• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Французские предметы антиквариата в контексте вьетнамской культуры

По случаю 41-летия установления вьетнамско-французских дипломатических отношений (1973-2014), Исторический музей и Художественный музей города Хошимина совместно организовали выставку французских старинных предметов, которая насчитывает около 100 экспонатов. Эта выставка отражает присутствие определенной части французской культуры во вьетнамском культурном пространстве. Выставка будет открыта для посетителей до июня нынешнего года в Историческом музее города Хошимина по адресу: 1-ый округ, ул. Нгуен Бинь Кхьем, 2.
Посетители выставки могут осмотреть старинные вещи разнообразные по форме и материалу в нескольких коллекциях: столовый набор французской аристократии из 26 предметов, пара сосудов Бертан (Bertin), набор изваяний морской богини, Наполеон Бонапарт, коллекция коптилок, подсвечников, светильники 1000-летней давности и прочее.
 

Около 100 французских предметов антиквариата выставлены в Историческом музее города Хошимина


Выставка вызывает большой интерес у вьетнамских и зарубежных посетителей


Студенты города Хошимина тоже проявляют интерес к этой выставке.

При посещении выставки сразу же обращает на себя внимание керамический столовый набор 19-ого века с белой глазурью, подобными наборами пользовались во французском аристократическом обществе. Оригинальность этого столового дворянского набора проявляется в гармоничном сочетании европейских характеристик и украшения в восточном стиле. Особенно выделяется пара тарелок с иллюстрациями легенд «Семь героев в бамбуковом лесу», где люди имеют характерные европейские черты лица и одежды в восточном стиле. На каждом из этих предметов данного набора написано: сделано цехом Жуль Вьейяр & Си ( Jules Vieillard & Ci) в 19- ом веке.

Выставка французского антиквариата также представляет пару сосудов Бертан, входящих в набор из 4 предметов с названиями Весна, Лето, Осень, Зима, которые были изготовлены мастером Антоане Франсоа Делакуром (Antoane Francois Dalacour) методом литья в 1859- ом году. Оба сосуда имеют высоту более 1 м и диаметр примерно 0,6 м, на сосуды скульптором Леопольдом Джозефом Гели (Leopold Joseph Gely) порошком каолина нанесены рельефные мотивы. Эта пара сосудов была преподнесена королю Наполеону-III (1808-1873). Особенность этих сосудов состоит еще и в том, что после таких больших исторических перемен, исследователи не смогли выяснить, каким образом они оказались во Вьетнаме.

Кроме этого, посетители ещё могут осмотреть тарелку из цветной терракоты с портретом господина Фукье Тенвиля (Fouquier Tinville), написанного в 1793 г. Известно, что Фукье Тенвиль был жесточайшим прокурором в период французской революции (1789-1799). Это он предъявил обвинения таким известным лицам как королеве Марии-Антуанетте, великому химику Антоану Лорану де Лавуазье (Antoane Laurent de Lavoisier), сестре короля Луи-16 Элизабет, любимой фаворитке короля Барри, поэту Ардре Ченьеру (Andre Chenier), министру Хоху (Hoch), а затем вынес им смертный приговор.

В коллекции бронзовых декоративных предметов находится известная статуя Наполеона Бонапарта (1759-1821) в виде всадника на лошади. Позиция Наполеона Бонапарта и коня, а также одежда всадника показывает, что статуя копируется с известной картины прославленного художника Жака-Луи Давида «Наполеон на перевале Сен-Бернар» (1800 – 1803 гг.), изображающей переход армии Бонапарта через Альпы в Италию.
 

Статуя Наполеона Бонапарта из металла, конец 19-ого века.


Горшок с крышкой из керамики, 19-ый век.


Керамический чайник, 19-ый век.


Сосуд Бертан, сделанный в 1859 году.


Керамическая тарелка с высокой подножкой, 19-ый век.


Керамическая цветная тарелка с портретом гоподина Фукье Тенвиля, написанным в 1793 году.


Металлический сосуд конца 19-ого века.


Керамическая тарелка, 19-ый век.


Тарелка с портретом французской женщины, 19-ый век.


Металлическая тарелка, 19-ый век.


Коптилка , 19-ый век.


Металлические подсвечники, 19-ый век.


Оригинальность этого столового дворянского набора проявляется в гармоничном сочетании
декорации в восточном стиле и европейских характерных черт.

Интерес для посетителей представляет каждый предмет французского антиквариата или коллекция, поскольку все связаны с любопытными обстоятельствами. Выставка отражает определенную часть французской культуры в контексте богатой и разнообразной вьетнамской культуры./.
 

Нгуен Ву Тхань Дат - Фото: Данг Ким Фыонг





 

caoanh

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Комплекс исторических реликвий Тэйсонтхыонгдао в поселке Анкхе — известное место боевых искусств в провинции Зялай. В нем содержится ключ к традиционным боевы искусствам, корни которых уходят корнями в период Тэйшон в 18 веке. Земля, выбранная династией Тэйшон для вербовки солдат, теперь стала важным объектом культурного наследия.

Top