• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Фам Нгок Ань Тунг – человек, познакомивший мир с вьетнамскими сельскохозпродуктами

Фам Нгок Ань Тунг, основатель компании UFO (UFO Technology LLC), удостоился чести стать одним из 10 образцовых граждан Вьетнама в 2020 году за продажу сельскохозяйственной продукции на сайте электронной коммерции FoodMap в разгар пандемии COVID-19.
В сентябре 2019 года компания FoodMap обошла почти 600 команд из разных стран и получила награду “Самая впечатляющая инновация” в финале конкурса Asia Innovates 2019. Данный конкурс проводится среди стартапов, исследовательских групп и научных институтов, которые предлагают инновации или решения, направленные на решение экологических и социальных проблем.

В 2019 году малазийская организация Ricebowl признала FoodMap “Лучшим агротехнологическим стартапом”. Помимо этого, FoodMap удостоилась первого места в конкурсе Startup Hunt Vietnam 2020, а также завоевала первое место в программе стартапов Leading Innovation Fellowship (LIF) в 2018 году, став представителем Вьетнама в финале глобального конкурса Blue Venture Award 2021.


Фам Нгок Ань Тунг – основатель компании FoodMap, одного из первых вьетнамских сельскохозяйственных онлайн-стартапов. Фото: Тхонг Хай


Фам Нгок Ань Тунг – основатель компании FoodMap, одного из первых вьетнамских сельскохозяйственных онлайн-стартапов. Фото: Тхонг Хай


Фам Нгок Ань Тунг (в белой футболке) на встрече со своей командой.  Фото: Тхонг Хай


В 2020 году Фам Нгок Ань Тунг (в центре) был признан одним из десяти образцовых граждан Вьетнама. Фото: FoodMap


Указание происхождения продукта является обязательным требованием ко всем производителям и фермерам, желающим зарегистрироваться на сайте FoodMap.  Фото: Тхонг Ха


Фам Нгок Ань Тунг был удостоен звания одного из десяти образцовых граждан Вьетнама-2020 за продажу сельскохозяйственной продукции на сайте электронной коммерции FoodMap в разгар пандемии COVID-19. Фото: FoodMap


Фам Нгок Ань Тунг (первый слева) подписывает документ о сотрудничестве с Национальным центром кодов и штрихкодов. Фото: FoodMap

Работая на ферме Каудат, Фам Нгок Ань Тунг считал, что преимущества и потенциал сельскохозяйственной продукции не используются в полной мере. В частности, несмотря на то, что многие продукты вкусны и/или полезны для здоровья человека, фермеры несут по ним финансовые убытки, т.к. потребители платят за них слишком высокую цену. Это обусловлено тем, что продукты проходят через слишком большое количество посредников, прежде чем попасть к потребителю.

В частности, регулярно повторяется явление “экстренной продажи сельскохозяйственной продукции”, которая не может быть экспортирована из-за пандемии, вследствие чего фермеры попадают в зависимость от экспортёров.

FoodMap начала свою деятельность в 2018 году. В отличие от других платформ электронной коммерции, на которых продаётся органическая сельскохозяйственная продукция, это единственный сайт, представляющий вьетнамскую сельскохозяйственную продукцию и фирменные блюда, напрямую связывая фермеров, средних и мелких производителей с потребителями.

Специализируясь на поставках органической сельскохозяйственной продукции, компания FoodMap создала три коммерческих бренда: “Đặc sản Ngon Lành” (“Вкусные деликатесы”), включающий сахар, мёд, фрукты и овощи, “Maloka” (чай и кофе) и “Happy Nut” (питательные орехи).


В финале конкурса Asia Innovates 2019 компания FoodMap обошла почти 600 команд из разных стран и завоевала награду “Самая впечатляющая инновация”. Фото: FoodMap






Компания FoodMap создала три коммерческих бренда: “Đặc sản Ngon Lành” (“Вкусные деликатесы”), включающий сахар, мёд, фрукты и овощи, “Maloka” (чай и кофе) и “HappyNut” (питательные орехи).   Фото: Тхонг Хай




FoodMap – один из первых сайтов электронной коммерции для сельскохозяйственной продукции. Фото: Тхонг Хай


Компания FoodMap недавно открыла свой первый фермерский магазин в Хошимине. Фото: Тхонг Хай
 
Компания сотрудничает с около 100 фермеров и производитей примерно в 20 городах и провинциях.

Чтобы повысить ценность вьетнамской сельскохозяйственной продукции, все производители и фермеры, участвующие в программе FoodMap, должны указывать происхождение своей продукции, что является обязательным условием для регистрации на платформе.
С января по август компания FoodMap экспортировала дорогостоящую сельскохозяйственную продукцию в Сингапур и Малайзию. Совместно со своими основными партнерами, такими как Lazada, Tiki, Grab, Vietjet Cargo и др., департаментами электронного продвижения и торговли, крупными вьетнамскими сельскохозяйственными ассоциациями, такими как BSA, VIDA, VASEP и т.п. были реализованы крупные проекты по продвижению продукции вьетнамских фермеров по всей стране.

Компания сотрудничает с около 100 фермеров и производитей примерно в 20 городах и провинциях.

Чтобы повысить ценность вьетнамской сельскохозяйственной продукции, все производители и фермеры, участвующие в программе FoodMap, должны указывать происхождение своей продукции, что является обязательным условием для регистрации на платформе./.
 
 Текст: Тхао Ви - Фото: Тхонг Хай и Архив Foodmap
Перевод: Динь Хонг

 

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top