• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

АСЕАН

Юго-Восточная Азия активизирует усилия по борьбе с пандемией Covid-19

Наряду с Вьетнамом другие страны Юго-Восточной Азии столкнулись с беспрецедентными рисками распространения коронавирусной инфекции, в том числе из-за возникновения нескольких эндемических очагов и источников заражения, а также мутаций вируса, таких как британский или индийский штаммы.
Вьетнам активно борется с пандемией ковид-19

После 34 дней отсутствия новых случаев заболевания Covid-19 во Вьетнаме был обнаружен первый заволевший, после чего 29 апреля был выявлен ряд новых случаев. Власти приложили колоссальные усилия к борьбе с Covid-19 в новых условиях.

Столкнувшись со сложным и непрогнозируемым развитием эпидемии во Вьетнаме, премьер-министр СРВ Фам Минь Чинь 2 мая провёл в штаб-квартире Правительства срочное совещание, на котором обсуждались меры по борьбе с Сovid-19.


9 мая 2021 года премьер-министр СРВ Фам Минь Чинь посетил пограничные войска Винь Нгыон, провинция Анзянг.
Фото: Ван Диеп/ВИА.



6 мая 2021 года в Ханое министру здравоохранения Нгуен Тхань Лонгу сделали прививку от COVID-19.
Фото: Хоанг Хиеу/ВИА



Сбор анализов на SARS-CoV-2 у сотрудников и учащихся средней школы Лекуидон
(уезд Чыкнинь, провинция Намдинь). Фото: Ван Дат/ВИА



Дезинфекция Центральной больницы тропических болезней № 2. Фото: Tхань Дат/ВИА

Лаос и Камбоджа контролируют пандемию

Тот факт, что в крупных городах Лаоса не зарегистрировано либо зарегистрировано меньшее количество новых случаев заражения Covid-19 свидетельствует о том, что пандемия взята под контроль. Аналогичная ситуация в Камбодже.

По количеству заболевших Covid-19 Вьетнам занимает 176-ое место в мире, а по количеству заболевших на 1 млн. человек – 214-ое место из 220 стран и территорий.
(Заместитель премьер-министра СРВ, глава Национального комитета по профилактике и борьбе с Covid-19 Ву Дык Дам)

Через 3 недели после начала второй волны эпидемии Лаос начал начал брать её под контроль. 11 мая Министерство здравоохранения Лаоса сообщило о 35 новых случаях заражения Covid-19 за последние 24 часа, в том числе о 9 случаях, выявленных во Вьентьяне.


Вьетнамские студенты предоставляют свою контактную информацию и историю путешествий лаосским медработникам перед сдачей анализов на Covid-19. Фото: Фам Киен/ корреспондент ВИА в Лаосе

На данный момент в Лаосе зарегистрировано 1362 случая заражения Covid-19, из которых 297 пациентов было излечено и один умер.

В Камбодже, по статистике национального Министерства здравоохранения, на протяжении 3 дней подряд наблюдается резкое сокращение количества новых случаев заражения SARS-CoV-2: всего 11 мая было зафиксировано 480 случаев. По данным переписи населения, в Камбодже зарегистрировано 20.223 случая заражения SARS-CoV-2, при этом 8.170 пациентов было вылечено.

Камбоджа начала кампанию по вакцинации в феврале прошлого года: на данный момент более 1,8 млн. человек получило вакцину от COVID-19. Премьер-министр страны Самдек Техо Хун Сен запланировал произвести закупку более 20 млн. доз для вакцинации более 10 млн. камбоджийцев с целью создания общественного иммунитета.


Вакцинация против Covid-19 в Пномпене (Камбоджа), 1 мая 2021 г. Фото: Синьхуа/ВИА

Таиланд планирует закупить в общей сложности 200 млн. доз вакцин против Covid-19

Правительство Таиланда поставило цель закупить 100 млн. доз вакцин для 50 млн. жителей страны, чтобы укрепить иммунитет населения Таиланда. Премьер-министр Таиланда объявил о планах произвести закупку до 200 млн. доз вакцин против Covid-19 в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Например, если пандемия продолжит распространяться по ближайшим странам.


Люди выстраиваются в очередь, чтобы сдать анализы на Ковид-19 в Бангкоке (Таиланд). Фото: AFP/ВИА

Бруней отмечает год без новых случаев заражения COVID-19 в обществе

9 марта 2020 года, с момента выявления первого заболевания COVID-19 в Брунее, страна продолжает реализовывать меры пограничного контроля для сдерживания вируса SARS-CoV-2, ответственного за глобальную пандемию Covid-19. 6 мая 2021 г. Правительство Брунея объявило об отсутствии новых случаев заражения Covid-19 в обществе в течение года.

