• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Хюэ – город фестивалей и туризма

Расположенный в самой середине Центрального Вьетнама город Хюэ имеет достаточно преимуществ, чтобы стать вьетнамской «сокровищницей» туризма, обладая огромным потенциалом исторических и культурных ценностей для развития туризма.
Город фестивалей 

Каждый четный год город Хюэ организует фестиваль международного уровня. С 2000 года по настоящее время г.Хюэ организовал 9 фестивалей. Фестивали г.Хюэ за их уникальность и монументальный масштаб уже сравнивали с такими всемирно известными фестивалями, как Авиньонский фестиваль во Франции, Эдинбургский фестиваль в Шотландии, фестиваль «Аделаида» в Австралии и «Геонгжу» в Южной Корее....

В этом году фестиваль в г.Хюэ был проведен в конце апреля, как раз во время празднования Дня Победы и Дня трудящихся (30/4 и 1/5), так что количество отечественных и зарубежных туристов приблизительно оценивается в один миллион. 


Церемония открытия фестиваля «Хюэ-2016» Фото: Tат Шон


Те Зьяо, ритуальное жертвоприношение небу и земле, известная церемония династии Нгуен была реконструирована на фестивале «Хюэ-2016». Фото: Чан Тхань Жанг


Воссоздание свадебной церемонии принцессы династии Нгуен на фестивале «Хюэ-2016». Фото: Tат Шон


Показ традиционных платьев «Ао Зай» Хюэ на фестивале «Хюэ-2016». Фото: Tат Шон


Коллектив артистов придворного танца из Южной Кореи выступает на улицах Хюэ в рамках фестиваля «Хюэ-2016». Фото: Tат Шон


Десятки тысяч туристов и жителей города Хюэ окунулись в праздничную атмосферу на улицах во время фестиваля «Хюэ-2016».Фото: Чан Тхань Жанг


Танцор китайской художественной группы «Гуандун» впервые принимает участие в фестивале «Хюэ-2016».Фото: Чан Тхань Жанг


Коллектив традиционного искусства из Японии участвует в уличных спектаклях на фестивале «Хюэ-2016».Фото: Чан Тхань Жанг


Индийский воздушный шар пролетел над Комплексом памятников Древней столицы Хюэ на Международном фестивале воздушных шаров в рамках «Хюэ-2016». Фото: Хоанг Ань

"Мы гордимся Хюэ, который имеет 710-летнюю историю, в течение которой он 150 лет выступал в качестве столицы Данг Чонг (Южный Вьетнам)  (1626-1775), а затем почти 160 лет (1788-1945) являлся столицей единого Вьетнама. Эта особенная, древняя и  героическая земля является одним из крупнейших районов с большим количеством памятников культурного и исторического наследия Вьетнама. Мы гордимся тем, что место, которое хранит многие ценности вьетнамского народа,  было признано ЮНЕСКО Всемирным наследием человечества".

(Выступление заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Фам Бинь Миня на церемонии открытия фестиваля «Хюэ-2016»)
Жители Хюэ очень особым образом принимают участие в фестивале, они спокойно, неторопливо выходят на улицу, постепенно присоединяются к потоку людей, и их уровень веселья и радости понемногу повышаются, в соответствии с присущим им застенчивым характером. Те же самые черты: скрытая глубина и сила чувств придают особое очарование и привлекают туристов в этот фестивальный город.

Кажется, что заразительная праздничная атмосфера заставляет пробудиться землю Древней столицы, тихую и умиротворенную круглый год. Во время фестивалей на улицах появляются не только молодые люди, но все больше людей старшего и пожилого возраста, чей менталитет сформировался под влиянием образа жизни Древней столицы. Фестиваль отчетливо изменяет культурные черты как города Хюэ, так и его жителей.

Поэтому в своем прощальном выступлении на церемонии закрытия фестиваля Хюэ 2016 года Нгуен Ван Као, председатель Народного Комитета провинции Тхуа Тхиен Хюэ искренне поделился: «Фестиваль «Хюэ-2016» направлен не только на продвижение имиджа Древней столицы с глубокими традициями национальной культуры ..., но и для того, чтобы посетители всегда запомнили прекрасные моменты в миролюбивом, спокойном, новом, и в то же время знакомом, уютном городе, а также почувствовали душевную приветливость жителей Древней столицы».

За 16 лет было проведено 9 фестивалей, может быть, это и не слишком долгий путь, но и не короткий, в г.Хюэ многое было сделано для реализации этих проектов. С самого начала была поставлена задача, чтобы фестиваль Хюэ имел свои особые черты, был увлекательным и уникальным, чтобы он приобрел свой особый имидж во всем мире. И что еще более важно, фестиваль принес новое дыхание для Хюэ, город превращается из "места Запрещенного города», «города, где люди рано ложатся спать» в «Город фестивалей»,  город дружбы и культурного обмена.



Впечатляющие цифры о 9-ом фестивале «Хюэ-2016»:

- Проходил в течение 6 дней и ночей (с 29 до 04.05.2016) в 21 театре и месте представлений по всей провинции Тхуа Тхиен Хюэ.
- Приняло участие около 1200 профессиональных актеров из 30 художественных коллективов из 18 стран мира, а также тысячи непрофессиональных артистов.
- Было представлено всего 53 программы с 74 художественными представлениями и культурными мероприятиями, а также почти 50 прочих видов общественной деятельности.
- Было привлечено около 1 миллиона участников, при этом 686 журналистов из 139 информационных агентств, как отечественных, так и  международных, освещали данное мероприятие.
 

