• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Укрепление отношений всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей

50 лет назад, 24 июня 1967 года, Вьетнам и Камбоджа официально установили дипломатические отношения, открыли новый период в отношениях между двумя странами.
Достижения, которых Вьетнам и Камбоджа совместно добились в течение последних 50 лет, связаны не только с победами в борьбе за национальное освобождение, они также проявляются в расширении и упрочении взаимоотношений во всех сферах строительства и развития обеих стран в настоящее время.


Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял председателя Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрина, находящегося во Вьетнаме с официальным дружественным визитом. Фото: Чи Зунг - ВИА


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял председателя Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрина, находящегося во Вьетнаме с официальным дружественным визитом. Фото: Нян Шанг – ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял председателя Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрина, находящегося во Вьетнаме с официальным дружественным визитом. Фото: Тхонг Нят – ВИА

Политические отношения двух стран продолжают успешно развиваться. К сегодняшнему дню работы по размежеванию и демаркации сухопутной границы завершены более чем на 84%. Обе стороны полны решимости завершить эти работы в ближайшее время с целью построить границу мира, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития.

Лидеры двух стран также договорились продолжать создавать благоприятные условия для жизни граждан двух стран, проживающих на территории соседней страны, в соответствии с законодательством каждого из двух государств.

Торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами постоянно активизируется, что создает важную основу для укрепления и развития двусторонних отношений.

Сотрудничество в сфере образования, культуры, здравоохранения, телекоммуникаций, народной дипломатии активно укрепляется. Каждый год Вьетнам предоставляет сотни долгосрочных стипендий камбоджийским студентам. Обе страны регулярно организуют мероприятия по культурному обмену и народной дипломатии, особенно в приграничных районах. Группы врачей из Вьетнама регулярно приезжают в Камбоджу для проведения бесплатного медицинского обследования, выдачи лекарств камбоджийцам.

При осуществлении расширенной внешней политики, направленной на многовекторность, диверсификацию международных отношений, обе страны тесно координируют действия в рамках некоторых механизмов регионального сотрудничества, таких как Треугольник развития «Камбоджа-Лаос-Вьетнам» (CLV), Сотрудничество между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом (CLMV), Стратегия экономического сотрудничества между странами бассейна рек Иравади, Чаупхрая и Меконг (ACMECS) и др.


Председатель Национального Собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган встречает председателя Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрина, находящегося во Вьетнаме с официальным дружественным визитом (с 23 по 26 июня 2017 года). Фото: Чонг Дык - ВИА  


Председатель Национального Собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган провела переговоры с председателем Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрином. Фото: Чонг Дык - ВИА

На встрече с Почетным председателем Народной партии Камбоджи, Председателем Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи, Председателем Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи Самдеком Хенг Самрином, Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг подтвердил, что партия, государство и народ Вьетнама всегда придают особое значение отношениям с Камбоджей.

Выступая на церемонии, посвященной 50-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей (24/6/1967 - 24/6/2017), которая состоялась 24 июня 2017 года в Ханойском Большом театре, Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрин выразил искреннюю благодарность руководителям Партии, вьетнамского государства и вьетнамскому народу за помощь, оказаннуюе камбоджийскому народу в деле восстановления и реконструкции Камбоджи.

Проходя через разные периоды истории, традиционные отношения между двумя странами непрерывно развивались и укреплялись, они стали бесценным и священным достоянием народов двух стран.


24 июня 2017 года в Ханойском Большом театре, состоялась торжественная церемония, посвященная 50-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей (24 июня 1967 г. - 24 июня 2017 г.). Фото: Чонг Дык – ВИА


Многие руководители, бывшие старшие руководители Вьетнама и Камбоджи и многие жители Ханоя приняли участие в церемонии, посвященной 50-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей. Фото: Чонг Дык - ВИА


Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган выступает с речью на церемонии. Фото: Ван Дьеп – ВИА


Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрин выступает с речью на церемонии. Фото: Чонг Дык - ВИА
 



В последние годы объем двустороннeй торговли  между Вьетнамом и Камбоджей достиг в среднем 3 млрд. долл. США в год; за первые пять месяцев 2017 года он составил 1,686 млрд.  долл. США. Обе стороны стремятся увеличить объем двусторонней торговли до 5 млрд долл. США в ближайшие годы. На сегодняшний день Вьетнам имеет 190 инвестиционных проектов в Камбодже, общий уставный капитал которых достиг 2,89 млрд долл. США. Сумма инвестиции Камбоджи во Вьетнаме также увеличилась, в настоящее время имеется 18 проектов на сумму околo 58,125 млн. долл. США.

 
ВИА/ИЖВ

Инвестиции в аэропортовую инфраструктуру: важные векторы экономического развития

Инвестиции в аэропортовую инфраструктуру: важные векторы экономического развития

В последние годы инфраструктура аэропортов во Вьетнаме расширялась и строилась за счет государственных и частных инвестиций, однако ей еще предстоит догнать темпы роста страны и мира. Считая это одним из необходимых прорывов в развитии экономики и туризма, а также в привлечении инвестиций, премьер-министр утвердил общий план развития аэропортовой инфраструктуры до 2030 г. с перспективой до 2050 года.

Top