Embajador Vu Dang Dung, jefe de la Delegación Permanente de Vietnam ante la ASEAN. Foto: VNA.

Periodista: Excelencia, ¿podría hablarnos sobre las oportunidades y desafíos planteados a Vietnam cuando se establezca la Comunidad de la ASEAN a finales de 2015?

Embajador: La formación de la Comunidad de la ASEAN traerá tanto oportunidades de desarrollo en política-seguridad, economía y cultura-sociedad,  como desafíos para Vietnam y los demás miembros del bloque. Han aparecido muchos artículos que analizan este tema, sin embargo, quiero mencionar solo tres "grandes preparativos".

Lo primero y crucial es la conciencia de que es un problema común de los miembros de la ASEAN. Para Vietnam es muy necesario contar con un adecuado conocimiento sobre la Comunidad de la ASEAN; evitar las grandes expectativas y las subvaloraciones, y realizar  los preparativos pertinentes y específicos para poder aprovechar al máximo las posibilidades y responder a los desafíos después del establecimiento de la comunidad a finales de 2015.

Según algunas encuestas realizadas por la Secretaría de la ASEAN, la mayoría de las empresas pequeñas y medianas de Vietnam no han accedido a información sobre las oportunidades que se generen por la Comunidad de la ASEAN. Para solucionar este problema, la Asociación ha trazado un plan maestro en la comunicación para crear un marco y orientaciones con vistas a la elaboración y realización de campañas y actividades de comunicación. Vietnam también ha puesto en marcha muchos planes para popularizar la Comunidad de la ASEAN y se espera que sean implementados de manera efectiva para expandir la conciencia pública de los beneficios resultantes.

La segunda preparación importante es mejorar la capacidad de la economía y el círculo de negocios, así como de cada funcionario y persona. En comparación con el momento en que Vietnam se unió a la ASEAN en 1995, la posición y la capacidad del país es ahora más relevante y se ha visto un gran salto. Sin embargo, aún existe una brecha sustancial de desarrollo entre Vietnam y otros países de la región, lo que se refleja en una baja clasificación en la productividad del trabajo, la creatividad y la calidad de los recursos humanos (27,2 puntos de un total de 100), y la diferencia notable en el ingreso per cápita (1 908 dólares en Vietnam frente a 3 837 dólares en la ASEAN en general). La brecha de desarrollo limita la capacidad de Vietnam para aprovechar plenamente los beneficios de la conectividad económica regional y sus contribuciones a las iniciativas estratégicas y la cooperación de la ASEAN.

En tercer lugar, en cuanto al régimen jurídico y los mecanismos, el proceso de cooperación en los últimos años ha demostrado que el país necesita modificar sus regulaciones legales para mejorar la compatibilidad con las de otros países de la ASEAN, creando igualdad de oportunidades para las empresas vietnamitas y las personas que se benefician de los vínculos regionales, incluidos los precios, la calidad de los bienes, la educación y los servicios de salud.

“Días de Unidad de la ASEAN – Una visión, Una Identidad, Una Comunidad”. Foto: Thanh Ha – VNA.


Asistentes al taller “Hacia la Comunidad de la ASEAN 2015: panorama de los Estados miembros”. Foto: An Dang – VNA.


Cuarta Mesa Redonda de los Presidentes de Tribunales Supremos de la ASEAN. Foto: Doan Tan - VNA.


El ministro de Defensa, Phung Quang Thanh, y los jefes de Ejército en Hanoi. Foto: Trong Duc – VNA.


Vietnam promueve una reforma administrativa para una mejor integración. Foto: Tran Le Lam – VNA.


Las empresas vietnamitas prestan mucha atención a la calidad de sus productos a fin de mejorar su competitividad. Foto: Duc Hoa – VNA.
 

Periodista: La formación de la Comunidad de la ASEAN en 2015 y la construcción de la Visión de la Comunidad de la ASEAN pos-2015 requiere más contribuciones de los miembros. ¿Cuáles son las prioridades de Vietnam en las actividades de la Asociación este año?
 
Embajador: Este año, Vietnam celebrará el 20 aniversario de su adhesión a la ASEAN. A pesar de las dificultades iniciales, el país es más proactivo y ha hecho una gran contribución a las actividades comunes del bloque, con mucha responsabilidad, que es apreciada por otras naciones. Vietnam está clasificado en la lista de los países que aplican correctamente los programas y medidas de enlace económicos de la ASEAN. La tarea principal de Vietnam será trabajar estrechamente con otros miembros de la agrupación para cumplir el objetivo de establecer la Comunidad de la ASEAN el 31 de diciembre de 2015, sobre todo completar programas en la hoja de ruta de la constitución de la Comunidad en el período 2009-2015 y traer beneficios prácticos a las personas y las empresas.

Además, Vietnam se unirá a otros países de la región para diseñar una Visión de Desarrollo de la ASEAN pos-2015, que contribuya a reforzar los vínculos dentro del bloque. En cuanto a la paz y la seguridad, Vietnam continuará apoyando la consolidación y el fortalecimiento del papel de la ASEAN en este ámbito regional, incluyendo la paz, la estabilidad y la seguridad en el Mar Oriental.

Vietnam promoverá activamente la innovación, el mejoramiento de la eficacia operativa del aparato organizativo de la ASEAN y el fortalecimiento de la capacidad de la Secretaría de la ASEAN. Al mismo tiempo, el país trabajará para promover y profundizar las relaciones del bloque con otros existentes, así como para establecer diversas relaciones con nuevos socios potenciales.

En el marco del Comité de Representantes Permanentes (CRP) de la ASEAN, del cual la representación nacional es miembro, Vietnam y otros países seguirán haciendo grandes esfuerzos para cumplir con las prioridades establecidas en el año 2015, poner en pleno juego el papel de coordinación regional del CRP y promover la cooperación y las relaciones con los organismos en los tres principales pilares: política-seguridad, economía y sociedad-cultura, para apoyar la causa de la constitución de la Comunidad de la ASEAN, desarrollar los vínculos, mejorar el aparato organizativo de la Asociación y aumentar la eficacia operativa de la Secretaría de la ASEAN.
Periodista: Muchas gracias

Periodista: Muchas gracias.

VNA/VNP