• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ДРУЗЬЯ ВЬЕТНАМА

Французский врач вьетнамской традиционной медицины

Французский врач Мезард Марк почти 30 лет занимается вьетнамской традиционной медициной. Каждый год он привозит много студентов из Франции во Вьетнам, чтобы изучать применение на практике теории У-Син (пять элементов: дерево, огонь, земля, металл, вода) в Институте традиционной медицины города Хошимин, способствуя продвижению вьетнамской традиционной медицины в мирe.
Врач Мезард Марк начал изучать теорию У-Син с 1991 года под прямым наставничеством доктора Чыонг Тхина (1940-2012), который был президентом Ассоциации восточной медицины города Хошимин. Более 20 лет придерживаясь своего учителя и принимая участие в лечении пациентов в Институте традиционной медицины города Хошимина, врач Мезард Марк овладел многими ценными знаниями в области вьетнамской традиционной медицины. 
 

Французский врач Мезард Марк на протяжении 30 лет изучал и распространял вьетнамскую традиционную медицину.


Врач Мезард Марк инструктирует ученика о лечении методом вьетнамской традиционной медицины.


Врач Мезард Марс весело беседует со своим пациентом в Институте традиционной медицины города Хошимин.


Врач Мезард Марк использует иглоукалывание для лечения пациента в Институте традиционной медицины города Хошимина.


Врач Мезард Марк обучает студентов методам, применяющимся в теории У-Син.


Обсуждение методов лечения с учениками.


Студенты практикуют теорию У-Син в соответствии с инструкцией врача Мезарда Марка.


Французский врач лечит пациента в Институте традиционной медицины города Хошимина.

Будучи экспертом Франко-вьетнамского института восточной медицины, который находится во Франции, врач Мезард Марк прилагает много усилий для развития сотрудничества между этим институтом и Институтом традиционной медицины Хошимина. С 2001 года врач Мезард Марк регулярно привлекает студентов из разных стран во Вьетнам для изучения вьетнамской традиционной медицины, особенно теории У-Син. Ежегодно от 3 до 6 групп по 10 студентов, приезжают во Вьетнам для изучения и практики теории У-Син в течение 1-2 недель в Институте традиционной медицины города Хошимина.

Врач Мезард Марк сказал, что теория У-Син покойного врача Чыонг Тхина имеет множество уникальных особенностей, характерных для традиционной медицины Южного Вьетнама. Иностранные студенты интересуются этой теорией, хотят приехать во Вьетнам для обучения и практики, поэтому доктор уверен, что данная методология станет известна во многих странах мира.

По словам врача Чыонг Тхи Нгок Лана, заместителя директора Института традиционной медицины города Хошимина, метод использования пяти элементов для лечения заболеваний фокусируется на корректировке дисбаланса энергий «инь» и «ян». Лечить необходимо не отдельную болезнь, а всего человека в целом, как «восточное дерево». Когда врач диагностирует проблему организма, он может использовать иглоукалывание для корректировки элементов «дерева», достигая общего баланса между органами.

Врач Чыонг Тхи Нгок Лан сказала, что теория У-Син обладает высокой лечебной эффективностью и имеет простую ясную логику, что подходит для западных студентов и врачей-практиков.

Французский врач Мезард Марк помимо медицины, много времени уделяет для изучения вьетнамской народной культуры. Он всегда направляет иностранных студентов и стажеров к познанию вьетнамской живописи и кухни Юга Вьетнама.
 
 
Текст: Нгуен Ву Тхань Дат - Фото: Тхонг Хай
 
 
 
 

 

Художница Андо Саеко с её любовью к традиционной вьетнамской лаковой живописи

Художница Андо Саеко с её любовью к традиционной вьетнамской лаковой живописи

Художественное творчество всегда было одним из способов выражения культуры и идентичности народа. Каждая страна имеет свои уникальные художественные традиции, которые передаются из поколения в поколение. Одним из таких искусств является вьетнамская лаковая живопись. Она привлекает внимание своей изысканностью, тонкостью и уникальностью техники. Японская художница Андо Саеко стала одним из иностранных представителей, которые много лет изучают вьетнамскую лаковую живопись.

Top