• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Чан Тхе Фонг: от беспризорника до знаменитого фотографа

Чан Тхе Фонг до сих пор с болью в душе вспоминает образ детей, продающих газеты, лотерейные билеты, чистящих обувь … и живущих на задворках общества.
Чан Тхе Фонг родился в 1969 году в трущобах района 4 г.Хошимина. В возрасте трёх лет он страдал от недостатка семейной любви, когда его родители развелись; в шесть лет ему пришлось жить в доме своей тети и самостоятельно зарабатывать на жизнь. Чтобы выжить, ему приходилось много работать: продавать бататы, попкорн, лотерейные билеты, чистить сапоги. Когда он немного подрос, начал продавать билеты в кино и на футбол на чёрном рынке, работал официантом в ресторанах и кафе...
 
Тогда же Чан Тхе Фонг задумался о своём будущем. Собрав немного денег, он решил открыть небольшое кафе, но из-за неопытности и отсутствия капитала его деловая уверенность быстро улетучилась. В конце концов, он решил, что должен рискнуть и изменить свою жизнь. “Купи фотоаппарат”, - сказал он себе.
  

 Фотограф Чан Тхе Фонг в Хошимине. Фото: Тхонг Хай/ИЖВ


  Фотограф Чан Тхе Фонг с друзьями на выставке «Улыбка». Фотог: Тхонг Хай/ИЖВ

“Продавая газеты, я видел, как другие дети фотографировались со своими родителями. Это разбивало мне сердце, но одновременно восхищало. Тогда я обнаружил, что изображения оказывают большое влияние на общество. С тех пор я стараюсь делать снимки реальной жизни”, - вспомнил Чан Тхе Фонг.
 На сегодняшний день фотограф Чан Тхе Фонг организовал 16 выставок и опубликовал 10 фотоальбомов, включая книгу и фотовыставку “Улыбка”.

Г-н Фонг живёт за счет фотографий уже более трёх десятилетий, но художественной и публицистической фотографией занимается лишь последние 20 лет. В 1998 году он начал карьеру фотожурналиста-фрилансера. Г-н Фонг дал следующий комментарий: «Мне особенно нравится образ беспризорников: он переполняет меня эмоциями. Я нахожу себя, нахожу в них отражение своей жизни. Каждый раз, когда я вижу этих ребят, я чувствую всплеск эмоций и огромное желание их запечатлеть. Дети на моих фотографиях замученные, уставшие, но всегда улыбающиеся. Их улыбки – признак роста над собой и уверенности в прекрасном будущем».
 “Продавая газеты, я видел, как другие дети фотографировались со своими родителями. Это разбивало мне сердце, но одновременно восхищало. Тогда я обнаружил, что изображения оказывают большое влияние на общество. С тех пор я стараюсь делать снимки реальной жизни”

Каждый раз, когда г-н Фонг запечатлевает улыбку на камеру, он чувствует себя счастливым, заражается её позитивной энергией.

Удостоенный многочисленных наград Чан Тхе Фонг усердно продолжает путешествовать по потоку повседневной жизни, чтобы находить и делать снимки того, что лежит на поверхности.


 Фотография “Невинность”, получившая золотую медаль Австрии. Фото: Чан Тхе Фонг



 Фотография “Зелёным летним днём” получила серебряную медаль “ASAHI SHIMBUN”(Япония).
Фото: Чан Тхе Фонг



Фотография“Летний день” завоевала бронзовую медаль Международной федерации
фотоискусства. (FIAP). Фото: Чан Тхе Фонг



Фотография «Оптимизм» завоевала бронзовую медаль FIAP. Фото: Чан Тхе Фонг



 Фотография «Радость» завоевала бронзовую медаль FIAP. Фото: Чан Тхе Фонг



 Одна из работ на выставке “Улыбка”. Фото: Чан Тхе Фонг



 “Дождь”. Фото: Чан Тхе Фонг

+ Национальные и международные фотовыставки художника-фотографа Чан Тхе Фонга:
- "К центральному региону" (ноябрь 2020 г.),
- "Covid-19 в Сайгоне" (октябрь 2020 г.),
-  "Ритм жизни в Сайгоне" (сентябрь 2019 г.),
- "Портрет" (июнь 2018)


+ Фотокниги:
- "Covid-19 в Сайгоне" (октябрь 2020 г.),
-  "Ритм жизни в Сайгоне" (сентябрь 2019 г.),
- "Портрет" (июнь 2018)
-  “Выживание” (май 2017 г.)
-  “45 дней в Швейцарии” (июль 2016 г.)
- “Свет жизни” (август 2015 г.)
- “Преодоление тьмы” (апрель 2014 г.)
- “Детские тропы” (май 2012 г.)
- “Ноша” (февраль 2011).

 
Текст и фото: Тхонг Хай
Переводчик: Динь Хонг

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top