• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

РЕМЕСЛА ВЬЕТНАМА

Уникальные скульптуры из корня бамбука

В центре древнего города Хойана расположен небольшой магазин, где выставлены сотни необычных портретных голов, вырезанных из корней бамбука. Это – произведения искусства г-на Хуинь Фыонг До, получившие название «Корни бамбука До».

Скульптуры из магазина До привлекают внимание каждого, кто проходит мимо. Видя художника в окружении бамбуковых корней и висящих на стенах картин, многие иностранные туристы удивляются и проявляют любопытство. Во время посещения Хойана они хотят купить или заказать сувениры из корня бамбука До.

Многие люди рассматривают корни бамбука как отходы или, в лучшем случае, топливо для розжига костра. До сделал себе имя, вырезая красивые скульптуры из бамбуковых корней.

До начал свою артистическую карьеру совершенно случайно. Раньше он был плотником, которого обучали многие известные путешественники в традиционной деревне Кимбонг. Когда Хойан пострадал от сильного наводнения в 1999 году, До увидел, как корни бамбука дрейфуют перед его дверью. Увидев странную форму корней, До придумал использовать их для вырезания скульптуры. После долгих усилий, До преуспел и с тех пор делает бамбуковые скульптуры из корней бамбука.


Мастер Хуинь Фыонг До, известный в Хойане своим талантом в вырезании скульптур из корней бамбука. Фото: Тхань Хоа


Сувенирный магазин г-на До на углу, ведущему к рынку Хойана. Фото: Тхань Хоа


Скульптура, вырезанная из корня бамбука. Фото: Тхань Хоа


Инструменты До для изготовления скульптур из бамбуковых корней. Фото: Тхань Хоа


Иностранные туристы интересуются скульптурами г-на До. Фото: Тхань Хоа


Иностранных туристов интересуют скульптуры г-на До. Фото: Тхань Хоа


Работы До поражают японских туристов. Фото: Тхань Хоа


Скульптуры на продажу. Фото: Тхань Хоа

Г-н До рассказал, что благодаря своим ребристым и грубым чертам бамбуковый корень отлично подходит для создания портретных голов буддийских божеств и исторических личностей, таких как Будда, лохань (алохань), Бодхидхарма, Майтрея, Саньсин (божества Фусин, Люксинг, Шоусин), Чжан Фэй, Чан Хынг Дао.

По словам До, техника создания скульптур из бамбуковых корней не является сложной. Для создания красивых и проникновенных произведений искусства скульптор должен уметь в полной мере использовать природные особенности бамбуковых корней, чтобы подчеркнуть харизму персонажа.

От подбора портрета во многом зависит успех работы. Поскольку естественная форма каждого бамбукового корня уникальна, необходимо обдумать и подобрать конкретный портрет, исходя из заданных характеристик.


Уникальные скульптуры из корня бамбука. Фото: Тхань Хоа











За почти 20 лет изготовления скульптур г-н Хуинь Фыонг До не только обеспечил себе достойную жизнь, но и обучил многие поколения молодых мастеров. Его скульптуры из корня бамбука наряду с другими популярными традиционными ремеслами Хойана, такими как фонари, столярные изделия Кимбонга и керамика Тханьха стали сувенирами, отражающими культурную самобытность Хойана. Эти уникальные произведения искусства помогают популяризировать во всем мире культурное наследие этого ремесленного региона Вьетнама./.
 
 Текст и фото: Тхань Хоа 

Техника батик способствует устойчивому развитию этнических сообществ

Техника батик способствует устойчивому развитию этнических сообществ

Недавно в Музее вьетнамских женщин состоялось уникальное мероприятие под названием "Пчелиный воск и индиго", привлекшее пристальное внимание общественности. Центральное место в данном событии заняли ремесленницы из этнических групп монг в провинции Хоабинь и зао в провинции Каобанг, представившие свои навыки в технике батик.

Top