• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

Художественное пространство молодой художницы Ле Жанг

Одна из молодых первооткрывателей и создателей новых направлений в искусстве, художник визуального искусства Ле Жанг, открывшая мастерскую“SixSpace” (первая в Ханое галерея визуального искусства) недавно попала в список 30 самых влиятельных молодых людей (младше 30 лет) Вьетнама в 2018 году по версии журнала“Forbes”. Создатель новых направлений в искусстве

После двух лет обучения в одном из лучших художественных учебных заведений в мире – Университете искусств в Лондоне, Ле Жанг вернулась на Родину, полная больших надежд относительно работы в качестве художника, получившего знания на Западе.

«Я хочу создавать новые тенденции и изменять подход к искусству молодых художников», - отметила Ле Жанг в разговоре о своих новых арт-проектах, стартовавших во Вьетнаме.

В начале 2013 года Ле Жанг создала мастерскую “BlossomArtHouse”, где начала проводить первые в Ханое семинары по визуальному искусству.
 
Каждый семинар – это открытая беседа между любителями искусства, желающими как можно больше узнать о конкретном виде искусства, и авторитетным, признанным специалистом в этой области. Под руководством Ле Жанг проводились семинары на различные темы, интересующие молодёжь – движения, фотографии, спонтанные спектакли, печать и т.п.

Опираясь на положительный опыт семинаров, она вместе со своей подругой и коллегой До Тыонг Линь создала мастерскую“SixSpace”для поддержки молодых художников и популяризации визуального искусства в обществе. Проекты данной мастерской объединяют профессиональную деятельность двух молодых художниц, увлечённых экспериментальными направлениями в искусстве, а также оказывают поддержку их молодым коллегам и способствуют расширению связей с иностранными коллегами.


Ле Жанг ведёт беседу в мастерской “SixSpace” –
одной из первых галерей визуального искусства в Ханое.



Ле Жанг (в белом) на открытии персональной выставки.


Произведение Ле Жанг на выставке на Филиппинах.



Ле Жанг упорно работает, чтобы подчеркнуть свой взгляд на равноправие и доказать состоятельность женщин в такой традиционно считаемой «мужской» сфере, как скульптура.


В начале 2013 года Ле Жанг создала мастерскую под названием “BlossomArtHouse”, где начала проводить первые в Ханое семинары по визуальному искусству.



Ле Жанг– молодая художница, обожающая экспериментировать, оказывает поддержку молодым коллегам,активно ищущим контакты с международными партнёрами.


«Мастерская “SixSpace” создана с пониманием того, что молодым художникам требуется целое художественное пространство, а не просто галерея с выставленными в ней произведениями»,- поделилась видением миссии своей мастерской Ле Жанг.  Работа “SixSpace”направлена на молодёжь, не обязательно профессионально образованную, но увлечённую искусством.

Открытая в начале 2015 году, мастерская “SixSpace” действует как некоммерческая организация, ставшая первой в Ханое галереей визуального искусства. Направление, где для молодых художниковсоздано открытое пространство, а широкая публика может вступить в непосредственный контакт с авторами произведений, познакомиться с новыми видами и направления в искусстве, довольно ново для Вьетнама.
 
Загоревшись идеей использовать Интернет-пространство как новую площадку для искусства, Ле Жанг в начале 2017 года организовала первую во Вьетнаме онлайн-выставку под названием “In_ur_scr!” (сокращение от “In yours creen” – на вашем экране), позволяющую зрителям иметь доступ к экспонатам в онлайн-режиме благодаря ссылке, открытой через QR-код.

Выставка привлекла большое внимание широкой публики, утвердив главную задачу мастерской “SixSpace”в поддержке молодых, дерзких, жаждущих экспериментов художников. Выставка предоставилаплощадкутем молодым, малоизвестным художникам, которые хотят представить свою работу на суд широкой общественности.

