pobladores locales, y mediante los cuales se transmiten las buenas tradiciones a las próximas generaciones.
Por Ngan Ha - Fotos: Viet Cuong