"Святилище" туризма
 
Хюэ - земля поэзии и музыкального искусства, где развиваются разные виды туризма, как классический, так и прочие уникальные виды. Здесь есть много ценностей для развития туризма: гробницы королей, дворцы, храмы, реки, острова, лагуны, леса, горы, садовые домики, деревни ..., различные формы традиционных  искусств и разнообразие культур.

В 2010 году общее количество туристов составило 1,74 млн человек, а в 2015 году уже достигло 3.126 млн. человек. К 2020 году Хюэ стремиться увеличить число посетителей до 5,7 млн человек, из которых 2 млн - иностранных.
Если в других туристических местах туры зависят от  определенного сезона, то в г.Хюэ туристические программы могут быть организованы в течение всего года. Каждый сезон дает туристам разные возможности для познания и путешествий. 

Весной в г.Хюэ можно наслаждаться величественной живописной красотой цветущих деревьев царского абрикоса. Их золотистый цвет перекликается с отливающей золотом блестящей плиткой древних дворцов, хранящих тайны далеких времен. Летом г.Хюэ привлекает красочными деревьями с огненно-красными цветами, шумным пляжем Ланг Ко, огромным пространством солнца и воды Там Занг, небесными просторами  Бать Ма. Романтичность городу Хюэ придают кружащиеся по вечерам желтые осенние листья и поэтическая река «Ароматная» (Huong), текущая среди зеленых берегов. В зимний сезон с серыми облаками и холодной погодой трудно угодить туристам... Но город Хюэ все еще теплый, он наполнен неясной мелодией реки «Ароматной», многолюдностью районов Донг Ба, Зя Хой, а также с вкусными блюдами для угощения туристов на дружелюбной  земле Хюэ...
 

Туристы посещают Гробницу короля Кхай Динь. Фото: Нгуен Тханг


Мавзолей Кхай Динь - это вершина архитектуры художественной фаянсовой мозаики Хюэ. Фото: Чан Тхань Жанг


Туристы посещают Цитадель Хюэ. Фото: Нгуен Тханг


Туристы посещают район Минь Лау в комплексе Мавзолея короля Минь Манг . Фото: Tат Шон


Выставка Кыа Динь, являющихся национальными сокровищами Вьетнама. Фото: Нгуен Тханг


Пагода Тхиен Му, расположенная на реке Ароматной была построена в 1601 году. Она является местом, которое невозможно пропустить при туристическом посещении Древней столицы Хюэ. Фото: Нгуен Тханг


Иностранные туристы изучают музыкальные инструменты ансамбля Королевской Придворной музыки Хюэ. Фото: Чан Тхань Жанг


Иностранные туристы воодушевлены атмосферой сельского рынка на плиточном мосту Тхань Тоан. Фото: Чан Тхань Жанг


Ланг Ко - одна из самых красивых бухт в мире. Фото: Архив ИЖВ


Ежедневно комплекс памятников Древней столицы Хюэ посещают тысячи туристов. Фото: Tат Шон
 
Все эти красоты оставляют неизгладимое впечатление в сердце каждого туриста, посетившего Хюэ. Город превращается в «Святилище туризма»,  незаменимое место для остановки в пути, чтобы познать скрытое очарование Вьетнама.

Всевышний создал совершенную красоту пейзажа, а история наделила Хюэ наследием прошлого,в результате чего, непрерывно развивается сектор туризма Хюэ. После того, как комплекс памятников Древней столицы Хюэ был признан ЮНЕСКО Мировым Наследием, увеличился доход от туризма, сейчас он составляет 56-57% от ВВП провинции. В 2010 году общий доход от туризма составлял 1.338 млрд. донгов, а к 2015 году увеличился до 3.000 млрд. донгов

Эти цифры говорят сами за себя, что туризм обещает стать опорной точкой подъема Хюэ. Тем не менее, существующее состояние туризма Хюэ ещё не соответствует его потенциалу развития. Поэтому г.Хюэ необходимы стремительная стратегия  и смелые креативные люди.

И Хюэ начал воплощать свои планы с большой решимостью, в том числе, были вложены инвестиции в размере около 9000 млрд. донгов в реализацию проекта «Хюэ -- зеленый город Вьетнама», чтобы сделать этот район туристическим городом международного уровня; была реструктуризована индустрия туризма; оказывается содействие деятельности, призывающей к поощрению инвестирования в сфере туризма ...

Эти шаги были действительно необходимы, чтобы превратить Хюэ в «туристическое святилище». Г-ин Нгуен Ван Као, председатель Народного Комитета провинции Тхуа Тхиен Хюэ, старается получить консультации, которые помогут развивать  туристический потенциал Хюэ, и искренне желает видеть процветание своего любимого города Хюэ../.


Кроме тысяч культурных памятников, естественных поэтических пейзажей, Хюэ стал единственным районом страны, обладающим 4 объектами, признанными мировым наследием, такими как Комплекс памятников всемирного наследия Хюэ императорской столицы (1993), Шедевры устного и нематериального наследия человечества - Придворная музыка Нья Ньак в Хюэ (2003), мировое наследие - Документация о династии Нгуен на деревянных дощечках (2009). И совсем недавно, 19.05.2016, Поэзия, нанесенная на королевские архитектурные сооружения в Хюэ также была признана Всемирным наследием в Программе памяти Азиатско - Тихоокеанского региона.




Тхань Хоа - Фото: Нгуен Тханг, Тат Шон, Тхань Жанг & архив ИЖВ


Top