Цель – тернистый путь обучения искусству

Воспитанная в строгой среде профессионального искусства, Ле Жанг всегда готова встать на новый тернистый путь, ведь визуальное искусство, которое она продвигает, является относительно новым направлением во Вьетнаме.

После завершения арт-проектов, открывших данное направление, Ле Жанг «переключила» себя на художественные проекты, которые, по её словам, «болееустойчивые и принесут больше пользы вьетнамской общественности».

Будучи уверенной в том, что в деятельности современного искусства нельзя забывать традиционное, Ле Жанг и её коллеги начали развивать проект “Artisan”, в основе которого лежит концепция «предстать в роли народных мастеров». В проекте принимают участие молодые художники и мастера из деревень традиционных ремёсел. В течение всего одного года ЛеЗанг и её коллеги посетили более 80 таких деревень по всему северному Вьетнаму, где упорно работали, познавали секреты ремёсел, внимательно учились и получали ценные советы, прислушивались к наставлениям мастеров.

 


Помимо семинаров, в мастерской “SixSpace” также проходят занятия по живописи для детей.



Работа “SixSpace” направлена на молодёжь,
не обязательно профессионально образованную, но увлечённую искусством.



Ле Жанг (в жёлтом) на семинаре и выставке совместных авторских произведений после завершения экспериментов в деревнях традиционных ремесел.


Ле  Жанг рассказывает детям о том, как создать произведения традиционных искусств
через современное визуальное искусство.



В числе сотрудников Ле Жанг имеются молодые вьетнамские и иностранные художники.


Ле Жанг твёрдо отстаивает своё убеждение в том,
что «женщины могут делать всё, что делают мужчины».

Цель проекта – составить объединённую карту деревень традиционных ремёсел для того, чтобы создать новые изделия традиционных ремёсел с использованием современных подходов на основе общего творчества всех мастеров.

Способ взаимодействия современного искусства с традиционными ремёслами в данном проекте, по словам Ле Жанг, заключается не только в разработке конечного продукта, но и в том, насколько важно вступить в прямой, непосредственный контакт с ремесленником. «Мы сообщаем им, что это – наш образ мышления. Мы хотим также поучиться у мастера и узнать, каким образом он мыслит», - подчеркнула Ле Жанг.
 
Обучениe новым видами искусства в рамках совместных проектов осуществляется Ле Жанг и её коллегами с привлечением вьетнамской общественности. Проект по работе с заводами Вьетнама, который планируется Ле Жанг и её командой, не станет исключением. В проекте также примут участие Сиднейский университет (Австралия) и ЮНЕСКО.

По замыслу Ле Жанг и её коллеги будут работать на промышленных заводах в течение 2 месяцев. За это время они должны внести изменения в конкретный продукт путём вмешательства в одну из стадий производства, внедрить на этой стадии новшество или внести изменения в организацию работы производственного конвейера на данном заводе.

Желаемый результат проекта, который хотела бы видеть Ле Жанг, это новшества, творческий подход в производстве и деятельности заводов. «Таким образом, выпускаемый товар получит ещё один смысловой слой», - подытожила Ле Жанг.

По представлению Ле Жанг, именно в этом содержится вся красота современного искусства, внедрившегося в нашу жизнь.Ведь суть искусства состоит не только в конечном, непосредственном произведении, но и прослеживается на всех стадиях, в самом процессе его создания. Такая модель производства стала довольно популярной во многих странах мира, однако, во Вьетнаме о ней практически не слышали.

«Всецело отдавать себя работе – вот путь полноценной художественной жизни для художника, вот что помогает вступить в более тесную связь с жизнью», - поделилась своим пониманием миссии художника в современных условиях Ле Жанг. «У меня огромное желание сделать так, чтобы человек, при всей развитости экономики, стремился и в конечном итоге достиг богатой многогранной духовной жизни во всех аспектах». И она уверенно идёт по намеченному пути ,внося вклад в развитие более полной духовной жизни для широкой общественности.


 Текст: Тхао Ви -  Фото: Чан Тхань Жанг


Top