С 3 апреля Правительство Брунея запустило национальную программу вакцинации, в ходе которой до 5 мая 17.776 из 450.000 жителей страны было вакцинировано от Covid-19.

Индонезия планирует расширить ограничения на маломасштабную деятельность

В связи с сохраняющимся высоким уровнем распространения SARS-CoV-2 в стране, а также с ограничениями на деятельность населения на Яве и Бали, власти Индонезии решили с 18 по 31 мая ввести новые критерии для внутренних поездок в 30 из 34 городов и провинций страны.

Рост количества новых случаев заражения Covid-19 был зарегистрировано в 11 городах и провинциях, включая архипелаг Риау, Южную Суматра, Ачех и Западный Калимантан.

По словам министра здравоохранения Индонезии, страна ускорит кампанию по вакцинации населения от Covid-19 после проведения Ид-Эль-Фитра, “праздника нарушения поста”: ежедневно планируется вакцинировать против против Covid-19 1 млн. человек.

Страна поставила цель вакцинировать не менее 181,5 млн. человек за 2021 год, для чего планируется купить в общей сложности 426 млн. доз вакцин от крупных международных фармацевтических компаний, таких как Sinovac, AstraZaneca, Pfizer и Novavax.

Малайзия вводит общий запрет на въезд на территорию страны

По заявлению Правительства Малайзии, в среду в стране будет введён режим всеобщей изоляции почти на месяц, поскольку число новых случаев заболевания Covid-19 продолжает расти в преддверии празднования окончания священного для мусульман месяца Рамадана на этой неделе.


Медицинские работники берут анализы на Covid-19 в Каджанге, Малайзия. 8 мая 2021 г.
Фото: Синьхуа/ВИА

Премьер-министр Малайзии Мухиддин Яссин заявил, что, поскольку число новых случаев заболевания ежедневно приближается к 4.000, а количество активных случаев составляет 37.396, третья волна пандемии, начавшаяся в сентябре прошлого года, угрожает превратиться в национальный кризис.

С 10 мая по 6 июня все общественные и спортивные мероприятия будут запрещены, учебные заведения будут закрыты, а ограничительные меры, принятые в рамках национальной частичной блокировки, будут действовать с 12 мая по 7 июня. Однако, на экономической деятельности эти меры никак не скажутся. Перемещение между округами или штатами Малайзии будут запрещены, за исключением чрезвычайных ситуаций.

Сингапур продлевает обязательный карантин для туристов

С 23.59 часов 7 мая туристы, прибывающие в Сингапур, должны находиться на домашнем карантине в течение 21 дня, за исключением лиц, прибывающих из стран и территорий, которые власти Сингапура считают странами с низким уровнем риска (Австралия, Бруней, Китай, Гонконг, Макао, Новая Зеландия и Тайвань). Сингапур вводит более строгие меры социального дистанцирования.

Туристам из Вьетнама и Фиджи, которые находились в этих странах в течение последнего 21 дня перед въездом в Сингапур, необходимо пройти 21-дневный карантин в медицинских учреждениях, последние 7 дней из которых можно провести на домашнем карантине.

Филиппины с населением около 110 млн. человек столкнулись с резким ростом числа новых случаев заболеваемя Covid-19 из-за новых штаммов вируса SARS-CoV-2, которые, по прогнозам, будут распространяться ещё быстрее.

Столкнувшись с неконтролируемой эпидемией COVID-19, США планируют начать массовую вакцинацию до середины декабря с надеждой на достижение коллективного иммунитета к маю следующего года.


Граффити, призывающее жителей носить защитные маски от Covid-19 в Маниле, Филиппины.
14 апреля 2021 года. Фото: Синьхуа/ВИА

По словам заместителя министра здравоохранения Филиппин Марии Розарио Вергейр, в стране была проведена общенациональная кампания по вакцинации, в ходе которой было поставлено 1,9 млн. доз вакцин медицинским работникам, находящимся на передовой борьбы с Covid-19, пожилым людям и людям с хроническими заболеваниями. Правительство Филиппин планирует в этом году начать массовую вакцинацию в надежде добиться коллективного иммунитета./.
 
ИЖВ/ВИА
Переводчик: Динь Хонг


Top