• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

РЕМЕСЛА ВЬЕТНАМА

Фуми превращает пепельно-серую осоку в элегантные изделия ручной работы

Пепельно-серая осока – это растение, растущее в дикой природе в провинции Киензянг. Оно используется кхмерами коммуны Фуми (уезд Зянгтхань, провиния Киензянг) для изготовления красивых изделий кустарных промыслов.

Мы навестили г-жу Чан Тхи Сием в деревне Киньмой (коммуна Фуми), когда она вязала коврик из пепельно-серой осоки. Г-жа Сием, изготавливающая коврики уже более 20 лет, своими умелыми руками быстро связала последние строчки красивого серого осокового ковра.
 
Она рассказала, что каждый день ей нужно рано вставать, чтобы нарвать осоку. Затем её сушат в течение 2-3 дней, после чего стебли прижимают машинкой и окрашивают прежде, чем начать сплетать из них ковёр.
 
«Вязание – это не тяжёлая работа, но она требует аккуратности и осторожности», - сказала г-жа Сием, добавив, что ремеслом занимаются в основном женщины.
 
Как и Сием, большинство кхмерских женщин в коммуне Фуми, где естественным образом растёт около 2,5 тыс. Га пепельно-серой осоки, промышляют изготовлением ковров в качестве основного источника доходов.
 

Экспериментальная ферма по выращиванию пепельно-серой осоки в заповедной зоне Фуми.


Кхмерская женщина собирает пепельно-серую осоку.


Пепельно-серая осока сушится после сбора урожая.


Высушенные стебли прижимают машинкой, чтобы выровнять.


Пепельно-серая осока различных размеров используется для изготовления различных изделий.


Умелые руки кхмерских женщин создают красивые изделия.


Изделия высушиваются после соткания.


Серые осоковые сумки имеют ручки из ткани или кожи.


Процесс шитья.


Работа в заповедной зоне Фуми

Ли Хоанг Бао, возглавляющий ремесленную общину в заповедной зоне Фуми, сообщил, что его подразделение в настоящее время создаёт сотни рабочих мест для местных жителей, 90% из которых являются кхмерами. Помимо ковров местные жители обучаются изготовлять сумки, головные уборы, подушки и предметы домашнего обихода из пепельно-серой осоки.
 
Фуми ежегодно производит около 200 тыс. изделий из пепельно-серой осоки общей стоимостью около 6-7 млрд. вьетнамских донгов (около 260-304 тыс. долларов США). Продукция экспортируется в Европу, Японию и Китай./.

Ремесленные изделия ручной работы из деревни Фуми, выполненные из пепельно-серой осоки:













 
Текст и фото: Сон Нгиа и Тхань Дат
 

Техника батик способствует устойчивому развитию этнических сообществ

Техника батик способствует устойчивому развитию этнических сообществ

Недавно в Музее вьетнамских женщин состоялось уникальное мероприятие под названием "Пчелиный воск и индиго", привлекшее пристальное внимание общественности. Центральное место в данном событии заняли ремесленницы из этнических групп монг в провинции Хоабинь и зао в провинции Каобанг, представившие свои навыки в технике батик.

Top